Le Pont sur la Drina
添加到生词本
- 大地回春Le printemps est de retour sur la TerrLe printemps est de retour sur la terre
- 只许州官放火，不许百姓点灯 grands peuvent faire la pluie et le beau temps sur toute la planète], alors que le peuple n'a même pas le
- 黄花杜鹃azalée(du Pont, pontique)
- 风摇岸柳fēng yáo àn liǔ
Le vent souffle les saules sur les rives
- 盖棺论定gài guān lùn dìng
Le jugement définitif sur qn ne sera prononcé que lorsqu'on l'aura mis en bière
- 今胜于昔jīnshèngyúxī
Le présent l'emporte sur [vaut mieux que] le passé. | L'actuel dépasse l'ancien.
- 猫鼠同眠māoshǔ-tóngmián
Le chat et les souris dorment ensembles. (trad. litt.) | Le supérieur agit en
- 枪打出头鸟qiāng dǎ chūtóuniǎo
On braque son fusil sur l'oiseau qui est en tête. (trad. litt.) | Le pionnier
- 曲径通幽qǔ jìng tōng yōu
Le chemin remontant mène à un lieu de silence isolé.; Un petit chemin ouvre sur
- 蛇盘成一团Le serpent s'enroule sur lui-même Fr helper cop yright
- 首鼠两端shǒushǔ-liǎngduān
Le rat sortant de son trou regarde d'un côté et de l'autre. (trad. litt
- 狭路相逢xiá lù xiàng féng
rencontrer sur le passage étroit; heurter contre une confrontation inévitable
- 哀乐相生āi lè xiàng shēng
Le grief et la joie se produissent réciproquement
- 白衣苍狗báiyī-cānggǒu
Les nuages blancs se transforment tout d'un coup en chien azurés. (trad. litt.) | Le
- 朝不虑夕cháo bú lǜ xī
Le matin, on ne sait pas ce qui se passera dans la soirée; être dans un état
- 成功在即Le succès est à portée de la main. /On est proche du succès
- 春光明媚Le printemps exhale de la lumière et du charme
Les jours du printemps sont brillants et charmants
- 大难dànàn
Le malheur ou le diable n'est pas toujours à la porte d'un pauvre homme.
- 法不责众fǎbùzézhòng
Le grand nombre rend la loi inapplicable. | La loi échoue là où les contrevenants sont
- 风大雨狂fēng dà yǔ kuáng
Le vent est grand et la pluie est forte
- 风静雪止fēng jìng xuě zhǐ
Le vent s'arrête et la neige cesse de baisser
- 风静月明fēng jìng yuè míng
Le vent est calmé et la lune est claire
- 风猛浪高fēng měng làng gāo
Le vent est fort et la vague est élevée
- 风猛雨骤fēng měng yǔ zhòu
Le vent souffle fort et la pluie est grande
- 风平浪静fēng píng làng jìng
la mer est calme et tranquille
calme et tranquille
Le vent est tombé et les
用户正在搜索
bulbul,
bulbus,
buldymite,
bulgare,
Bulgaria,
Bulgariaceae,
bulgarie,
bulge,
bulgomme,
Bulimidae,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
bulle,
bullé,
bulle magnétique,
buller,
Bullet,
bulletin,
bulletin-réponse,
bulleur,
bulleuse,
bulleux,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
Bunodontes,
bunomorphe,
bunsen,
Bunsen(bec),
bunsénine,
bunsénite,
bunsite,
Buntsandstein,
BUP,
buphénine,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,