Le Philosophe sans le savoir
添加到生词本
- 龙生龙，凤生凤，老鼠的儿子打地洞lóng shēng lóng, fèng shēng fèng, lǎoshǔ de érzi dǎ dìdòng
Le dragon engendre des dragons, le
- 青出于蓝而胜于蓝 bleue est extraite de la renouée. Le disciple tient son savoir du maître et le dépasse.
- 士为知己者死shì wéi zhī jǐ zhě sǐ
Le savant meurt pour son ami qui le sait.
- 学然后知不足xué rán hòu zhī bú zú
On découvre son ignorance seulement par étudier; Le plus on apprend, le
- 和盘托出dire tout ce qu'on sait
vider son sac
vider le fond de son sac
- 言犹未尽yányóuwèijìn
s'exprimer [parler] non sans réserve ;
dire avec retenue ce qu'on a sur le cœur | Ces
- 风平浪静 vagues se sont apaisées
le vent est tombé et les vagues s'apaisent.
sans la moindre agitation
calme
- 山中无老虎，猴子称大王 titre de roi. | Le singe devient roi dans une montagne sans tigre. | Au royaume des aveugles, les
- 朝不虑夕cháo bú lǜ xī
Le matin, on ne sait pas ce qui se passera dans la soirée; être dans un état
- 瓜熟蒂落Le melon une fois mûr, la tige se détache.
Tout vient à point à qui sait attendre.
A vouloir
- 瓜熟蒂落，水到渠成guā shú dì luò _ shuǐ dào qú chéng
Le melon une fois mûr, la tige se détache; Tout vient à point
- 百犬吠声bǎi quǎn fèi shēng
suivre aveuglément l'opinion des autres sans savoir la vérité
- 不觉bùjué
sans se sentir ;
inconsciemment ;
sans qu'on sache
- 不知何故sans savoir pourquo
- 您不是不知道…Vous n'êtes pas sans savoir que. . .
- 岂知qǐzhī
Comment peut-on savoir qu'il est parti sans prendre congé? Fr helper cop yright
- 未卜先知savoir d'avance, sans pratiquer la divination
personne douée d'une clairvoyance extraordinaire
chose à
- 无头告示wú tóu gào shì
proclamation officielle par affiche (affiche; annonce; avis au public) sans savoir
- 无头公案wú tóu gōng àn
cas controversable à mystérieux sans savoir par où commencer (que faire, à quoi s'
- 乾打雷不下雨faire beaucoup de bruit pour rien; Le tonnerre gronde sans arrêt, mais la pluie ne tombe pas
- 品学兼优pǐn xué jiān yōu
remarquable tant par le caractère que par le savoir
- 温故知新 qu'on sait depuis longtemps, apprendre du nouveau
en se souvenant du passé, comprendre le présent
par
- 伯乐相马bó lè xiàng mǎ
Bo le sait juger à vue des qualités d'un cheval; découvrir l'homme de talent
- 不开眼 la vie ;
ne pas connaître la vie ;
ne pas avoir vu le monde ;
ne rien savoir sur le monde
- 不可同日而语bú kě tóng rì ér yǔ
On ne saurait les comparer sur le même pied. Il ne faut pas les mettre sur le
用户正在搜索
s'évanouir,
sève,
sévère,
sévèrement,
séverginite,
sévérité,
s'évertuer,
sévices,
sévies,
Sévigné,
Sévillan,
sevillana,
sévillane,
séville,
sévir,
sevrage,
sevrer,
sèvres,
sevreuse,
sévrien,
sex,
sexadécimal,
sexage,
sexagénaire,
sexagésimal,
sexagésime,
sexagésimo,
sex-appeal,
sex-boutique,
s'exclamer,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
sexologie,
sexologue,
sexonomie,
sexothérapeute,
sexothérapie,
sex-ratio,
sex-shop,
sextant,
s'extasier,
sexte,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
sextuplés,
sexualisation,
sexualiser,
sexualité,
sexué,
sexuel,
sexuellement,
sexueur,
sexy,
seyant,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,