Le Parfait Pêcheur à la ligne
添加到生词本
- 打格tracer des lignes à la règl
- 钓鱼的人pêcheur à la lignepêcheuse à la ligne
- 艮une ligne pleine au-dessus de deux lignes brisées (), correspondant à la montagne
- 每面25行vingt-cinq lignes à la page
- 上线shàng xiàn
porter à la hauteur de la ligne de lutte politique
- 身先士卒shēnxiānshìzú
combattre à la tête de ses soldats ;
se mettre au premier rang [à la première ligne
- 生命线shēngmìngxiàn
fil qui rattache à la vie ;
ligne de vie ;
question vitale
- 太公钓鱼，愿者上钩tàigōng diàoyú, yuànzhě shànggōu
Quand le duc Jiang pêche à la ligne, seuls seront pris les
- 提行tí háng
aller à la ligne
- 无路可走wú lù kě zǒu
à la fin de sa ligne; pas de ressources
- 阳线yángxiàn
ligne de cotation à la hausse ;
courbe ascendante (pour marquer que le prix de clôture des
- 一目十行yīmù-shíháng
lire [parcourir] dix lignes d'un seul coup d'œil [d'un seul regard] ;
avoir une très
- 移行yíháng
couper un mot en mettant un trait d'union à la fin de la ligne ;
aller à la ligne
- 意在言外yìzàiyánwài
L'idée est sous-entendue [en dehors de la parole]. | parler à mots couverts [par
- 阴线yīnxiàn
ligne de cotation à la baisse ;
courbe descendante (pour marquer que le prix d'ouverture
- 用尺划线tracer des lignes avec une règletracer des lignes à la règle
- 执法相绳zhí fǎ xiàng shéng
respecter la loi et de mesurer avec un fil à plomb en ligne
- 成功在即Le succès est à portée de la main. /On est proche du succès
- 大难dànàn
Le malheur ou le diable n'est pas toujours à la porte d'un pauvre homme.
- 否极泰来fǒu jí tài lái
Le bonheur revient quand l'adversité est à son comble. Après la pluie, le beau
- 瓜熟蒂落Le melon une fois mûr, la tige se détache.
Tout vient à point à qui sait attendre.
A vouloir
- 瓜熟蒂落，水到渠成guā shú dì luò _ shuǐ dào qú chéng
Le melon une fois mûr, la tige se détache; Tout vient à point
- 寒风彻骨Le vent glacial vous pénétrait jusqu'à la moelle
- 寒风刺骨Le vent froid pénètre jusqu'à la moelle des os
- 解铃系铃jiělíng-xìlíng
Que celui qui a attaché la clochette au cou du tigre la détache. | Le nœud doit être
用户正在搜索
brise-roche,
brise-soleil,
brise-tout,
briseur,
briseur de grève,
brise-vent,
brise-vue,
brisis,
briska,
brisquard,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
Brive,
brizard,
brize,
Brizeux,
brno,
broc,
Broca,
brocaille,
brocante,
brocanter,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
brochantite,
broche,
broché,
brochée,
brocher,
brochet,
brocheter,
brocheton,
brochette,
brocheur,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,