- 拈花惹草niān huā rě cǎo
soif après des fleurs et des herbes--courir après les femmes en vrac; jouir
- 薰莸不同器xūn yóu bù tóng qì
Les herbes aromatiques et les mauvaises herbes puantes doivent être conservées
- 甘麦大枣汤décoction de Réglisse, Blé et Jujubes
- 敖包áobāo
monceau de pierres, de terres ou d'herbes dressé par des Mongols en guise de signal routier
- 拆台chāi tái
saper les fondements ;
mener des activités de sape ;
couper l'herbe sous les pieds de qn
- 凉席liáng xí
natte; matelas tressé en bambou ou en herbe sèche pour l'été
- 苗子miáozi
talent en herbe ;
jeune successeur ;
jeune continuat-eur(rice)
- 欧防风ōu fáng fēng
bande d'herbe contre le vent en Europe
- 坯子pīzi
en herbe
- 青黄不接 est encore en herbe. avoir du mal à joindre les deux bouts
- 小麦的青苗blé en herbe
- 一棵钢琴幼苗un pianiste en herbe
- 寅吃卯粮yín chī mǎo liáng
manger son blé en herbe
- CHU de RouenCentre hospitalier universitaire de Rouen
Le centre Hospitalier Universitaire de Rouen est un
- 白衣苍狗báiyī-cānggǒu
Les nuages blancs se transforment tout d'un coup en chien azurés. (trad. litt.) | Le
- 不堪回首bùkān-huíshǒu
Il est pénible de regarder en arrière. | Il est insupportable de rappeler le passé
- 飞沙走石fēishā-zǒushí
Le sable et les pierres volent en air. | Le vent fait voler le sable et rouler les
- 桴鼓相应fúgǔ-xiāngyìng
Le tambour se fait entendre lorsqu'on le bat avec les baguettes. | Le tambour
- 盖棺论定gài guān lùn dìng
Le jugement définitif sur qn ne sera prononcé que lorsqu'on l'aura mis en bière
- 肝肠寸断gān cháng cùn duàn
Le foie et les intestins sont découpés en pouces; un chagrin très profond
- 笱gǒu
nasse de pêche en bambou (Le poisson peut y entrer mais ne peut en sortir.)
- 海内清平hǎi nèi qīng píng
Le pays est en paix et en bon ordre.
- 红绿相映hóng lǜ xiàng yìng
Le vert et le rouge se mettent en relief.
- 昏镜重磨hūnjìng-chóngmó
Le miroir peu lisse en laiton a été poli de nouveau. (trad. litt.) | revoir la
- 祸福无门，唯人所召huò fú wú mén, wéi rén suǒ zhào
Le malheur et le bonheur n'ont pas de voie fixe, c'est l'homme qui
用户正在搜索
船体阴极防护,
船头,
船拖船,
船桅,
船尾,
船尾板型,
船尾部,
船尾舵,
船尾后倾的,
船尾框架,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
船尾旋转跳板,
船尾载货过重,
船尾折角饰材,
船尾指挥桥楼,
船尾轴导流罩,
船尾轴孔,
船尾柱镶口,
船尾柱斜度,
船尾装饰,
船尾纵倾船,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
船坞工人,
船坞舰,
船坞拖船,
船舷,
船舷搁浅,
船舷肋骨,
船舷墙肋骨,
船舷受浪,
船线型,
船鞋,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,