- 不动声色bú dòng shēng sè
ne pas laisser paraître ses sentiments; n'avoir l'air de rien; comme si de rien
- 车载斗量chēzài-dǒuliáng
Il y en a une si grande quantité qu'on peut les transporter par des chariots et les
- 错杂难清cuò zá nán qīng
si complexe et compliqué qu'il est difficile de comprendre
- 行若无事xíngruòwúshì
agir comme si de rien n'était ;
garder son sang-froid face à une situation critique ;
- 鸡犬不惊jīquǎn-bùjīng
(La discipline de l'armée est si rigoureuse que) même les poules et les chiens ne
- 路必有弯，夜长梦多lù bì yǒu wān _ yè zhǎng mèng duō
Au cours d'un long trajet, il y aura pas mal de détours et on
- 气冲霄汉qìchōngxiāohàn
Son âme héroïque semble monter aux nues. | être intrépide comme si l'on voulait s'
- 千虑一失qiānlǜ-yīshī
Parmi les mille remarques d'un sage, il y en a peut-être une de fausse. (trad. litt
- 亲密无间qīn mì wú jiān
si proche ou intime qu'il n'y a pas de fente.
ne faire qu'un avec qn
vivre dans
- 穷家富路qióngjiā-fùlù
vivre chez soi avec économie et sortir de chez soi avec assez d'argent | Même si l'on
- 求贤若渴qiúxián-ruòkě
On est si pressé d'avoir des hommes de talent comme si l'on avait soif. | chercher
- 燃眉之急; besoin urgent
urgent comme si les sourcils menaçaient de brûler
être extrêmement urgent; une situation
- 绕梁之音rào liáng zhī yīn
voix qui semble rouler autour de la poutre; d'une voix si mélodieuse qu'elle
- 如丧考妣rúsàngkǎobǐ
être affligé comme si l'on venait de perdre père et mère (trad. litt.) ;
être accablé
- 如释重负 soulagé
se sentir allègre comme si l'on lui avait enlevé un poids de dessus la poitrine
- 如数家珍comme si l'on énumérait les objets précieux de sa famille
connaître qch comme sa poche
énumérer en
- 若无其事ruò wú qí shì
comme si de rien n'était; avoir mine de rien
- 身临其境comme si l'on était sur place; être sur le lieu de la scène(sur le théâtre des événements)
- 虽死无怨suī sǐ wú yuàn
aller à la tombe mais n'a pas de regret; Même si qu'on mort, on ne regrete pas; Si
- 随遇而安 circonstances, être en mesure de s'adapter aux circonstances différentes, être contente et heureuse malgré où
- 坦然自若 sérénité comme si de rien n'était
se comporter comme à l'ordinaire avec le plus grand calme
- 万夫莫敌wànfūmòdí
être si courageux que dix mille hommes ne peuvent pas lui résister ;
être si vaillant qu'
- 望风捕影wàngfēng-bǔyǐng
comme si l'on voulait regarder le vent et attraper l'ombre (trad. litt.) ;
agir (ou
- 无事不登三宝殿wú shì bú dēng sān bǎo diàn
jamais aller au palais pour rien; Je ne vous chercherai pas si je n'
- 梧鼠技穷 ses astuces; Les compétences, même si de nombreux en nombre, sont inutiles, s'ils ne sont pas exquis
用户正在搜索
dégrader,
dégrafage,
dégrafer,
dégraissage,
dégraissant,
dégraissé,
dégraissement,
dégraisser,
dégraisseur,
dégraisseuse,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
degré d'obscuration,
dégréent,
dégréer,
degré-jour,
dégressif,
dégression,
dégressive,
dégressivité,
dégrèvement,
dégrever,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
dégrosser,
dégrossi,
dégrossir,
dégrossissage,
dégrossissement,
dégrossisseur,
dégrossisseuse,
dégrouiller,
dégroupage,
dégroupement,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,