法语助手
  • 关闭

v. t.
1. 投, 掷, 抛, 扔,
lancer des pierres 扔石头
lancer le disque 掷铁饼
lancer des bombes 投炸
lancer un projectile radioguidé 无线电制导导
lancer un satellite artificiel 人造卫星
l'avion a lancé des bombes sur le barrage. 飞机向水坝投掷了几颗炸


2. 喷出; 放
volcan qui lance des pierres 喷出石块的火山
Ses yeux lancent des éclairs. 他目光炯炯。
Le soleil lance des rayons. 太阳放光芒。


3. 挥, 踢
lancer les bras en avant 两臂向前挥
lancer un coup de pied 踢一脚
lancer une gifle 打一记耳光


4. [转]出; 说出, 喊出
lancer un appel 出呼吁; 出号召
lancer des injures 破口
lancer un cri strident 出尖叫
lancer un défi 挑战
lancer un mandat d'amener 出传票
lancer une épigramme 表一首讽剌诗


5. 使向前冲; 使起奔, 使奔出
lancer son cheval 驱马起奔
lancer des soldats à l'assaut 命令士兵冲锋
lancer le cerf [狩猎]把鹿逐出


6. 动, 开动
lancer un moteur 开动动机
train lancé toute à vapeur 全速前进的火车


7. 掀起,
lancer une offensive 起进攻

8. 使(船)下水
9. [俗]引(人)谈话

On a eu tort de la lancer là-dessus. 人们不该引他谈论这个。
Le voilà lancé, il ne s'arrêtera plus. 他这个话匣子一打开, 就要讲个不停。


10. 使扬名; 力推荐(演员等); 肆宣传, 力推广
lancer un nouveau produit sur le marché 向市场力推销一种新产品
lancer une mode 力推广一种式样


11. 使投身于, 使从事; 推上, 引上, 送进; 开办, 创办
lancer qn dans une profession 使某人从事某职业
lancer une affaire 创办一桩事业


se lancer v. pr.
1. 投入; 扑向; 冲向
se lancer dans l'eau 跳入水中
se lancer sur l'ennemi 扑向敌人


2. [转]勇敢地参加; 胆从事
se lancer dans la lecture d'un livre difficile 鼓起勇气读一本难懂的书

3. 出名, 露头角

n. m.
1. 逐出野兽;逐出野兽的时刻和地点;宣布野兽已经被逐出的号角声[指狩猎]
2. (pêche au) lancer 【渔】抛饵钓鱼
3. 【体】投掷运动



常见用法
la police a lancé les recherches 警察开始了搜寻工作
son frère l'a lancé dans la pub 他哥哥使他开始从事广告工作
lancer la conversation 掀起谈话
être lancé 说起来
lancer de disque 掷铁饼
lancer franc 任意球
lancer de javelot 投标枪
lancer de poids 掷铅球
se lancer à la poursuite de qqn. 冲上去追某人

助记:
lanc投,掷+er动词后缀

词根:
lanc 投,掷

近义词:
asséner,  créer,  déclencher,  entreprendre,  fulminer,  innover,  introduire,  jet,  jeter,  catapulter,  balancer,  lâcher,  darder,  éjecter,  émettre,  projeter,  rejeter,  promouvoir,  patronner,  porter

se lancer: s'engager,  s'élancer,  se jeter,  se précipiter,  s'échapper,  s'aventurer,  s'embarquer,  se risquer,  risquer,  élancer,  précipiter,  jeter,  porter,  fourrer,  engager,  embringuer,  aventurer,  embarquer,  

反义词:

se lancer: hésiter

accrocher,  attraper,  recevoir,  saisir,  reçu,  saisissant,  
联想词
démarrer开航;relancer再抛,再扔;commencer着手,开始;entamer使微伤,划破;poursuivre追,追逐;amorcer用饵引诱;stopper停止,停住;débuter首次参加;déclencher开动,启动;lancement投,掷,;terminer结束;

La tâche est immense mais le mouvement est lancé.

任务是重的,但现在已经开始执行

Un programme universel de soins de santé gratuits vient d'être lancé.

全民免费保健方案目前正处于早期实施阶段

Un projet sur l'intégrité des tribunaux a été lancé au Mozambique.

在莫桑比克启动了一个法院廉正项目。

Un projet pilote a été lancé pour la comptabilité et l'agronomie.

已经为财会和农艺学了一个试验项目。

Les préparatifs sont maintenant lancés pour la prochaine série de négociations à six.

现在正在筹备下一回合的六方谈判。

Mon gouvernement a déjà lancé un programme massif de réhabilitation et de reconstruction dans l'est.

我国政府已在东部规模复原和重建方案。

Plusieurs projets déjà lancés méritent une attention accrue.

开始了几个值得进一步关注的项目。

Nous avons lancé ce que nous appelons le plan Jaxxay.

我们建造的是舒适和负担得起的住宅。

Lancer un processus pour la forme ne sera pas acceptable.

为进程而进程是不能接受的。

Ils ont également retiré le bombardier B-1 « Lancer » du service stratégique.

美国还使B-1“枪骑兵”轰炸机退出战略服役。

L'ONU a aujourd'hui lancé un inestimable processus de réajustement et de rajeunissement.

联合国如今已走上了重新调整和恢复活力的可贵进程。

On a également lancé un projet de collecte de données sur les salaires.

设计了一个项目,收集关于工资的数据。

On a lancé plusieurs activités d'information et créé des services d'assistance.

同时还采取了一些宣传措施,并建立了一些援助渠道和机构。

Avant que l'avion atteigne le poste d'observation, il aurait lancé une roquette.

观察所称在飞机到达观察所之前了一枚火箭。

Il a réussi à lancer un processus qui peut apporter le changement au Myanmar.

巴里先已经成功地开始了一个能给缅甸带来变化的进程。

Ce programme a été lancé par l'État fédéral, en collaboration avec les Communautés.

这一计划是由联邦国家推出的。 得到了各语区的配合。

Le satellite QSAT devait être lancé en passager secondaire par le lanceur japonais H-IIA.

QSAT卫星将使用日本H-IIA运载火箭以背载方式

Il est nécessaire de lancer une opération internationale de maintien de la paix radicalement nouvelle.

要想有效解决阿布哈兹的冲突,必须改变现行的维和形式;有必要启动一项全新的维持和平行动。

Le Brésil va bientôt lancer son propre plan national de lutte contre les changements climatiques.

巴西将在近期启动应对气候变化的国家计划。

Le Tribunal prévoit de lancer un nouveau programme radiophonique hebdomadaire spécialement destiné au public rwandais.

法庭计划专门为卢旺达听众启动一个新的每周广播节目。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 lancer 的法语例句

用户正在搜索


dédicatatire, dédication, dédicatoire, dédié, dédiée, dédier, dédifférenciation, dédifférencier, dédifférentiation, dédire,

相似单词


lance-missiles, lancéolé, lancéolée, lance-pierre, lance-pierres, lancer, lance-roquettes, lance-satellites, lance-torpilles, lancette,

v. t.
1. 投, 掷, 抛, 扔, 发射
lancer des pierres 扔石头
lancer le disque 掷铁饼
lancer des bombes 投炸弹
lancer un projectile radioguidé 发射无线电制导导弹
lancer un satellite artificiel 发射人造卫星
l'avion a lancé des bombes sur le barrage. 飞机水坝投掷了几颗炸弹


2. 喷射出; 放射出
volcan qui lance des pierres 喷出石块的火山
Ses yeux lancent des éclairs. 他目光炯炯。
Le soleil lance des rayons. 太阳放射光芒。


3. , 踢
lancer les bras en avant 两臂
lancer un coup de pied 踢一脚
lancer une gifle 打一记耳光


4. [转]发出; 说出, 喊出
lancer un appel 发出呼吁; 发出号召
lancer des injures 破口
lancer un cri strident 发出尖叫
lancer un défi 挑战
lancer un mandat d'amener 发出传票
lancer une épigramme 发表一首讽剌诗


5. 使冲; 使起奔, 使奔出
lancer son cheval 驱马起奔
lancer des soldats à l'assaut 命令士兵冲锋
lancer le cerf [狩猎]把鹿逐出


6. 发动, 开动
lancer un moteur 开动发动机
train lancé toute à vapeur 全速进的火车


7. 掀起, 发起
lancer une offensive 发起进攻

8. 使(船)下水
9. [俗]引(人)谈话

On a eu tort de la lancer là-dessus. 人们不该引他谈论这个。
Le voilà lancé, il ne s'arrêtera plus. 他这个话匣子一打开, 就要讲个不停。


10. 使扬名; 力推荐(演员等); 肆宣传, 力推广
lancer un nouveau produit sur le marché 市场力推销一种新产品
lancer une mode 力推广一种式样


11. 使投身于, 使从事; 推上, 引上, 送进; 开办, 创办
lancer qn dans une profession 使某人从事某职业
lancer une affaire 创办一桩事业


se lancer v. pr.
1. 投入; 扑; 冲
se lancer dans l'eau 跳入水中
se lancer sur l'ennemi 扑敌人


2. [转]勇敢地参加; 胆从事
se lancer dans la lecture d'un livre difficile 鼓起勇气读一本难懂的书

3. 出名, 露头角

n. m.
1. 逐出野兽;逐出野兽的时刻和地点;宣布野兽已经被逐出的号角声[指狩猎]
2. (pêche au) lancer 【渔】抛饵钓鱼
3. 【体】投掷运动



常见用法
la police a lancé les recherches 警察开始了搜寻工作
son frère l'a lancé dans la pub 他哥哥使他开始从事广告工作
lancer la conversation 掀起谈话
être lancé 说起来
lancer de disque 掷铁饼
lancer franc 发任意球
lancer de javelot 投标枪
lancer de poids 掷铅球
se lancer à la poursuite de qqn. 冲上去追某人

助记:
lanc投,掷+er动词后缀

词根:
lanc 投,掷

近义词:
asséner,  créer,  déclencher,  entreprendre,  fulminer,  innover,  introduire,  jet,  jeter,  catapulter,  balancer,  lâcher,  darder,  éjecter,  émettre,  projeter,  rejeter,  promouvoir,  patronner,  porter

se lancer: s'engager,  s'élancer,  se jeter,  se précipiter,  s'échapper,  s'aventurer,  s'embarquer,  se risquer,  risquer,  élancer,  précipiter,  jeter,  porter,  fourrer,  engager,  embringuer,  aventurer,  embarquer,  

反义词:

se lancer: hésiter

accrocher,  attraper,  recevoir,  saisir,  reçu,  saisissant,  
联想词
démarrer开航;relancer再抛,再扔;commencer着手,开始;entamer使微伤,划破;poursuivre追,追逐;amorcer饵引诱;stopper停止,停住;débuter首次参加;déclencher开动,启动;lancement投,掷,发射;terminer结束;

La tâche est immense mais le mouvement est lancé.

任务是重的,但现在已经开始执行

Un programme universel de soins de santé gratuits vient d'être lancé.

全民免费保健方案目正处于早期实施阶段

Un projet sur l'intégrité des tribunaux a été lancé au Mozambique.

在莫桑比克启动了一个法院廉正项目。

Un projet pilote a été lancé pour la comptabilité et l'agronomie.

已经为财会和农艺学发起了一个试验项目。

Les préparatifs sont maintenant lancés pour la prochaine série de négociations à six.

现在正在筹备下一回合的六方谈判。

Mon gouvernement a déjà lancé un programme massif de réhabilitation et de reconstruction dans l'est.

我国政府已在东部发起规模复原和重建方案。

Plusieurs projets déjà lancés méritent une attention accrue.

开始了几个值得进一步关注的项目。

Nous avons lancé ce que nous appelons le plan Jaxxay.

我们建造的是舒适和负担得起的住宅。

Lancer un processus pour la forme ne sera pas acceptable.

为进程而进程是不能接受的。

Ils ont également retiré le bombardier B-1 « Lancer » du service stratégique.

美国还使B-1“枪骑兵”轰炸机退出战略服役。

L'ONU a aujourd'hui lancé un inestimable processus de réajustement et de rajeunissement.

联合国如今已走上了重新调整和恢复活力的可贵进程。

On a également lancé un projet de collecte de données sur les salaires.

设计了一个项目,收集关于工资的数据。

On a lancé plusieurs activités d'information et créé des services d'assistance.

同时还采取了一些宣传措施,并建立了一些援助渠道和机构。

Avant que l'avion atteigne le poste d'observation, il aurait lancé une roquette.

观察所称在飞机到达观察所之发射了一枚火箭。

Il a réussi à lancer un processus qui peut apporter le changement au Myanmar.

巴里先生已经成功地开始了一个能给缅甸带来变化的进程。

Ce programme a été lancé par l'État fédéral, en collaboration avec les Communautés.

这一计划是由联邦国家推出的。 得到了各语区的配合。

Le satellite QSAT devait être lancé en passager secondaire par le lanceur japonais H-IIA.

QSAT卫星将使日本H-IIA运载火箭以背载方式发射

Il est nécessaire de lancer une opération internationale de maintien de la paix radicalement nouvelle.

要想有效解决阿布哈兹的冲突,必须改变现行的维和形式;有必要启动一项全新的维持和平行动。

Le Brésil va bientôt lancer son propre plan national de lutte contre les changements climatiques.

巴西将在近期启动应对气候变化的国家计划。

Le Tribunal prévoit de lancer un nouveau programme radiophonique hebdomadaire spécialement destiné au public rwandais.

法庭计划专门为卢旺达听众启动一个新的每周广播节目。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎我们指正。

显示所有包含 lancer 的法语例句

用户正在搜索


défanant, défarder, défatigant, défatiguer, défaufilage, défaufiler, défausser, défaut, défaut de surface, défaut-congé,

相似单词


lance-missiles, lancéolé, lancéolée, lance-pierre, lance-pierres, lancer, lance-roquettes, lance-satellites, lance-torpilles, lancette,

v. t.
1. , 掷, 抛, 扔, 发射
lancer des pierres 扔石头
lancer le disque 掷铁饼
lancer des bombes 炸弹
lancer un projectile radioguidé 发射无线电制导导弹
lancer un satellite artificiel 发射人造卫星
l'avion a lancé des bombes sur le barrage. 飞机向水坝掷了几颗炸弹


2. 喷射出; 放射出
volcan qui lance des pierres 喷出石块的火山
Ses yeux lancent des éclairs. 他目光炯炯。
Le soleil lance des rayons. 太阳放射光芒。


3. 挥, 踢
lancer les bras en avant 两臂向前挥
lancer un coup de pied 踢
lancer une gifle 耳光


4. [转]发出; 说出, 喊出
lancer un appel 发出呼吁; 发出号召
lancer des injures 破口
lancer un cri strident 发出尖叫
lancer un défi 挑战
lancer un mandat d'amener 发出传票
lancer une épigramme 发表首讽剌诗


5. 使向前冲; 使起奔, 使奔出
lancer son cheval 驱马起奔
lancer des soldats à l'assaut 命令士兵冲锋
lancer le cerf [狩猎]把鹿逐出


6. 发动, 开动
lancer un moteur 开动发动机
train lancé toute à vapeur 全速前进的火车


7. 掀起, 发起
lancer une offensive 发起进攻

8. 使(船)下水
9. [俗]引(人)谈话

On a eu tort de la lancer là-dessus. 人们不该引他谈论这个。
Le voilà lancé, il ne s'arrêtera plus. 他这个话匣子开, 就要讲个不停。


10. 使扬名; 力推荐(演员等); 肆宣传, 力推广
lancer un nouveau produit sur le marché 向市场力推销种新产品
lancer une mode 力推广种式样


11. 使身于, 使从事; 推上, 引上, 送进; 开办, 创办
lancer qn dans une profession 使某人从事某职业
lancer une affaire 创办桩事业


se lancer v. pr.
1. 入; 扑向; 冲向
se lancer dans l'eau 跳入水中
se lancer sur l'ennemi 扑向敌人


2. [转]勇敢地参加; 胆从事
se lancer dans la lecture d'un livre difficile 鼓起勇气读本难懂的书

3. 出名, 露头角

n. m.
1. 逐出野兽;逐出野兽的时刻和地点;宣布野兽已经被逐出的号角声[指狩猎]
2. (pêche au) lancer 【渔】抛饵钓
3. 【掷运动



常见用法
la police a lancé les recherches 警察开始了搜寻工作
son frère l'a lancé dans la pub 他哥哥使他开始从事广告工作
lancer la conversation 掀起谈话
être lancé 说起来
lancer de disque 掷铁饼
lancer franc 发任意球
lancer de javelot 标枪
lancer de poids 掷铅球
se lancer à la poursuite de qqn. 冲上去追某人

lanc,掷+er动词后缀

词根:
lanc ,掷

近义词:
asséner,  créer,  déclencher,  entreprendre,  fulminer,  innover,  introduire,  jet,  jeter,  catapulter,  balancer,  lâcher,  darder,  éjecter,  émettre,  projeter,  rejeter,  promouvoir,  patronner,  porter

se lancer: s'engager,  s'élancer,  se jeter,  se précipiter,  s'échapper,  s'aventurer,  s'embarquer,  se risquer,  risquer,  élancer,  précipiter,  jeter,  porter,  fourrer,  engager,  embringuer,  aventurer,  embarquer,  

反义词:

se lancer: hésiter

accrocher,  attraper,  recevoir,  saisir,  reçu,  saisissant,  
联想词
démarrer开航;relancer再抛,再扔;commencer着手,开始;entamer使微伤,划破;poursuivre追,追逐;amorcer用饵引诱;stopper停止,停住;débuter首次参加;déclencher开动,启动;lancement,掷,发射;terminer结束;

La tâche est immense mais le mouvement est lancé.

任务是重的,但现在已经开始执行

Un programme universel de soins de santé gratuits vient d'être lancé.

全民免费保健方案目前正处于早期实施阶段

Un projet sur l'intégrité des tribunaux a été lancé au Mozambique.

在莫桑比克启动个法院廉正项目。

Un projet pilote a été lancé pour la comptabilité et l'agronomie.

已经为财会和农艺学发起个试验项目。

Les préparatifs sont maintenant lancés pour la prochaine série de négociations à six.

现在正在筹备下回合的六方谈判。

Mon gouvernement a déjà lancé un programme massif de réhabilitation et de reconstruction dans l'est.

我国政府已在东部发起规模复原和重建方案。

Plusieurs projets déjà lancés méritent une attention accrue.

开始了几个值得进步关注的项目。

Nous avons lancé ce que nous appelons le plan Jaxxay.

我们建造的是舒适和负担得起的住宅。

Lancer un processus pour la forme ne sera pas acceptable.

为进程而进程是不能接受的。

Ils ont également retiré le bombardier B-1 « Lancer » du service stratégique.

美国还使B-1“枪骑兵”轰炸机退出战略服役。

L'ONU a aujourd'hui lancé un inestimable processus de réajustement et de rajeunissement.

联合国如今已走上了重新调整和恢复活力的可贵进程。

On a également lancé un projet de collecte de données sur les salaires.

设计个项目,收集关于工资的数据。

On a lancé plusieurs activités d'information et créé des services d'assistance.

同时还采取些宣传措施,并建立了些援助渠道和机构。

Avant que l'avion atteigne le poste d'observation, il aurait lancé une roquette.

观察所称在飞机到达观察所之前发射枚火箭。

Il a réussi à lancer un processus qui peut apporter le changement au Myanmar.

巴里先生已经成功地开始个能给缅甸带来变化的进程。

Ce programme a été lancé par l'État fédéral, en collaboration avec les Communautés.

计划是由联邦国家推出的。 得到了各语区的配合。

Le satellite QSAT devait être lancé en passager secondaire par le lanceur japonais H-IIA.

QSAT卫星将使用日本H-IIA运载火箭以背载方式发射

Il est nécessaire de lancer une opération internationale de maintien de la paix radicalement nouvelle.

要想有效解决阿布哈兹的冲突,必须改变现行的维和形式;有必要启动项全新的维持和平行动。

Le Brésil va bientôt lancer son propre plan national de lutte contre les changements climatiques.

巴西将在近期启动应对气候变化的国家计划。

Le Tribunal prévoit de lancer un nouveau programme radiophonique hebdomadaire spécialement destiné au public rwandais.

法庭计划专门为卢旺达听众启动个新的每周广播节目。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 lancer 的法语例句

用户正在搜索


définitif, définition, définitionnel, définitivement, définitoire, défiscaliser, déflagrant, déflagrante, déflagrateur, déflagration,

相似单词


lance-missiles, lancéolé, lancéolée, lance-pierre, lance-pierres, lancer, lance-roquettes, lance-satellites, lance-torpilles, lancette,

v. t.
1. 投, 掷, 抛, 扔, 发射
lancer des pierres 扔石头
lancer le disque 掷铁饼
lancer des bombes 投炸弹
lancer un projectile radioguidé 发射无线电制导导弹
lancer un satellite artificiel 发射人造卫星
l'avion a lancé des bombes sur le barrage. 飞机水坝投掷了几颗炸弹


2. 喷射出; 放射出
volcan qui lance des pierres 喷出石块的火山
Ses yeux lancent des éclairs. 他目光炯炯。
Le soleil lance des rayons. 太阳放射光芒。


3. , 踢
lancer les bras en avant 两臂
lancer un coup de pied 踢一脚
lancer une gifle 打一记耳光


4. [转]发出; 说出, 喊出
lancer un appel 发出呼吁; 发出号召
lancer des injures 破口
lancer un cri strident 发出尖叫
lancer un défi 挑战
lancer un mandat d'amener 发出传票
lancer une épigramme 发表一首讽剌诗


5. 使冲; 使起奔, 使奔出
lancer son cheval 驱马起奔
lancer des soldats à l'assaut 命令士兵冲锋
lancer le cerf [狩猎]把鹿逐出


6. 发动, 开动
lancer un moteur 开动发动机
train lancé toute à vapeur 全速进的火车


7. 掀起, 发起
lancer une offensive 发起进攻

8. 使(船)下水
9. [俗]引(人)谈话

On a eu tort de la lancer là-dessus. 人们不该引他谈论这个。
Le voilà lancé, il ne s'arrêtera plus. 他这个话匣子一打开, 就要讲个不停。


10. 使扬名; 力推荐(演员等); 肆宣传, 力推广
lancer un nouveau produit sur le marché 市场力推销一种新产品
lancer une mode 力推广一种式样


11. 使投身于, 使从事; 推上, 引上, 送进; 开办, 创办
lancer qn dans une profession 使某人从事某职业
lancer une affaire 创办一桩事业


se lancer v. pr.
1. 投入; 扑; 冲
se lancer dans l'eau 跳入水中
se lancer sur l'ennemi 扑敌人


2. [转]勇敢地参加; 胆从事
se lancer dans la lecture d'un livre difficile 鼓起勇气读一本难懂的书

3. 出名, 露头角

n. m.
1. 逐出野兽;逐出野兽的时刻和地点;宣布野兽已经被逐出的号角声[指狩猎]
2. (pêche au) lancer 【渔】抛饵钓鱼
3. 【体】投掷运动



常见用法
la police a lancé les recherches 警察开始了搜寻工作
son frère l'a lancé dans la pub 他哥哥使他开始从事广告工作
lancer la conversation 掀起谈话
être lancé 说起来
lancer de disque 掷铁饼
lancer franc 发任意球
lancer de javelot 投标枪
lancer de poids 掷铅球
se lancer à la poursuite de qqn. 冲上去追某人

助记:
lanc投,掷+er动词后缀

词根:
lanc 投,掷

近义词:
asséner,  créer,  déclencher,  entreprendre,  fulminer,  innover,  introduire,  jet,  jeter,  catapulter,  balancer,  lâcher,  darder,  éjecter,  émettre,  projeter,  rejeter,  promouvoir,  patronner,  porter

se lancer: s'engager,  s'élancer,  se jeter,  se précipiter,  s'échapper,  s'aventurer,  s'embarquer,  se risquer,  risquer,  élancer,  précipiter,  jeter,  porter,  fourrer,  engager,  embringuer,  aventurer,  embarquer,  

反义词:

se lancer: hésiter

accrocher,  attraper,  recevoir,  saisir,  reçu,  saisissant,  
联想词
démarrer开航;relancer再抛,再扔;commencer着手,开始;entamer使微伤,划破;poursuivre追,追逐;amorcer饵引诱;stopper停止,停住;débuter首次参加;déclencher开动,启动;lancement投,掷,发射;terminer结束;

La tâche est immense mais le mouvement est lancé.

任务是重的,但现在已经开始执行

Un programme universel de soins de santé gratuits vient d'être lancé.

全民免费保健方案目正处于早期实施阶段

Un projet sur l'intégrité des tribunaux a été lancé au Mozambique.

在莫桑比克启动了一个法院廉正项目。

Un projet pilote a été lancé pour la comptabilité et l'agronomie.

已经为财会和农艺学发起了一个试验项目。

Les préparatifs sont maintenant lancés pour la prochaine série de négociations à six.

现在正在筹备下一回合的六方谈判。

Mon gouvernement a déjà lancé un programme massif de réhabilitation et de reconstruction dans l'est.

我国政府已在东部发起规模复原和重建方案。

Plusieurs projets déjà lancés méritent une attention accrue.

开始了几个值得进一步关注的项目。

Nous avons lancé ce que nous appelons le plan Jaxxay.

我们建造的是舒适和负担得起的住宅。

Lancer un processus pour la forme ne sera pas acceptable.

为进程而进程是不能接受的。

Ils ont également retiré le bombardier B-1 « Lancer » du service stratégique.

美国还使B-1“枪骑兵”轰炸机退出战略服役。

L'ONU a aujourd'hui lancé un inestimable processus de réajustement et de rajeunissement.

联合国如今已走上了重新调整和恢复活力的可贵进程。

On a également lancé un projet de collecte de données sur les salaires.

设计了一个项目,收集关于工资的数据。

On a lancé plusieurs activités d'information et créé des services d'assistance.

同时还采取了一些宣传措施,并建立了一些援助渠道和机构。

Avant que l'avion atteigne le poste d'observation, il aurait lancé une roquette.

观察所称在飞机到达观察所之发射了一枚火箭。

Il a réussi à lancer un processus qui peut apporter le changement au Myanmar.

巴里先生已经成功地开始了一个能给缅甸带来变化的进程。

Ce programme a été lancé par l'État fédéral, en collaboration avec les Communautés.

这一计划是由联邦国家推出的。 得到了各语区的配合。

Le satellite QSAT devait être lancé en passager secondaire par le lanceur japonais H-IIA.

QSAT卫星将使日本H-IIA运载火箭以背载方式发射

Il est nécessaire de lancer une opération internationale de maintien de la paix radicalement nouvelle.

要想有效解决阿布哈兹的冲突,必须改变现行的维和形式;有必要启动一项全新的维持和平行动。

Le Brésil va bientôt lancer son propre plan national de lutte contre les changements climatiques.

巴西将在近期启动应对气候变化的国家计划。

Le Tribunal prévoit de lancer un nouveau programme radiophonique hebdomadaire spécialement destiné au public rwandais.

法庭计划专门为卢旺达听众启动一个新的每周广播节目。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎我们指正。

显示所有包含 lancer 的法语例句

用户正在搜索


dégarnisseuse, Degas, dégasolinage, dégasoliner, dégasonnage, dégât, dégâts, dégauchi, dégauchir, dégauchissage,

相似单词


lance-missiles, lancéolé, lancéolée, lance-pierre, lance-pierres, lancer, lance-roquettes, lance-satellites, lance-torpilles, lancette,

v. t.
1. 投, 掷, 抛, 扔, 发射
lancer des pierres 扔石头
lancer le disque 掷铁饼
lancer des bombes 投炸弹
lancer un projectile radioguidé 发射无线电制导导弹
lancer un satellite artificiel 发射人造卫星
l'avion a lancé des bombes sur le barrage. 飞机向水坝投掷了几颗炸弹


2. 喷射出; 放射出
volcan qui lance des pierres 喷出石块的火山
Ses yeux lancent des éclairs. 他目光炯炯。
Le soleil lance des rayons. 太阳放射光芒。


3. 挥, 踢
lancer les bras en avant 两臂向前挥
lancer un coup de pied 踢
lancer une gifle 记耳光


4. [转]发出; 说出, 喊出
lancer un appel 发出呼吁; 发出号召
lancer des injures 破口
lancer un cri strident 发出尖叫
lancer un défi 挑战
lancer un mandat d'amener 发出传票
lancer une épigramme 发表首讽剌诗


5. 使向前冲; 使起奔, 使奔出
lancer son cheval 驱马起奔
lancer des soldats à l'assaut 命令士兵冲锋
lancer le cerf [狩猎]把鹿逐出


6. 发动,
lancer un moteur 动发动机
train lancé toute à vapeur 全速前进的火车


7. 掀起, 发起
lancer une offensive 发起进攻

8. 使(船)下水
9. [俗]引(人)谈话

On a eu tort de la lancer là-dessus. 人们不该引他谈论这个。
Le voilà lancé, il ne s'arrêtera plus. 他这个话匣子, 就要讲个不停。


10. 使扬名; 力推荐(演员等); 肆宣传, 力推广
lancer un nouveau produit sur le marché 向市场力推销
lancer une mode 力推广种式样


11. 使投身于, 使从事; 推上, 引上, 送进; 办, 创办
lancer qn dans une profession 使某人从事某职业
lancer une affaire 创办桩事业


se lancer v. pr.
1. 投入; 扑向; 冲向
se lancer dans l'eau 跳入水中
se lancer sur l'ennemi 扑向敌人


2. [转]勇敢地参加; 胆从事
se lancer dans la lecture d'un livre difficile 鼓起勇气读本难懂的书

3. 出名, 露头角

n. m.
1. 逐出野兽;逐出野兽的时刻和地点;宣布野兽已经被逐出的号角声[指狩猎]
2. (pêche au) lancer 【渔】抛饵钓鱼
3. 【体】投掷运动



常见用法
la police a lancé les recherches 警察始了搜寻工作
son frère l'a lancé dans la pub 他哥哥使他始从事广告工作
lancer la conversation 掀起谈话
être lancé 说起来
lancer de disque 掷铁饼
lancer franc 发任意球
lancer de javelot 投标枪
lancer de poids 掷铅球
se lancer à la poursuite de qqn. 冲上去追某人

助记:
lanc投,掷+er动词后缀

词根:
lanc 投,掷

近义词:
asséner,  créer,  déclencher,  entreprendre,  fulminer,  innover,  introduire,  jet,  jeter,  catapulter,  balancer,  lâcher,  darder,  éjecter,  émettre,  projeter,  rejeter,  promouvoir,  patronner,  porter

se lancer: s'engager,  s'élancer,  se jeter,  se précipiter,  s'échapper,  s'aventurer,  s'embarquer,  se risquer,  risquer,  élancer,  précipiter,  jeter,  porter,  fourrer,  engager,  embringuer,  aventurer,  embarquer,  

反义词:

se lancer: hésiter

accrocher,  attraper,  recevoir,  saisir,  reçu,  saisissant,  
联想词
démarrer航;relancer再抛,再扔;commencer着手,始;entamer使微伤,划破;poursuivre追,追逐;amorcer用饵引诱;stopper停止,停住;débuter首次参加;déclencher动,启动;lancement投,掷,发射;terminer结束;

La tâche est immense mais le mouvement est lancé.

任务是重的,但现在已经执行

Un programme universel de soins de santé gratuits vient d'être lancé.

全民免费保健方案目前正处于早期实施阶段

Un projet sur l'intégrité des tribunaux a été lancé au Mozambique.

在莫桑比克启动个法院廉正项目。

Un projet pilote a été lancé pour la comptabilité et l'agronomie.

已经为财会和农艺学发起个试验项目。

Les préparatifs sont maintenant lancés pour la prochaine série de négociations à six.

现在正在筹备下回合的六方谈判。

Mon gouvernement a déjà lancé un programme massif de réhabilitation et de reconstruction dans l'est.

我国政府已在东部发起规模复原和重建方案。

Plusieurs projets déjà lancés méritent une attention accrue.

了几个值得进步关注的项目。

Nous avons lancé ce que nous appelons le plan Jaxxay.

我们建造的是舒适和负担得起的住宅。

Lancer un processus pour la forme ne sera pas acceptable.

为进程而进程是不能接受的。

Ils ont également retiré le bombardier B-1 « Lancer » du service stratégique.

美国还使B-1“枪骑兵”轰炸机退出战略服役。

L'ONU a aujourd'hui lancé un inestimable processus de réajustement et de rajeunissement.

联合国如今已走上了重调整和恢复活力的可贵进程。

On a également lancé un projet de collecte de données sur les salaires.

设计个项目,收集关于工资的数据。

On a lancé plusieurs activités d'information et créé des services d'assistance.

同时还采取些宣传措施,并建立了些援助渠道和机构。

Avant que l'avion atteigne le poste d'observation, il aurait lancé une roquette.

观察所称在飞机到达观察所之前发射枚火箭。

Il a réussi à lancer un processus qui peut apporter le changement au Myanmar.

巴里先生已经成功地个能给缅甸带来变化的进程。

Ce programme a été lancé par l'État fédéral, en collaboration avec les Communautés.

计划是由联邦国家推出的。 得到了各语区的配合。

Le satellite QSAT devait être lancé en passager secondaire par le lanceur japonais H-IIA.

QSAT卫星将使用日本H-IIA运载火箭以背载方式发射

Il est nécessaire de lancer une opération internationale de maintien de la paix radicalement nouvelle.

要想有效解决阿布哈兹的冲突,必须改变现行的维和形式;有必要启动项全的维持和平行动。

Le Brésil va bientôt lancer son propre plan national de lutte contre les changements climatiques.

巴西将在近期启动应对气候变化的国家计划。

Le Tribunal prévoit de lancer un nouveau programme radiophonique hebdomadaire spécialement destiné au public rwandais.

法庭计划专门为卢旺达听众启动的每周广播节目。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 lancer 的法语例句

用户正在搜索


dégonfler, dégorgeage, dégorgement, dégorgeoir, dégorger, dégot(t)er, dégoter, dégotter, dégoudronnage, dégoudronnement,

相似单词


lance-missiles, lancéolé, lancéolée, lance-pierre, lance-pierres, lancer, lance-roquettes, lance-satellites, lance-torpilles, lancette,

用户正在搜索


dégourdir, dégourdissage, dégourdissement, dégoût, dégoûtamment, dégoûtant, dégoûtation, dégoûté, dégoûter, dégouttant,

相似单词


lance-missiles, lancéolé, lancéolée, lance-pierre, lance-pierres, lancer, lance-roquettes, lance-satellites, lance-torpilles, lancette,

v. t.
1. 投, 掷, 抛, 扔, 发射
lancer des pierres 扔石头
lancer le disque 掷铁饼
lancer des bombes 投
lancer un projectile radioguidé 发射无线电制导导
lancer un satellite artificiel 发射人造卫星
l'avion a lancé des bombes sur le barrage. 飞机向水坝投掷了几颗


2. 射出; 放射出
volcan qui lance des pierres 出石块的火山
Ses yeux lancent des éclairs. 他目光炯炯。
Le soleil lance des rayons. 太阳放射光芒。


3. 挥, 踢
lancer les bras en avant 两臂向前挥
lancer un coup de pied 踢一脚
lancer une gifle 打一记耳光


4. [转]发出; 出, 喊出
lancer un appel 发出呼吁; 发出号召
lancer des injures 破口
lancer un cri strident 发出尖叫
lancer un défi 挑战
lancer un mandat d'amener 发出传票
lancer une épigramme 发表一首讽剌诗


5. 使向前冲; 使奔, 使奔出
lancer son cheval 驱马
lancer des soldats à l'assaut 命令士兵冲锋
lancer le cerf [狩猎]把鹿逐出


6. 发动, 开动
lancer un moteur 开动发动机
train lancé toute à vapeur 全速前进的火车


7. 掀, 发
lancer une offensive 发进攻

8. 使(船)下水
9. [俗]引(人)谈话

On a eu tort de la lancer là-dessus. 人们不该引他谈论这个。
Le voilà lancé, il ne s'arrêtera plus. 他这个话匣子一打开, 就要讲个不停。


10. 使扬名; 力推荐(演员等); 肆宣传, 力推广
lancer un nouveau produit sur le marché 向市场力推销一种新产品
lancer une mode 力推广一种式样


11. 使投身于, 使从事; 推上, 引上, 送进; 开办, 创办
lancer qn dans une profession 使某人从事某职业
lancer une affaire 创办一桩事业


se lancer v. pr.
1. 投入; 扑向; 冲向
se lancer dans l'eau 跳入水中
se lancer sur l'ennemi 扑向敌人


2. [转]勇敢地参加; 胆从事
se lancer dans la lecture d'un livre difficile 鼓勇气读一本难懂的书

3. 出名, 露头角

n. m.
1. 逐出野兽;逐出野兽的时刻和地点;宣布野兽已经被逐出的号角声[指狩猎]
2. (pêche au) lancer 【渔】抛饵钓鱼
3. 【体】投掷运动



常见用法
la police a lancé les recherches 警察开始了搜寻工作
son frère l'a lancé dans la pub 他哥哥使他开始从事广告工作
lancer la conversation 掀谈话
être lancé
lancer de disque 掷铁饼
lancer franc 发任意球
lancer de javelot 投标枪
lancer de poids 掷铅球
se lancer à la poursuite de qqn. 冲上去追某人

助记:
lanc投,掷+er动词后缀

词根:
lanc 投,掷

近义词:
asséner,  créer,  déclencher,  entreprendre,  fulminer,  innover,  introduire,  jet,  jeter,  catapulter,  balancer,  lâcher,  darder,  éjecter,  émettre,  projeter,  rejeter,  promouvoir,  patronner,  porter

se lancer: s'engager,  s'élancer,  se jeter,  se précipiter,  s'échapper,  s'aventurer,  s'embarquer,  se risquer,  risquer,  élancer,  précipiter,  jeter,  porter,  fourrer,  engager,  embringuer,  aventurer,  embarquer,  

反义词:

se lancer: hésiter

accrocher,  attraper,  recevoir,  saisir,  reçu,  saisissant,  
联想词
démarrer开航;relancer再抛,再扔;commencer着手,开始;entamer使微伤,划破;poursuivre追,追逐;amorcer用饵引诱;stopper停止,停住;débuter首次参加;déclencher开动,启动;lancement投,掷,发射;terminer结束;

La tâche est immense mais le mouvement est lancé.

任务是重的,但现在已经开始执行

Un programme universel de soins de santé gratuits vient d'être lancé.

全民免费保健方案目前正处于早期实施阶段

Un projet sur l'intégrité des tribunaux a été lancé au Mozambique.

在莫桑比克启动了一个法院廉正项目。

Un projet pilote a été lancé pour la comptabilité et l'agronomie.

已经为财会和农艺学了一个试验项目。

Les préparatifs sont maintenant lancés pour la prochaine série de négociations à six.

现在正在筹备下一回合的六方谈判。

Mon gouvernement a déjà lancé un programme massif de réhabilitation et de reconstruction dans l'est.

我国政府已在东部规模复原和重建方案。

Plusieurs projets déjà lancés méritent une attention accrue.

开始了几个值得进一步关注的项目。

Nous avons lancé ce que nous appelons le plan Jaxxay.

我们建造的是舒适和负担得的住宅。

Lancer un processus pour la forme ne sera pas acceptable.

为进程而进程是不能接受的。

Ils ont également retiré le bombardier B-1 « Lancer » du service stratégique.

美国还使B-1“枪骑兵”轰机退出战略服役。

L'ONU a aujourd'hui lancé un inestimable processus de réajustement et de rajeunissement.

联合国如今已走上了重新调整和恢复活力的可贵进程。

On a également lancé un projet de collecte de données sur les salaires.

设计了一个项目,收集关于工资的数据。

On a lancé plusieurs activités d'information et créé des services d'assistance.

同时还采取了一些宣传措施,并建立了一些援助渠道和机构。

Avant que l'avion atteigne le poste d'observation, il aurait lancé une roquette.

观察所称在飞机到达观察所之前发射了一枚火箭。

Il a réussi à lancer un processus qui peut apporter le changement au Myanmar.

巴里先生已经成功地开始了一个能给缅甸带变化的进程。

Ce programme a été lancé par l'État fédéral, en collaboration avec les Communautés.

这一计划是由联邦国家推出的。 得到了各语区的配合。

Le satellite QSAT devait être lancé en passager secondaire par le lanceur japonais H-IIA.

QSAT卫星将使用日本H-IIA运载火箭以背载方式发射

Il est nécessaire de lancer une opération internationale de maintien de la paix radicalement nouvelle.

要想有效解决阿布哈兹的冲突,必须改变现行的维和形式;有必要启动一项全新的维持和平行动。

Le Brésil va bientôt lancer son propre plan national de lutte contre les changements climatiques.

巴西将在近期启动应对气候变化的国家计划。

Le Tribunal prévoit de lancer un nouveau programme radiophonique hebdomadaire spécialement destiné au public rwandais.

法庭计划专门为卢旺达听众启动一个新的每周广播节目。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 lancer 的法语例句

用户正在搜索


dégrader, dégrafage, dégrafer, dégraissage, dégraissant, dégraissé, dégraissement, dégraisser, dégraisseur, dégraisseuse,

相似单词


lance-missiles, lancéolé, lancéolée, lance-pierre, lance-pierres, lancer, lance-roquettes, lance-satellites, lance-torpilles, lancette,

v. t.
1. 投, 掷, 抛, 扔, 发
lancer des pierres 扔石头
lancer le disque 掷铁饼
lancer des bombes 投炸弹
lancer un projectile radioguidé 发无线电制导导弹
lancer un satellite artificiel 发人造卫星
l'avion a lancé des bombes sur le barrage. 飞机向水坝投掷几颗炸弹


2. 喷出;
volcan qui lance des pierres 喷出石块的火山
Ses yeux lancent des éclairs. 他目炯炯。
Le soleil lance des rayons. 太阳芒。


3. 挥, 踢
lancer les bras en avant 两臂向前挥
lancer un coup de pied 踢一脚
lancer une gifle 打一记耳


4. [转]发出; 说出, 喊出
lancer un appel 发出呼吁; 发出号召
lancer des injures 破口
lancer un cri strident 发出尖叫
lancer un défi 挑战
lancer un mandat d'amener 发出传票
lancer une épigramme 发表一首讽剌诗


5. 使向前冲; 使起奔, 使奔出
lancer son cheval 驱马起奔
lancer des soldats à l'assaut 命令士兵冲锋
lancer le cerf [狩猎]把鹿逐出


6. 发动, 开动
lancer un moteur 开动发动机
train lancé toute à vapeur 全速前进的火车


7. 掀起, 发起
lancer une offensive 发起进攻

8. 使(船)下水
9. [俗]引(人)谈话

On a eu tort de la lancer là-dessus. 人们不该引他谈论这个。
Le voilà lancé, il ne s'arrêtera plus. 他这个话匣子一打开, 就要讲个不停。


10. 使扬名; 力推荐(演员等); 肆宣传, 力推广
lancer un nouveau produit sur le marché 向市场力推销一种新产品
lancer une mode 力推广一种式样


11. 使投身于, 使从事; 推上, 引上, 送进; 开办, 创办
lancer qn dans une profession 使某人从事某职业
lancer une affaire 创办一桩事业


se lancer v. pr.
1. 投入; 扑向; 冲向
se lancer dans l'eau 跳入水中
se lancer sur l'ennemi 扑向敌人


2. [转]勇敢地参加; 胆从事
se lancer dans la lecture d'un livre difficile 鼓起勇气读一本难懂的书

3. 出名, 露头角

n. m.
1. 逐出野兽;逐出野兽的时刻和地点;宣布野兽已经被逐出的号角声[指狩猎]
2. (pêche au) lancer 【渔】抛饵钓鱼
3. 【体】投掷运动



常见用法
la police a lancé les recherches 警察开始工作
son frère l'a lancé dans la pub 他哥哥使他开始从事广告工作
lancer la conversation 掀起谈话
être lancé 说起来
lancer de disque 掷铁饼
lancer franc 发任意球
lancer de javelot 投标枪
lancer de poids 掷铅球
se lancer à la poursuite de qqn. 冲上去追某人

助记:
lanc投,掷+er动词后缀

词根:
lanc 投,掷

近义词:
asséner,  créer,  déclencher,  entreprendre,  fulminer,  innover,  introduire,  jet,  jeter,  catapulter,  balancer,  lâcher,  darder,  éjecter,  émettre,  projeter,  rejeter,  promouvoir,  patronner,  porter

se lancer: s'engager,  s'élancer,  se jeter,  se précipiter,  s'échapper,  s'aventurer,  s'embarquer,  se risquer,  risquer,  élancer,  précipiter,  jeter,  porter,  fourrer,  engager,  embringuer,  aventurer,  embarquer,  

反义词:

se lancer: hésiter

accrocher,  attraper,  recevoir,  saisir,  reçu,  saisissant,  
联想词
démarrer开航;relancer再抛,再扔;commencer着手,开始;entamer使微伤,划破;poursuivre追,追逐;amorcer用饵引诱;stopper停止,停住;débuter首次参加;déclencher开动,启动;lancement投,掷,发;terminer结束;

La tâche est immense mais le mouvement est lancé.

任务是重的,但现在已经开始执行

Un programme universel de soins de santé gratuits vient d'être lancé.

全民免费保健方案目前正处于早期实施阶段

Un projet sur l'intégrité des tribunaux a été lancé au Mozambique.

在莫桑比克启动一个法院廉正项目。

Un projet pilote a été lancé pour la comptabilité et l'agronomie.

已经为财会和农艺学发起一个试验项目。

Les préparatifs sont maintenant lancés pour la prochaine série de négociations à six.

现在正在筹备下一回合的六方谈判。

Mon gouvernement a déjà lancé un programme massif de réhabilitation et de reconstruction dans l'est.

我国政府已在东部发起规模复原和重建方案。

Plusieurs projets déjà lancés méritent une attention accrue.

开始几个值得进一步关注的项目。

Nous avons lancé ce que nous appelons le plan Jaxxay.

我们建造的是舒适和负担得起的住宅。

Lancer un processus pour la forme ne sera pas acceptable.

为进程而进程是不能接受的。

Ils ont également retiré le bombardier B-1 « Lancer » du service stratégique.

美国还使B-1“枪骑兵”轰炸机退出战略服役。

L'ONU a aujourd'hui lancé un inestimable processus de réajustement et de rajeunissement.

联合国如今已走上重新调整和恢复活力的可贵进程。

On a également lancé un projet de collecte de données sur les salaires.

设计一个项目,收集关于工资的数据。

On a lancé plusieurs activités d'information et créé des services d'assistance.

同时还采取一些宣传措施,并建立一些援助渠道和机构。

Avant que l'avion atteigne le poste d'observation, il aurait lancé une roquette.

观察所称在飞机到达观察所之前一枚火箭。

Il a réussi à lancer un processus qui peut apporter le changement au Myanmar.

巴里先生已经成功地开始一个能给缅甸带来变化的进程。

Ce programme a été lancé par l'État fédéral, en collaboration avec les Communautés.

这一计划是由联邦国家推出的。 得到各语区的配合。

Le satellite QSAT devait être lancé en passager secondaire par le lanceur japonais H-IIA.

QSAT卫星将使用日本H-IIA运载火箭以背载方式

Il est nécessaire de lancer une opération internationale de maintien de la paix radicalement nouvelle.

要想有效解决阿布哈兹的冲突,必须改变现行的维和形式;有必要启动一项全新的维持和平行动。

Le Brésil va bientôt lancer son propre plan national de lutte contre les changements climatiques.

巴西将在近期启动应对气候变化的国家计划。

Le Tribunal prévoit de lancer un nouveau programme radiophonique hebdomadaire spécialement destiné au public rwandais.

法庭计划专门为卢旺达听众启动一个新的每周广播节目。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 lancer 的法语例句

用户正在搜索


degré d'obscuration, dégréent, dégréer, degré-jour, dégressif, dégression, dégressive, dégressivité, dégrèvement, dégrever,

相似单词


lance-missiles, lancéolé, lancéolée, lance-pierre, lance-pierres, lancer, lance-roquettes, lance-satellites, lance-torpilles, lancette,

v. t.
1. 投, 掷, 抛, 扔, 发射
lancer des pierres 扔
lancer le disque 掷铁饼
lancer des bombes 投炸弹
lancer un projectile radioguidé 发射无线电制导导弹
lancer un satellite artificiel 发射人造卫星
l'avion a lancé des bombes sur le barrage. 飞机向水坝投掷了几颗炸弹


2. 喷射出; 放射出
volcan qui lance des pierres 喷出火山
Ses yeux lancent des éclairs. 他目光炯炯。
Le soleil lance des rayons. 太阳放射光芒。


3. 挥, 踢
lancer les bras en avant 两臂向前挥
lancer un coup de pied 踢一脚
lancer une gifle 打一记耳光


4. [转]发出; 说出, 喊出
lancer un appel 发出呼吁; 发出号召
lancer des injures 破口
lancer un cri strident 发出尖叫
lancer un défi 挑战
lancer un mandat d'amener 发出传票
lancer une épigramme 发表一首讽剌诗


5. 使向前冲; 使起奔, 使奔出
lancer son cheval 驱马起奔
lancer des soldats à l'assaut 命令士兵冲锋
lancer le cerf [狩猎]把鹿逐出


6. 发动, 开动
lancer un moteur 开动发动机
train lancé toute à vapeur 全速前进火车


7. 掀起, 发起
lancer une offensive 发起进攻

8. 使(船)下水
9. [俗]引(人)谈话

On a eu tort de la lancer là-dessus. 人们不该引他谈论这个。
Le voilà lancé, il ne s'arrêtera plus. 他这个话匣子一打开, 就要讲个不停。


10. 使扬名; 力推荐(演员等); 肆宣传, 力推
lancer un nouveau produit sur le marché 向市场力推销一种新产品
lancer une mode 力推一种式样


11. 使投身于, 使; 推上, 引上, 送进; 开办, 创办
lancer qn dans une profession 使某人某职业
lancer une affaire 创办一桩


se lancer v. pr.
1. 投入; 扑向; 冲向
se lancer dans l'eau 跳入水中
se lancer sur l'ennemi 扑向敌人


2. [转]勇敢地参加;
se lancer dans la lecture d'un livre difficile 鼓起勇气读一本难懂

3. 出名, 露头角

n. m.
1. 逐出野兽;逐出野兽时刻和地点;宣布野兽已经被逐出号角声[指狩猎]
2. (pêche au) lancer 【渔】抛饵钓鱼
3. 【体】投掷运动



常见用法
la police a lancé les recherches 警察开始了搜寻工作
son frère l'a lancé dans la pub 他哥哥使他开始告工作
lancer la conversation 掀起谈话
être lancé 说起来
lancer de disque 掷铁饼
lancer franc 发任意球
lancer de javelot 投标枪
lancer de poids 掷铅球
se lancer à la poursuite de qqn. 冲上去追某人

助记:
lanc投,掷+er动词后缀

词根:
lanc 投,掷

近义词:
asséner,  créer,  déclencher,  entreprendre,  fulminer,  innover,  introduire,  jet,  jeter,  catapulter,  balancer,  lâcher,  darder,  éjecter,  émettre,  projeter,  rejeter,  promouvoir,  patronner,  porter

se lancer: s'engager,  s'élancer,  se jeter,  se précipiter,  s'échapper,  s'aventurer,  s'embarquer,  se risquer,  risquer,  élancer,  précipiter,  jeter,  porter,  fourrer,  engager,  embringuer,  aventurer,  embarquer,  

反义词:

se lancer: hésiter

accrocher,  attraper,  recevoir,  saisir,  reçu,  saisissant,  
联想词
démarrer开航;relancer再抛,再扔;commencer着手,开始;entamer使微伤,划破;poursuivre追,追逐;amorcer用饵引诱;stopper停止,停住;débuter首次参加;déclencher开动,启动;lancement投,掷,发射;terminer结束;

La tâche est immense mais le mouvement est lancé.

任务是重,但现在已经开始执行

Un programme universel de soins de santé gratuits vient d'être lancé.

全民免费保健方案目前正处于早期实施阶段

Un projet sur l'intégrité des tribunaux a été lancé au Mozambique.

在莫桑比克启动了一个法院廉正项目。

Un projet pilote a été lancé pour la comptabilité et l'agronomie.

已经为财会和农艺学发起了一个试验项目。

Les préparatifs sont maintenant lancés pour la prochaine série de négociations à six.

现在正在筹备下一回合六方谈判。

Mon gouvernement a déjà lancé un programme massif de réhabilitation et de reconstruction dans l'est.

我国政府已在东部发起规模复原和重建方案。

Plusieurs projets déjà lancés méritent une attention accrue.

开始了几个值得进一步关注项目。

Nous avons lancé ce que nous appelons le plan Jaxxay.

我们建造是舒适和负担得起住宅。

Lancer un processus pour la forme ne sera pas acceptable.

为进程而进程是不能接受

Ils ont également retiré le bombardier B-1 « Lancer » du service stratégique.

美国还使B-1“枪骑兵”轰炸机退出战略服役。

L'ONU a aujourd'hui lancé un inestimable processus de réajustement et de rajeunissement.

联合国如今已走上了重新调整和恢复活力可贵进程。

On a également lancé un projet de collecte de données sur les salaires.

设计了一个项目,收集关于工资数据。

On a lancé plusieurs activités d'information et créé des services d'assistance.

同时还采取了一些宣传措施,并建立了一些援助渠道和机构。

Avant que l'avion atteigne le poste d'observation, il aurait lancé une roquette.

观察所称在飞机到达观察所之前发射了一枚火箭。

Il a réussi à lancer un processus qui peut apporter le changement au Myanmar.

巴里先生已经成功地开始了一个能给缅甸带来变化进程。

Ce programme a été lancé par l'État fédéral, en collaboration avec les Communautés.

这一计划是由联邦国家推出。 得到了各语区配合。

Le satellite QSAT devait être lancé en passager secondaire par le lanceur japonais H-IIA.

QSAT卫星将使用日本H-IIA运载火箭以背载方式发射

Il est nécessaire de lancer une opération internationale de maintien de la paix radicalement nouvelle.

要想有效解决阿布哈兹冲突,必须改变现行维和形式;有必要启动一项全新维持和平行动。

Le Brésil va bientôt lancer son propre plan national de lutte contre les changements climatiques.

巴西将在近期启动应对气候变化国家计划。

Le Tribunal prévoit de lancer un nouveau programme radiophonique hebdomadaire spécialement destiné au public rwandais.

法庭计划专门为卢旺达听众启动一个新每周播节目。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 lancer 的法语例句

用户正在搜索


délayable, délayage, délayant, délayé, délayement, délayer, délayeur, Delbos, Delcassé, delco,

相似单词


lance-missiles, lancéolé, lancéolée, lance-pierre, lance-pierres, lancer, lance-roquettes, lance-satellites, lance-torpilles, lancette,

v. t.
1. , 掷, 抛, 扔, 发射
lancer des pierres 扔石头
lancer le disque 掷铁饼
lancer des bombes 炸弹
lancer un projectile radioguidé 发射无线电制导导弹
lancer un satellite artificiel 发射人造卫星
l'avion a lancé des bombes sur le barrage. 水坝掷了几颗炸弹


2. 喷射出; 放射出
volcan qui lance des pierres 喷出石块的火山
Ses yeux lancent des éclairs. 他目光炯炯。
Le soleil lance des rayons. 太阳放射光芒。


3. 挥, 踢
lancer les bras en avant 两臂前挥
lancer un coup de pied 踢一脚
lancer une gifle 打一记耳光


4. [转]发出; 说出, 喊出
lancer un appel 发出呼吁; 发出号召
lancer des injures 破口
lancer un cri strident 发出尖叫
lancer un défi 挑战
lancer un mandat d'amener 发出传票
lancer une épigramme 发表一首讽剌诗


5. 使前冲; 使起奔, 使奔出
lancer son cheval 驱马起奔
lancer des soldats à l'assaut 命令士兵冲锋
lancer le cerf [狩猎]把鹿逐出


6. 发动, 开动
lancer un moteur 开动发动
train lancé toute à vapeur 全速前进的火车


7. 掀起, 发起
lancer une offensive 发起进攻

8. 使(船)下水
9. [俗]引(人)谈话

On a eu tort de la lancer là-dessus. 人们不该引他谈论这个。
Le voilà lancé, il ne s'arrêtera plus. 他这个话匣子一打开, 就要讲个不停。


10. 使扬名; 力推荐(演员等); 肆宣传, 力推广
lancer un nouveau produit sur le marché 市场力推销一种新产品
lancer une mode 力推广一种式样


11. 使身于, 使从事; 推上, 引上, 送进; 开办, 创办
lancer qn dans une profession 使某人从事某职业
lancer une affaire 创办一桩事业


se lancer v. pr.
1. 入; 扑; 冲
se lancer dans l'eau 跳入水中
se lancer sur l'ennemi 扑敌人


2. [转]勇敢地参加; 胆从事
se lancer dans la lecture d'un livre difficile 鼓起勇气读一本难懂的书

3. 出名, 露头角

n. m.
1. 逐出野兽;逐出野兽的时刻和地点;宣布野兽已经被逐出的号角声[指狩猎]
2. (pêche au) lancer 【渔】抛饵钓鱼
3. 【体】掷运动



常见用法
la police a lancé les recherches 警察开始了搜寻工作
son frère l'a lancé dans la pub 他哥哥使他开始从事广告工作
lancer la conversation 掀起谈话
être lancé 说起来
lancer de disque 掷铁饼
lancer franc 发任意球
lancer de javelot
lancer de poids 掷铅球
se lancer à la poursuite de qqn. 冲上去追某人

助记:
lanc,掷+er动词后缀

词根:
lanc ,掷

近义词:
asséner,  créer,  déclencher,  entreprendre,  fulminer,  innover,  introduire,  jet,  jeter,  catapulter,  balancer,  lâcher,  darder,  éjecter,  émettre,  projeter,  rejeter,  promouvoir,  patronner,  porter

se lancer: s'engager,  s'élancer,  se jeter,  se précipiter,  s'échapper,  s'aventurer,  s'embarquer,  se risquer,  risquer,  élancer,  précipiter,  jeter,  porter,  fourrer,  engager,  embringuer,  aventurer,  embarquer,  

反义词:

se lancer: hésiter

accrocher,  attraper,  recevoir,  saisir,  reçu,  saisissant,  
联想词
démarrer开航;relancer再抛,再扔;commencer着手,开始;entamer使微伤,划破;poursuivre追,追逐;amorcer用饵引诱;stopper停止,停住;débuter首次参加;déclencher开动,启动;lancement,掷,发射;terminer结束;

La tâche est immense mais le mouvement est lancé.

任务是重的,但现在已经开始执行

Un programme universel de soins de santé gratuits vient d'être lancé.

全民免费保健方案目前正处于早期实施阶段

Un projet sur l'intégrité des tribunaux a été lancé au Mozambique.

在莫桑比克启动了一个法院廉正项目。

Un projet pilote a été lancé pour la comptabilité et l'agronomie.

已经为财会和农艺学发起了一个试验项目。

Les préparatifs sont maintenant lancés pour la prochaine série de négociations à six.

现在正在筹备下一回合的六方谈判。

Mon gouvernement a déjà lancé un programme massif de réhabilitation et de reconstruction dans l'est.

我国政府已在东部发起规模复原和重建方案。

Plusieurs projets déjà lancés méritent une attention accrue.

开始了几个值得进一步关注的项目。

Nous avons lancé ce que nous appelons le plan Jaxxay.

我们建造的是舒适和负担得起的住宅。

Lancer un processus pour la forme ne sera pas acceptable.

为进程而进程是不能接受的。

Ils ont également retiré le bombardier B-1 « Lancer » du service stratégique.

美国还使B-1“骑兵”轰炸退出战略服役。

L'ONU a aujourd'hui lancé un inestimable processus de réajustement et de rajeunissement.

联合国如今已走上了重新调整和恢复活力的可贵进程。

On a également lancé un projet de collecte de données sur les salaires.

设计了一个项目,收集关于工资的数据。

On a lancé plusieurs activités d'information et créé des services d'assistance.

同时还采取了一些宣传措施,并建立了一些援助渠道和构。

Avant que l'avion atteigne le poste d'observation, il aurait lancé une roquette.

观察所称在到达观察所之前发射了一枚火箭。

Il a réussi à lancer un processus qui peut apporter le changement au Myanmar.

巴里先生已经成功地开始了一个能给缅甸带来变化的进程。

Ce programme a été lancé par l'État fédéral, en collaboration avec les Communautés.

这一计划是由联邦国家推出的。 得到了各语区的配合。

Le satellite QSAT devait être lancé en passager secondaire par le lanceur japonais H-IIA.

QSAT卫星将使用日本H-IIA运载火箭以背载方式发射

Il est nécessaire de lancer une opération internationale de maintien de la paix radicalement nouvelle.

要想有效解决阿布哈兹的冲突,必须改变现行的维和形式;有必要启动一项全新的维持和平行动。

Le Brésil va bientôt lancer son propre plan national de lutte contre les changements climatiques.

巴西将在近期启动应对气候变化的国家计划。

Le Tribunal prévoit de lancer un nouveau programme radiophonique hebdomadaire spécialement destiné au public rwandais.

法庭计划专门为卢旺达听众启动一个新的每周广播节目。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎我们指正。

显示所有包含 lancer 的法语例句

用户正在搜索


Delille, délimitation, délimiter, délimiteur, délinéament, délinéamenter, délinéarisé, délinéarisée, délinéateur, délinéation,

相似单词


lance-missiles, lancéolé, lancéolée, lance-pierre, lance-pierres, lancer, lance-roquettes, lance-satellites, lance-torpilles, lancette,