- 夜阑人静dans le silence de la nuit
au plus profond de la nuit
heures très avancées de la nuit
La nuit est fort
- 保密禁规loi du silence
- 封口费fēngkǒufèi
prix du silence ;
pot-de-vin (pour obtenir le silence de qn)
- 缄默协议conspiration du silence Fr helper cop yright
- 法门fǎmén
(terme bouddhique) porte de la Loi (qui ouvre l'accès à l'illumination)
- 法器fǎqì
récipient de la Loi ;
ustensiles [instruments] employés aux cérémonies par les bonzes ou les
- 法王fǎwáng
(bouddhisme) le roi de la Loi ;
le Bouddha
- 律法师docteur de la Loi
- 违法乱纪enfreindre la Loi et transgresser la discipline
la discipline violer la loi et enfreindre
- 春风扑面La brise du printemps caresse notre visage
- 春节即将来临La Fête du Printemps approche
- 从善如登 la vertu est comme gravir une montagne; La pratique du bien est aussi difficile que de monter une
- 断市duàn shì
arrêt [suspension , interruption ] de l'approvisionnement [la fourniture] du marché | La
- 侯门似海hóuménsìhǎi
Les portes du palais d'un prince sont aussi vastes que la mer. (trad. litt.) | La porte
- 局势严重La situation est grave et elle comporte du danger
- 卷刃La lame du couteau est recourbée. /La lame du couteau est émoussée
- 乐极悲生，否极泰来lè jí bēi shēng _ fǒu jí tài lái
La tristesse vient juste après la joie excessive et après la
- 乐极生悲lèjí-shēngbēi
La joie extrême se change en tristesse. | L'excès du bonheur provoque le malheur
- 留得青山在，不怕没柴烧 pas à nos foyers. (trad. litt.) | La forêt donnera toujours du bois. | Tant qu'il y a de la vie, il y
- 鲁难未已lǔ nán wèi yǐ
La catastrophe du pays de Lu n'est pas encore terminée à moins que les traîtres ne
- 前人栽树，后人乘凉qiánrén zāishù, hòurén chéngliáng
La génération présente prend le frais sous les arbres plantés par
- 黔驴技穷qián lǘ jì qióng
(métaphore) La seule capacité est usée.
être au bout de son rouleau
être réduit
- 青出于蓝而胜于蓝qīng chū yú lán ér shèng yú lán
C'est avec le bleu qn'on fait le meilleur indigo. La teinture
- 人声鼎沸La rumeur tapageuse de la foule donne l'impression du bouillonnement de l'eau d'un chaudron.
Le
- 山高皇帝远shān gāo huángdì yuǎn
La montagne est haute et l'empereur est loin. (trad. litt.) | être très loin
用户正在搜索
défroncer,
défroque,
défroqué,
défroquer,
défruitement,
défruiter,
défunt,
dégagé,
dégagement,
dégager,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
dégarnisseuse,
Degas,
dégasolinage,
dégasoliner,
dégasonnage,
dégât,
dégâts,
dégauchi,
dégauchir,
dégauchissage,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
dégazolineur,
dégazonnage,
dégazonnement,
dégazonner,
dégazonneuse,
dégel,
dégelage,
dégelant,
dégélation,
dégelée,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,