La Flûte à six schtroumpfs
添加到生词本
- 琯guǎn
flûte de jade (à six trous)
- 六点整à six heures tapantes
- 六角螺帽écrou à six pans
- 杞菊地黄丸pilule de six drogues à rehmannia et à lyciet
- 形声xíngshēng
complexe phonique (l'un des six modes de formation des caractères chinois, qui consiste à
- 一年半载yīnián-bànzǎi
un an ou six mois ;
une durée de six mois à un an ;
un an environ ;
pendant presque
- 早晨六点起床se lever à six heures du matin
- 转注zhuǎnzhù
transfert de signification (l'un des six modes de formation des caractères chinois
- 本性难移běn xìng nán yí
La nature d'un homme est difficile à amender
- 冰雪开始融化La neige et la glace commencent à fondre
- 不出所料bú chū suǒ liào
conformément à l'attente de qn; La chose se passe comme on s'y attendait.
- 大势已去dà shì yǐ qù
être sur son déclin; s'en aller à vau-l'eau; La situation est sans issue./Le jeu est
- 断市duàn shì
arrêt [suspension , interruption ] de l'approvisionnement [la fourniture] du marché | La
- 敦煌莫高窟dūn huáng mò gāo kū
La Grotte Mogao à Dunhuang
- 飞声腾实fēishēng-téngshí
La réputation répond à la réalité. | une bonne réputation bien justifiée
- 功到自然成 point à qui sait attendre. | La patience vient à bout de tout. | Avec le temps et la paille, les nèfles
- 瓜熟蒂落 forcer, on gâte l'affaire.
La question sera résolue, quand la situation arrivera à sa maturité. Fr
- 国步艰难guó bù jiān nán
La nation est en proie à des difficultés.
- 后生可畏 les plus âgés.
jeunes à traiter avec considération
Les jeunes inspirent aux vétérans un respect mêlé
- 回嗔作喜huíchēn-zuòxǐ
passer de la colère à la joie | La colère étant éteinte, la joie se manifeste.
- 嫁鸡随鸡，嫁狗随狗jiàjī-suíjī, jiàgǒu-suígǒu
Mariée à un coq, la femme vole avec le coq ;
mariée à un chien, elle
- 乐极悲生，否极泰来lè jí bēi shēng _ fǒu jí tài lái
La tristesse vient juste après la joie excessive et après la
- 礼尚往来lǐ shàng wǎng lái
répondre à la courtoisie par la courtoisie; La courtoisie exige la réciprocité
- 留得青山在，不怕没柴烧 pas à nos foyers. (trad. litt.) | La forêt donnera toujours du bois. | Tant qu'il y a de la vie, il y
- 鲁难未已lǔ nán wèi yǐ
La catastrophe du pays de Lu n'est pas encore terminée à moins que les traîtres ne
用户正在搜索
le vôtre,
LEA,
Léa,
leader,
leadership,
leadhillite,
léalimentation,
Léandre,
leasing,
Léautaud,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
lécanore,
L'écart type,
léchage,
lechateliérite,
léché,
lèche,
lèche-bottes,
lèche-carreau,
lèche-cul,
lechedor,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
lecithocèle,
lécithol,
Leclanché,
Leclerc,
Lecomte,
leçon,
Leconte,
lecontite,
Lecornu,
Lecourbe,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,