La Cuisine au beurre
添加到生词本
- 黄油煸洋葱oignons revenus au beurre
- 眼睛青肿œil au beurre noir
- 用黄油烧的蔬菜légumes cuites au beurrelégumes cuits au beurre
- 窗户冲南开La fenêtre donne au sud
- 鹤鸣九皋hè míng jiǔ gāo
La grue crie au milieu des marais.
- 年近岁迫nián jìn suì pò
vers la fin de l'année; venir à la fin de l'année; La nouvelle année approche
- 前人栽树，后人乘凉qiánrén zāishù, hòurén chéngliáng
La génération présente prend le frais sous les arbres plantés par
- 黔驴技穷qián lǘ jì qióng
(métaphore) La seule capacité est usée.
être au bout de son rouleau
être réduit
- 情急智生qíngjí-zhìshēng
La nécessité rend l'homme avisé. | avoir un éclair de génie sous la pression des
- 入汛rùxùn
La saison des crues commence. | au début de la saison des crues
- 山高皇帝远shān gāo huángdì yuǎn
La montagne est haute et l'empereur est loin. (trad. litt.) | être très loin
- 世风不古shì fēng bú gǔ
La moralité publique et les mœurs ne sont plus ce qu'ils étaient au bon vieux
- 药石罔效 médicaux donnés au malade ont échoué. | La médecine perd son efficacité. | n'avoir aucune chance de
- 夜阑人静dans le silence de la nuit
au plus profond de la nuit
heures très avancées de la nuit
La nuit est fort
- 真相大白La vérité se découvre.
L'affaire est tirée au clair
La vérité se fait jour.
- 熬得发黑的黄油beurre noir
- 白胡桃noyer beurre
- 白脱油beurre
- 饱其私囊bǎoqí-sīnáng
détourner [distraire(vx), s'approprier] des fonds publics ;
faire son beurre [sa
- 贝壳状的黄油球coquille de beurre
- 掺榛子粉的奶油beurre de noisette
- 发软的黄油beurre en pommade
- 改善生活mettre du beurre dans les épinards
- 搅拌黄油malaxage du beurremalaxation du beurre
- 锦上添花 beurre sur les épinards
用户正在搜索
sarmenteuse,
sarmenteux,
sarmientite,
sarnaïte,
Saron,
sarong,
saronide,
saros,
saroual,
sarracenia,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
sarrebruckois,
sarrette,
sarriette,
s'arroger,
sarrois,
sarrussophone,
SARS,
sarthe,
sartières,
sartorite,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
sassage,
sassanide,
sasse,
sassememt,
sassenage,
sasser,
sasset,
sasseur,
sasseuse,
sassoline,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,