La Chanson des Nibelungen
添加到生词本
- 髀肉复生bìròu-fùshēng
La chair des cuisses est redevenue grasse. (trad. litt.) | L'oisiveté fait grossir.
- 东魏dōng wèi
La dynastie des Wei de l'Est (534-550), une des dynasties de Nord
- 富贵易同心，患难见真情fù guì yì tóng xīn _ huàn nán jiàn zhēn qíng
La prospérité se fait des amis et l'adversité les
- 国步艰难guó bù jiān nán
La nation est en proie à des difficultés.
- 国际劳动妇女节guó jì láo dòng fù nǚ jiē
La Fête internationale des femmes (Mars 1)
- 鹤鸣九皋hè míng jiǔ gāo
La grue crie au milieu des marais.
- 两不找liǎngbùzhǎo
La valeur des échanges est bien équilibrée. | C'est juste le compte.
- 路是人走出来的lù shì rén zǒu chū lái de
La route est créée par des gens; La voie est fondée par des pionniers
- 名缰利锁míngjiāng-lìsuǒ
La célébrité et la richesse, tout comme une bride et une chaîne, attachent les
- 男才女貌nán cái nǚ mào
La capacité des hommes et des belles femmes; une couple idéal
- 年近岁迫nián jìn suì pò
vers la fin de l'année; venir à la fin de l'année; La nouvelle année approche
- 农舍炊烟nóng shě chuī yān
La fumée des cuisines s'élevée des toits des maisons de paysans.
- 前人栽树，后人乘凉qiánrén zāishù, hòurén chéngliáng
La génération présente prend le frais sous les arbres plantés par
- 情急智生qíngjí-zhìshēng
La nécessité rend l'homme avisé. | avoir un éclair de génie sous la pression des
- 穷极智生qióng jí zhì shēng
La sagesse vient des grandes extrémités.
- 人微言轻rénwēi-yánqīng
Les avis des humbles ont peu de poids. | Les avis des petites gens ne sont guère
- 人心惶惶rénxīn-huánghuáng
Les gens vivent dans l'angoisse. | La population est dans des transes mortelles
- 入汛rùxùn
La saison des crues commence. | au début de la saison des crues
- 十年树木，百年树人 former des hommes de talent. | La formation d'hommes de valeur exige de longs efforts.
- 世道日衰shì dào rì shuāi
La moralité publique et des mœurs sont en train d'empirer; La pratique sociale
- 四书五经sì shū wǔ jīng
Les Quatre Livres (La Grande apprentissage, La Doctrine de la moyenne, les
- 螳螂捕蝉，黄雀在后táng láng bǔ chán _ huáng què zài hòu
La mante attrape dignement la cigale, ignorante du loriot
- 万恶淫为首wàn è yín wéi shǒu
La débauche est la plus mauvaise des crimes.
- 危如累卵La situation est aussi précaire que des œufs mis en pyramide(qu'en château de cartes).
- 有志不在年高yǒu zhì bù zài nián gāo
La noble ambition ne dépend pas de l'âge. | La valeur n'attend pas le
用户正在搜索
cinématisation,
cinématiser,
cinématographe,
cinématographie,
cinématographier,
cinématographique,
cinématométamorphisme,
cinématomicrographie,
cinématomicroscopie,
cinéma-vérité,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
cinéphile,
cinéplastique,
cinéraire,
cinérama,
cinération,
ciné-reporter,
cinérine,
cinérite,
cinéritique,
ciné-roman,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
cinétisme,
cinétochore,
cinétogenèse,
cinétogramme,
cinétographie,
cinétographique,
cinétoplaste,
cinétose,
cinghalais,
cinglage,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,