- 花钱精打细算compter l'argent que l'on dépense
- 传播谣言rapporter des on-dit
- 不知是什么…on ne sait quoi
- 是否可以说si on peut dire
- 不管人们怎样不愿意malgré qu'on en ait
- 可知kězhī
(d'où) on peut savoir… ;
on peut en déduire que…
- 得陇望蜀délǒng-wàngshǔ
Quand on a conquis le pays de Long, on convoite aussitôt celui de Shu. (trad. litt
- 寤寐wùmèi
quand on se réveille et/ou quand on dort ;
éveillé ou endormi
- 一通百通yītōng-bǎitōng
Si on saisit le point fondamental, on prend en main le fil conducteur. | Si on
- 牛皮蝇niú pí yíng
var (r) on
- 如听其声comme si l'on entendait sa voi
- 拴在短桩上的马chevaux qu'on attache au piquet
- 笑纹xiàowén
ride manifestée quand on rit
- 多藏厚亡duō cáng hòu wáng
plus de fortunes on possède, plus de souffrances on endurera.
- 门神老了不捉鬼mén shén lǎo le bú zhuō guǐ
Quand on est âgé, on perd son valeur.
- 欲速则不达Qui se hâte n'atteint pas le but.
Plus on se presse, moins on arrive au bout.
Rien ne sert de
- 据称jùchēng
à ce que l'on affirme ;
d'après ce que l'on dit
- 如履薄冰comme si l'on marchait sur la glace
- 的款díkuǎn
fonds assurés (sur lesquels on peut compter) ;
somme d'argent qu'on peut assurément utiliser
- 多子女，多劳累duō zǐ nǚ _ duō láo lèi
Plus d'enfants on a, plus de fatigues on endure.
- 观感所及guān gǎn suǒ jí
ce que l'on voit et ce que l'on recueille
- 落后挨打luò hòu āi dǎ
Si on reste en arrière, on sera attaqué par ceux qui en avant.
- 言多必失yán duō bì shī
Il est possible qu'on fasse une erreur si l'on dit plus
- 穷且益坚qióngqiěyìjiān
Plus on est pauvre, plus il faut fortifier [affermir] la volonté. | Plus on est
- 点头之交Une personne qu'on ne connaît que vaguement
用户正在搜索
triangulation,
trianguler,
triaryl,
triarylméthyle,
trias,
triasique,
triassique,
triathlète,
triathlon,
triatomicité,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
triazobenzène,
triazol,
triazoline,
triazone,
tribade,
tribadisme,
tribal,
tribalisme,
triballe,
triballer,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
tribo-électricité,
tribo-électrique,
tribolite,
tribologie,
triboluminescence,
tribomètre,
tribométrie,
tribophysique,
tribord,
tribordais,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,