- 原来如此yuán lái rú cǐ
Voilà ce que [comment] il est; Je vois; Il explique la question. De sorte que
- 不肯跳的马un cheval qui ne veut pas sauter
- 不自量bú zì liàng
se surestimer; vouloir prendre la lune avec ses dents; c'est la grenouille de la
- 不自量力se surestimer; vouloir prendre la lune avec ses dents;
c'est la grenouille de la fable qui veut se
- 得陇望蜀.) | Plus on a, plus on en veut. | avoir les dents longues
- 弗克如愿fú kè rú yuàn
ne pouvoir avoir comme on veut
- 狐死首丘 veut se faire ramener ses restes mortels dans son pays natal. | Un lièvre va toujours mourir dans son
- 蚂蚁缘槐夸大国，蚍蜉撼树谈何易 montant sur un acacia. D'autres, sans douter de rien, veulent ébranler un grand chêne. (trad. litt
- 门户不关紧，圣贤起盗心 veut devenir le voleur.
- 命意何在mìng yì hé zài
ça veut dire quoi
- 岂肯qǐkěn
comment veut-on… ;
comment puis-je consentir (à) …
- 强盗挂念珠qiángdào guà niànzhū
Le bandit porte un chapelet à son cou. | Le loup veut se faire passer pour un
- 若要人不知，除非己莫为ruòyào rén bù zhī, chúfēi jǐ mò wéi
Quand on veut qu'une chose ne se sache pas, le mieux est de ne
- 山高皇帝远 du pouvoir central ;
se trouver dans un pays reculé où l'on peut agir comme on veut au mépris de la
- 深文周纳 sans fondement [par tous moyens] | Qui veut noyer son chien l'accuse de la rage.
- 太公钓鱼，愿者上钩 poissons qui veulent mordre à l'hameçon droit. (trad. litt.) | Qui se laisse prendre au piège le veut de
- 讨巧tǎo qiǎo
agir astucieusement pour obtenir que l'un veut; obtenir le meilleur pour soi-même à la
- 无所不有wú suǒ bú yǒu
avoir tout ce qu'il veut … manquer à rien
- 欲加之罪,何患无词On trouverait toujours un prétexte si on voulait incriminer quelqu'un. /Qui veut noyer son chien l'
- 欲加之罪，何患无词yù jiā zhī zuì _ hé huàn wú cí
on trouve toujours un prétexte si l'on veut incriminer qn; qui
- 筑室道谋 que l'on veut ;
être indécis ;
ne pas avoir d'opinion personnelle
- 钻谋zuānmóu
intriguer pour obtenir ce que l'on veut ;
se faire pistonner (fam.)
- 不敢高攀Je n'ose pas aspirer à cet honneur
- 承乏chéngfá
Je sers de bouche-trou. | Je remplis une charge en attendant un remplaçant compétent.
- 东西不在手下Je n'en ai pas sous la main pour le moment
用户正在搜索
adénocystome,
adénocyte,
adénofibrome,
adénogramme,
adénohypophyse,
adénoïde,
adénoïdectomie,
adénoïdien,
adénoïdisme,
adénoïdite,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
adénomatose,
adénome,
adénomectomie,
adénomégalie,
adénomyomatosetubaire,
adénomyome,
adénomyométrite,
adénomyosarcome,
adénomyose,
adénomyosite,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
adénosclérose,
adénose,
adénoside,
adénosinase,
adénosine,
adénotome,
adénotomie,
adénovirus,
adent,
adenter,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,