• 行成于思xíngchéngyúsī La réussite d'une action dépend de mûres réflexions. | Le succès d'une entreprise
• 鸟枪换炮niǎoqiāng-huànpào Le canon a remplacé le fusil de chasse. (trad. litt.) | La situation s'est
• 青出于蓝而胜于蓝 bleue est extraite de la renouée. Le disciple tient son savoir du maître et le dépasse.
• 情急智生qíngjí-zhìshēng La nécessité rend l'homme avisé. | avoir un éclair de génie sous la pression des
• 绕梁三日 consécutifs. (trad. litt.) | Le son flotte longtemps dans l'air après la mélodie. | La salle résonne encore de
• 人声鼎沸La rumeur tapageuse de la foule donne l'impression du bouillonnement de l'eau d'un chaudron. Le
• 人微言轻 écoutés. | Le bas peuple [La plèbe] prêche dans le désert.
• 四书五经sì shū wǔ jīng Les Quatre Livres (La Grande apprentissage, La Doctrine de la moyenne, les
• 天网恢恢恢恢 coupable. La justice connaît les méchants. Le filet de la justice s'étend partout
• 黔驴技穷qián lǘ jì qióng (métaphore) La seule capacité est usée. être au bout de son rouleau être réduit
• 法不责众fǎbùzézhòng Le grand nombre rend la loi inapplicable. | La loi échoue là où les contrevenants sont
• 瓜熟蒂落Le melon une fois mûr, la tige se détache. Tout vient à point à qui sait attendre. A vouloir
• 花无百日红huā wú bǎirì hóng La fleur ne reste pas rouge pendant cent jours. (trad. litt.) | La beauté ou la
• 枪打出头鸟qiāng dǎ chūtóuniǎo On braque son fusil sur l'oiseau qui est en tête. (trad. litt.) | Le pionnier
• 水到渠成Le canal se forme, dès que l'eau arrive. La situation est mûre, et c'est le succès.
• 死生有命，富贵在天sǐshēng yǒu mìng, fùguì zài tiān La mort et la vie sont prédestinées, et la richesse et l'honneur
• 巴黎公社La Commune de Paris
• 冰冻三尺，非一日之寒bīng dòng sān chǐ, fēi yī rì zhī hán La glace d'une épaisseur de trois pieds ne s'est pas formée
• 冰见热就化La glace fond sous l'effet de la chaleur
• 兵贵神速bīng guì shén sù Ce qui compte le plus dans une guerre, c'est la rapidité de mouvement; La
• 不出所料bú chū suǒ liào conformément à l'attente de qn; La chose se passe comme on s'y attendait.
• 不怕一万，就怕万一bú pà yī wàn _ jiù pà wàn yī La moindre négligence entraînera parfois de graves conséquences
• 恻隐之心，人皆有之cè yǐn zhī xīn _ rén jiē yǒu zhī Tous les hommes ont de la pitié; La compassion est commune; La
• 产量与日俱增La production(le rendement)s'accroît de jour en jour
• 嫦娥奔月cháng é bēn yuè La Déesse vole vers la lune (avec l'élixir de vie, chassé par son célèbre mari).

用户正在搜索

---

不幸地, 不幸失业的人们, 不幸事件, 不幸之极, 不幸之幸, 不休, 不修边幅, 不修边幅的人, 不修边幅的人<俗>, 不修饰,

相似单词

---

(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

用户正在搜索

---

不锈钢薄板, 不锈钢丝, 不锈铬钢, 不虚此行, 不虚假的, 不虚饰的, 不许, 不许发表意见, 不许可, 不许某人进门,

相似单词

---

(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

用户正在搜索

---

不寻常的经历, 不寻常的奇才, 不寻常的事件, 不寻常的一天, 不循规蹈矩的人, 不驯服的, 不驯服的性格, 不徇私情, 不逊, 不雅的,

相似单词

---

(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,