Elle voit des nains partout !
添加到生词本
- 八公山上，草木皆兵 des ennemis partout); le froufrou de feuillage et le bruissement des arbres sont autant d'ennemis
- 百弊丛生bǎibì-cóngshēng
Les abus s'introduisent dans tous les secteurs. | On rencontre des abus partout.
- 饿殍遍野è piǎo biàn yě
Les champs découverts sont couverts des corps des affamés; Les corps des gens qui
- 荆棘丛生jīng jí cóng shēng
Broussailles sauvages grandissent partout. (Le chemin) est couvert des
- 调三窝四tiáosān-wōsì
semer partout la discorde ;
exciter l'un contre l'autre [les uns contre les autres] ;
- 疑神疑鬼; être soupçonneux (ombrageux); voir partout l'influence des esprits maléfiques
- 志在四方zhì zài sì fāng
être prêt à réaliser une des aspirations de partout à traverser le pays
Fr
- 左右逢源zuǒyòu-féngyuán
rencontrer toujours et partout des occasions favorables ;
remporter des succès d'
- 畏首畏尾wèi shǒu wèi wěi
voir des difficultés partout; se faire une montagne de la moindre chose
être
- 比花花不语，比玉玉无香bǐ huā huā bú yǔ _ bǐ yù yù wú xiāng
Elle est plus belle que les fleurs, donc les fleurs sont
- 芙蓉其面，蛇蝎其心fú róng qí miàn _ shé xiē qí xīn
Elle a un visage d'hibiscus, mais une faute coeur.
- 难住了nán zhù le
coincement Elle avait presque trouvé elle-même pris à plusieurs reprises sur ces
- 不见天日bùjiàn-tiānrì
On ne voit ni le ciel ni le soleil. | vivre dans la nuit ;
obscurité complète ;
- 对景伤情duì jǐng shāng qíng
être ému par ce qu'on voit; être touché par les circonstances
- 耳目一新ěr mù yī xīn
trouver l'aspect entièrement renouvelé; tout ce que l'on voit et entend nous semble
- 耳闻不如目见ěr wén bú rú mù jiàn
ce que l'on voit est plus éloquent que ce que l'on entend (dire).
- 耳闻是虚，眼见是实ěr wén shì xū _ yǎn jiàn shì shí
Ce que l'on entend est artificiel, et seulement ce que l'on
- 高远gāoyuǎn
haut(e) et lointain(e) ;
qui voit très loin ;
qui est large d'esprit Fr helper cop yright
- 观感所及guān gǎn suǒ jí
ce que l'on voit et ce que l'on recueille
- 耗子见到猫hào zǐ jiàn dào māo
Une souris voit un chat.
- 目论mùlùn
jugement de l'œil (qui ne voit pas ses propres cils) ;
manque de connaissance de soi-même ;
- 旁观者清páng guān zhě qīng
Un spectateur est toujours clair d'esprit; Un spectateur voit par tout; Une
- 仁者见仁，智者见智 hommes savants, la sagesse. (trad. litt.) | Chacun voit à travers ses lunettes. | Les avis sont partagés.
- 瞍sǒu
qui n'a pas de prunelle ;
qui ne voit rien
- 鲜见xiǎnjiàn
rare ;
qui se rencontre peu souvent ;
que l'on voit rarement
用户正在搜索
stercorémie,
stercorite,
stercorome,
sterculiacées,
sterculie,
sterculier,
stère,
stéréo,
stéréo-,
stéréoacoustique,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
stéréocomparagraphe,
stéréocomparateur,
stéréocopolymère,
stéréodéviation,
stéréoduc,
stéréodynamique,
stéréogéographie,
stéréognosie,
stéréogramme,
stéréographe,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
stéréomutation,
stéréoophtalmoscope,
stéréopantomètre,
stéréoperception,
stéréophonie,
stéréophonique,
stéréophoniser,
stéréophotogrammétrie,
stéréophotographie,
stéréophotomicrographie,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,