Paragraphe II. - Dans les traités d'extradition conclus par l'État dominicain avec d'autres États, en cas d'extradition d'un Dominicain, la peine encourue ne peut être supérieure à la peine maximale prévue en République dominicaine, qui, au moment de l'application de la présente loi, est de 30 ans.

第二段——如其他国家与尼加国签署了引渡条约，且对某国民的引渡得准，判处的刑罚不应超过在本法生效时即30天内国家规定的最高刑罚。

Le risque de tensions le long de la frontière avec la République dominicaine a été souligné par des manifestations populaires de colère à la suite de deux meurtres très médiatisés dans la capitale dominicaine, qui ont coûté la vie à un Dominicain et à un immigré haïtien.

尼加共和国首都发生了两起谋杀，分别导致一名尼加公民和一名海地移民丧生，民众对这两起大的谋杀义愤填膺，使得与尼加共和国接壤边境潜在的紧张局势备受关注。

Paragraphe II. - Dans les traités d'extradition conclus par l'État dominicain avec d'autres États, en cas d'extradition d'un Dominicain, la peine encourue ne peut être supérieure à la peine maximale prévue en République dominicaine, qui, au moment de l'application de la présente loi, est de 30 ans.

第二段——如其他国家与多米尼加国签署了引渡条约，且对某国民的引渡得准，判处的刑罚不应超过在本法生效时即30天内国家规定的最高刑罚。

Le risque de tensions le long de la frontière avec la République dominicaine a été souligné par des manifestations populaires de colère à la suite de deux meurtres très médiatisés dans la capitale dominicaine, qui ont coûté la vie à un Dominicain et à un immigré haïtien.

多米尼加共国首都发生了两起谋杀，分别导致多米尼加公民海地移民丧生，民众对这两起大肆宣传的谋杀义愤填膺，使得与多米尼加共国接壤边境潜在的紧张局势备受关注。

Paragraphe II. - Dans les traités d'extradition conclus par l'État dominicain avec d'autres États, en cas d'extradition d'un Dominicain, la peine encourue ne peut être supérieure à la peine maximale prévue en République dominicaine, qui, au moment de l'application de la présente loi, est de 30 ans.

第二段——如家与米尼加签署了引渡条约，且对某民的引渡得准，判处的刑罚不应超过在本法生效时即30天内家规定的最高刑罚。

Le risque de tensions le long de la frontière avec la République dominicaine a été souligné par des manifestations populaires de colère à la suite de deux meurtres très médiatisés dans la capitale dominicaine, qui ont coûté la vie à un Dominicain et à un immigré haïtien.

米尼加共和首都发生了两起谋杀，分别导致米尼加公民和海地移民丧生，民众对这两起大肆宣传的谋杀义愤填膺，使得与米尼加共和接壤边境潜在的紧张局势备受关注。

Paragraphe II. - Dans les traités d'extradition conclus par l'État dominicain avec d'autres États, en cas d'extradition d'un Dominicain, la peine encourue ne peut être supérieure à la peine maximale prévue en République dominicaine, qui, au moment de l'application de la présente loi, est de 30 ans.

第二段——如其他国家与多米尼加国签署了引渡条约，且对某国民的引渡得准，判处的刑罚不应超过在本法生效时即30天内国家规定的最高刑罚。

Le risque de tensions le long de la frontière avec la République dominicaine a été souligné par des manifestations populaires de colère à la suite de deux meurtres très médiatisés dans la capitale dominicaine, qui ont coûté la vie à un Dominicain et à un immigré haïtien.

多米尼加共和国首都发生了两起谋杀，分别导致一名多米尼加公民和一名海地移民丧生，民众对这两起大肆宣传的谋杀义，使得与多米尼加共和国接壤边境潜在的紧张局势备受关注。

Paragraphe II. - Dans les traités d'extradition conclus par l'État dominicain avec d'autres États, en cas d'extradition d'un Dominicain, la peine encourue ne peut être supérieure à la peine maximale prévue en République dominicaine, qui, au moment de l'application de la présente loi, est de 30 ans.

第二段——如其他国家与多米尼加国签署了引渡条约，且对某国民引渡得准，判处刑罚不应超过在本法生效时即30天内国家规定最高刑罚。

Le risque de tensions le long de la frontière avec la République dominicaine a été souligné par des manifestations populaires de colère à la suite de deux meurtres très médiatisés dans la capitale dominicaine, qui ont coûté la vie à un Dominicain et à un immigré haïtien.

多米尼加共和国首都发生了两起，分别导致一名多米尼加公民和一名海地移民丧生，民众对这两起大肆宣传义愤填膺，使得与多米尼加共和国接壤边境潜在紧张局势备受关注。

Paragraphe II. - Dans les traités d'extradition conclus par l'État dominicain avec d'autres États, en cas d'extradition d'un Dominicain, la peine encourue ne peut être supérieure à la peine maximale prévue en République dominicaine, qui, au moment de l'application de la présente loi, est de 30 ans.

第二段——如其他国家与多米尼加国签署了引，且对某国民的引得准，判处的刑罚不应超过在本法生效时即30天内国家规定的最高刑罚。

Le risque de tensions le long de la frontière avec la République dominicaine a été souligné par des manifestations populaires de colère à la suite de deux meurtres très médiatisés dans la capitale dominicaine, qui ont coûté la vie à un Dominicain et à un immigré haïtien.

多米尼加共和国生了两起谋杀，分别导致一名多米尼加公民和一名海地移民丧生，民众对这两起大肆宣传的谋杀义愤填膺，使得与多米尼加共和国接壤边境潜在的紧张局势备受关注。

Paragraphe II. - Dans les traités d'extradition conclus par l'État dominicain avec d'autres États, en cas d'extradition d'un Dominicain, la peine encourue ne peut être supérieure à la peine maximale prévue en République dominicaine, qui, au moment de l'application de la présente loi, est de 30 ans.

第二段——如其他家与多米签署了引渡条约，且对某民的引渡得准，判处的刑罚不应超过在本法生效时即30天内家规定的最高刑罚。

Le risque de tensions le long de la frontière avec la République dominicaine a été souligné par des manifestations populaires de colère à la suite de deux meurtres très médiatisés dans la capitale dominicaine, qui ont coûté la vie à un Dominicain et à un immigré haïtien.

多米共和首都发生了两起，分别导致一名多米公民和一名海地移民丧生，民众对这两起大肆宣传的义愤填膺，使得与多米共和接壤边境潜在的紧张局势备受关注。

Paragraphe II. - Dans les traités d'extradition conclus par l'État dominicain avec d'autres États, en cas d'extradition d'un Dominicain, la peine encourue ne peut être supérieure à la peine maximale prévue en République dominicaine, qui, au moment de l'application de la présente loi, est de 30 ans.

第二段——如其他国家与米尼加国签署了引渡条约，且对某国民的引渡准，判处的刑罚不应超过在本法生效时即30天内国家规定的最高刑罚。

Le risque de tensions le long de la frontière avec la République dominicaine a été souligné par des manifestations populaires de colère à la suite de deux meurtres très médiatisés dans la capitale dominicaine, qui ont coûté la vie à un Dominicain et à un immigré haïtien.

米尼加共和国首都发生了两起谋杀，分别导致一名米尼加公民和一名海地移民丧生，民众对这两起大肆宣传的谋杀义愤填，与米尼加共和国接壤边境潜在的紧张局势备受关注。

Paragraphe II. - Dans les traités d'extradition conclus par l'État dominicain avec d'autres États, en cas d'extradition d'un Dominicain, la peine encourue ne peut être supérieure à la peine maximale prévue en République dominicaine, qui, au moment de l'application de la présente loi, est de 30 ans.

第二段——如其他国家与多米尼加国签署了引渡条约，且对某国的引渡得准，判处的刑罚不应超过在本法生效时即30天内国家规定的最高刑罚。

Le risque de tensions le long de la frontière avec la République dominicaine a été souligné par des manifestations populaires de colère à la suite de deux meurtres très médiatisés dans la capitale dominicaine, qui ont coûté la vie à un Dominicain et à un immigré haïtien.

多米尼加共和国首都发生了两起谋杀，分别导致一名多米尼加公和一名海丧生，众对这两起大肆宣传的谋杀义愤填膺，使得与多米尼加共和国接壤边境潜在的紧张局势备受关注。