Directive sur la brevetabilité des inventions biotechnologiques
添加到生词本
- 奖励发明encourager les innovations; accorder des prix aux inventeurs pour stimuler les inventions
- 备选bèixuǎn
offrir un choix alternatif [une alternative] ;
être sur la liste des alternatives
- 测定蚕丝的湿度faire des essais sur la condition d'une soie
- 拆账chāi zhàng
répartir des comptes (pour effectuer la rémunération sur le profit au prorata de la
- 蟾宫折桂chángōng-zhéguì
cueillir des fleurs de cannelier sur la lune (trad. litt.) ;
〈anc.〉avoir réussi aux
- 趁火打劫 malheurs d'autrui; pêcher en eau trouble; jouer sur la défaite d'autrui
- 出警chūjǐng
(la police) envoyer des agents sur un lieu de crime ou d'accident après avoir reçu un appel
- 刺字cì zì
tatouer des mots sur la peau et surtout sur le visage ;
tatouer ;
se tatouer ;
tatouage
- 戴高帽子dài gāomàozi
mettre un chapeau haut sur la tête de quelqu'un (trad. litt.) ;
faire de grands
- 点面结合tenir compte à la fois des cas particuliers et du travail sur un plan d'ensemble
- 踮起脚se dresser sur la pointe des pieds
- 踮着脚走marcher sur la pointe des pieds
- 垫脚diànjiǎo
se dresser sur la pointe des pieds
- 顶珠dǐngzhū
perle [pierre] précieuse mise sur le chapeau du fonctionnaire de la dynastie des Qing, qui
- 定盘星dìngpánxīng
le début des marques sur le fléau de la romaine (indiquant le zéro)
- 浮光掠影fúguāng-lüèyǐng
fugitif comme un reflet sur l'eau ou une ombre légère ;
n'avoir que des impressions
- 各人自扫门前雪，莫管他人瓦上霜 se soucier du givre sur les toits des autres. | Chacun soigne son individu (sans s'occuper d'autrui
- 根据证人的保证sur la foi des témoins
- 估产定息gū chǎn dìng xī
paiement d'un taux d'intérêt fixe sur la base d'une évaluation des actifs
- 广开生产门路guǎng kāi shēng chǎn mén lù
créer des possibilités de production sur une grande échelle; ouvrir
- 鹤立鸡群; personne éminente qui tranche sur la masse
- 画脂镂冰huàzhī-lòubīng
peindre sur l'huile congelée et graver sur les glaces (trad. litt.) ;
se donner des
- 火烧火燎huǒshāo-huǒliǎo
Il fait une chaleur à crever. | être assommé par la chaleur ;
être sur des charbons
- 跏趺jiāfū
position assise surtout prise par les bouddhistes: les pieds croisés sur les cuisses, la
- 架设jià shè
élever; établir; dresser; construire (au-dessus du sol ou de la surface de l'eau sur des
用户正在搜索
flairer,
flaireur,
flajolotite,
flam,
flam(m)ant,
flamand,
flamant,
flambage,
flambant,
flambard,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
flamboyant,
flamboyante,
flamboyer,
flamenco,
flamiche,
flamine,
flamingant,
flammant,
Flammarion,
flammationaltérée,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
flanche,
flancher,
flanchet,
flanc-mou,
Flandin,
flandre,
flandres,
flandricisme,
Flandrien,
flane,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,