Mais surtout parce que cet événement commence à prendre une dimension politique .
但更重要的是因为，这一事件开始具有政治意
。
dimension 音标：[dimɑ̃sjɔ̃]
n.f.
1. 体积, 大小
corps de grande dimension 巨大的物体
entreprises de petites et de moyennes dimensions 中小型企业
2. (长、阔、高等的)
度, 
dimension d'une chaussure
子的
码dimension d'un livre 书的开本
dimension d'un tube 管子的口径
mesurer un tissu dans sa plus grande dimension 量一块衣料的长度
prendre les dimensions d'un corps 量一物体的
prendre les dimensions de qn 估量某人
prendre la dimension [les dimensions] de qch.①知道某事物的重要性, 能估计出某物的价值 ②变成, 成为
à la dimension de, aux dimensions de 适合于, 适应于
3. 【数学】维(数), 度(数);元, 次(数)
espace à trois dimensions 三维空间
la quatrième dimension 第四维 [指时间]
4. 【物理学】量纲, 因次
formule de dimensions 量纲公式
5. 〈转
〉重要, 重大une faute de cette dimension 这样大的错误
6. 〈转
〉面, 方面7. 〈转
〉〈口语〉措施prendre ses dimensions 采取措施
常见用法
un téléviseur de grande dimension 一台大电视
助记：
di分开+mens计量+ion名词后缀词根：
mes, mens, mètr 计量近
词：
calibre, format, gabarit, mesure, module, taille, grosseur, échelle, stature, ampleur, volume, grandeur, importance, étendue, envergure, poids, portée, proportion, valeur联想词
La technique du scanner permet également de reconstituer une image en trois dimensions.
该^ 喜欢中国网 还可以让扫描仪重建三维图像。
Aujourd'hui, elle a acheté un téléviseur de grande dimension.
今天,
一台大电视。
Il y a de bonnes personnel technique et personnel Xiu dimensions.
有良好的员工队伍和技术维俢人员。
Tous ces chiffres donnent la dimension du désastre.
所有这些数字让我们解到这场灾难的规模。
La haine raciale et religieuse atteint de nouvelles dimensions.
种族和宗教仇恨正在呈现新的趋势。
Il y a également une dimension sécurité à ce problème.
这个问题也牵涉到安全层面。
La responsabilité de protéger intègre également une dimension d'espoir.
保护的责任也是为给人们提供希望。
Le trafic d'enfants a des dimensions nationales et internationales.
贩卖儿童既发生在国内也发生在国外。
Nous saluons également la dimension pratique et opérationnelle du rapport.
我们也欢迎报告的实际和业务方面。
Son foie s’est durcit, la dimension de son foie correspond à la demande.
他的肝开始硬化，体积已经达到要求。
L'intégration en droit interne peut également avoir une dimension extraterritoriale.
在国内法中纳入这些罪行还可能涉及域外管辖权的问题。
L'analyse de la coopération Sud-Sud prend donc une nouvelle dimension.
因此在对南南合作加以分析上还有新的余地。
Notre travail a permis d'apporter de nouvelles dimensions au débat.
我们的工作就是给本次讨论加入新的层面。
Il y a bien sûr une dimension territoriale à notre différend.
当然，我们的争端也涉及领土的层面。
En outre, la mondialisation présente quatre dimensions indissociables et apparemment contradictoires.
此外，全球化有四个相互联系，看来互相矛盾的方面。
Il y a pourtant une autre dimension tout aussi importante.
然而，还存在另一同样重要的层面。
Tu as des dimensions approximatives pour savoir si on peut l’installer dans leur armoire ?
你有近似的，看看我们是否可以安装在自己的衣橱？
Prions pour que nous soyons tous à la dimension de son héritage.
让我们祈祷，我们都有能力继承他留下的遗产。
En y contribuant, les pays développés pourraient y ajouter une dimension positive.
发达国家的捐助可增加一个积极的层面。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
赤身露体, 赤身裸体, 赤身裸体的人, 赤石脂, 赤手空拳, 赤手空拳地相打, 赤丝, 赤松, 赤条条, 赤条条的,
相似单词
dîme, dimédrol, diméfline, dimelite, dimenhydrinate, dimension, dimensionnalité, dimensionnel, dimensionnelle, dimensionnement,
n.f.
1. 体积, 大小
corps de grande dimension 巨大的物体
entreprises de petites et de moyennes dimensions 中小型企业
2. (长、阔、高等的)尺度, 尺寸
dimension d'une chaussure 鞋子的尺码
dimension d'un livre 书的开本
dimension d'un tube 管子的口径
mesurer un tissu dans sa plus grande dimension 量一块衣料的长度
prendre les dimensions d'un corps 量一物体的尺寸
prendre les dimensions de qn 估量某人
prendre la dimension [les dimensions] de qch.①知道某事物的重要性, 能估计出某物的价值 ②变成, 成为
à la dimension de, aux dimensions de 适合于, 适应于
3. 【数学】维(数), 度(数);元, 次(数)
espace à trois dimensions 三维空间
la quatrième dimension 第四维 [指时间]
4. 【物理学】量纲, 因次
formule de dimensions 量纲公式
5. 〈
〉重要, 重大une faute de cette dimension 这样大的错误
6. 〈
〉
, 方7. 〈
〉〈口语〉措施prendre ses dimensions 采取措施
常见用法
un téléviseur de grande dimension 一台大电视
助记：
di分开+mens计量+ion名词后缀词根：
mes, mens, mètr 计量近词：
calibre, format, gabarit, mesure, module, taille, grosseur, échelle, stature, ampleur, volume, grandeur, importance, étendue, envergure, poids, portée, proportion, valeur联想词
，
;的，的;
;性，征，效;;Mais surtout parce que cet événement commence à prendre une dimension politique .
但更重要的是因为，这一事件开始具有政治意。
La technique du scanner permet également de reconstituer une image en trois dimensions.
该^ 喜欢中国网 还可以让扫描仪重建三维图像。
Aujourd'hui, elle a acheté un téléviseur de grande dimension.
今天,她买了一台大电视。
Il y a de bonnes personnel technique et personnel Xiu dimensions.
有良好的员工队伍和技术维俢人员。
Tous ces chiffres donnent la dimension du désastre.
所有这些数字让我们了解到这场灾难的规模。
La haine raciale et religieuse atteint de nouvelles dimensions.
种族和宗教仇恨正在呈现新的趋势。
Il y a également une dimension sécurité à ce problème.
这个问题也牵涉到安全层。
La responsabilité de protéger intègre également une dimension d'espoir.
保护的责任也是为了给人们提供希望。
Le trafic d'enfants a des dimensions nationales et internationales.
贩卖儿童既发生在国内也发生在国外。
Nous saluons également la dimension pratique et opérationnelle du rapport.
我们也欢迎报告的实际和业务方。
Son foie s’est durcit, la dimension de son foie correspond à la demande.
他的肝开始硬化，体积已经达到要求。
L'intégration en droit interne peut également avoir une dimension extraterritoriale.
在国内法中纳入这些罪行还可能涉及域外管辖权的问题。
L'analyse de la coopération Sud-Sud prend donc une nouvelle dimension.
因此在对南南合作加以分析上还有新的余地。
Notre travail a permis d'apporter de nouvelles dimensions au débat.
我们的工作就是给本次讨论加入新的层。
Il y a bien sûr une dimension territoriale à notre différend.
当然，我们的争端也涉及领土的层。
En outre, la mondialisation présente quatre dimensions indissociables et apparemment contradictoires.
此外，全球化有四个相互联系，看来互相矛盾的方。
Il y a pourtant une autre dimension tout aussi importante.
然而，还存在另一同样重要的层。
Tu as des dimensions approximatives pour savoir si on peut l’installer dans leur armoire ?
你有近似的尺寸，看看我们是否可以安装在自己的衣橱？
Prions pour que nous soyons tous à la dimension de son héritage.
让我们祈祷，我们都有能力继承他留下的遗产。
En y contribuant, les pays développés pourraient y ajouter une dimension positive.
发达国家的捐助可增加一个积极的层。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
赤藓红, 赤藓糖, 赤县, 赤小豆, 赤小豆当归散, 赤心, 赤星衣属, 赤血盐, 赤杨, 赤杨醇,
相似单词
dîme, dimédrol, diméfline, dimelite, dimenhydrinate, dimension, dimensionnalité, dimensionnel, dimensionnelle, dimensionnement,
n.f.
1. 体积, 大小
corps de grande dimension 巨大
物体entreprises de petites et de moyennes dimensions 中小型
业2. (
、阔、高等
)尺度, 尺寸dimension d'une chaussure 鞋子
尺码dimension d'un livre 书
开本dimension d'un tube 管子
口径mesurer un tissu dans sa plus grande dimension 量一块衣料
度prendre les dimensions d'un corps 量一物体
尺寸prendre les dimensions de qn 估量某人
prendre la dimension [les dimensions] de qch.①知道某事物
重要性, 能估计出某物价值 ②变成, 成为à la dimension de, aux dimensions de 适合于, 适应于
3. 【数学】维(数), 度(数);元, 次(数)
espace à trois dimensions 三维空间
la quatrième dimension 第四维 [指时间]
4. 【物理学】量纲, 因次
formule de dimensions 量纲公式
5. 〈转
〉重要, 重大une faute de cette dimension 这样大
错误6. 〈转
〉面, 方面7. 〈转
〉〈口语〉措施prendre ses dimensions 采取措施
常见用法
un téléviseur de grande dimension 一台大电视
助记：
di分开+mens计量+ion名词后缀词根：
mes, mens, mètr 计量近词：
calibre, format, gabarit, mesure, module, taille, grosseur, échelle, stature, ampleur, volume, grandeur, importance, étendue, envergure, poids, portée, proportion, valeur联想词
，真实，实际，实在;，奇特;Mais surtout parce que cet événement commence à prendre une dimension politique .
但更重要是因为，这一事件开始具有政治意。
La technique du scanner permet également de reconstituer une image en trois dimensions.
该^ 喜欢中国网 还可以让扫描仪重建三维图像。
Aujourd'hui, elle a acheté un téléviseur de grande dimension.
今天,她买了一台大电视。
Il y a de bonnes personnel technique et personnel Xiu dimensions.
有
员工队伍和技术维俢人员。
Tous ces chiffres donnent la dimension du désastre.
所有这些数字让我们了解到这场灾难规模。
La haine raciale et religieuse atteint de nouvelles dimensions.
种族和宗教仇恨正在呈现新趋势。
Il y a également une dimension sécurité à ce problème.
这个问题也牵涉到安全层面。
La responsabilité de protéger intègre également une dimension d'espoir.
保护责任也是为了给人们提供希望。
Le trafic d'enfants a des dimensions nationales et internationales.
贩卖儿童既发生在国内也发生在国外。
Nous saluons également la dimension pratique et opérationnelle du rapport.
我们也欢迎报告实际和业务方面。
Son foie s’est durcit, la dimension de son foie correspond à la demande.
他肝开始硬化，体积已经达到要求。
L'intégration en droit interne peut également avoir une dimension extraterritoriale.
在国内法中纳入这些罪行还可能涉及域外管辖权问题。
L'analyse de la coopération Sud-Sud prend donc une nouvelle dimension.
因此在对南南合作加以分析上还有新余地。
Notre travail a permis d'apporter de nouvelles dimensions au débat.
我们工作就是给本次讨论加入新层面。
Il y a bien sûr une dimension territoriale à notre différend.
当然，我们争端也涉及领土层面。
En outre, la mondialisation présente quatre dimensions indissociables et apparemment contradictoires.
此外，全球化有四个相互联系，看来互相矛盾方面。
Il y a pourtant une autre dimension tout aussi importante.
然而，还存在另一同样重要层面。
Tu as des dimensions approximatives pour savoir si on peut l’installer dans leur armoire ?
你有近似尺寸，看看我们是否可以安装在自己衣橱？
Prions pour que nous soyons tous à la dimension de son héritage.
让我们祈祷，我们都有能力继承他留下遗产。
En y contribuant, les pays développés pourraient y ajouter une dimension positive.
发达国家捐助可增加一个积极层面。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
饬, 饬令, 抶, 炽, 炽烈, 炽烈的爱情, 炽情, 炽热, 炽热的, 炽热的煤块,
相似单词
dîme, dimédrol, diméfline, dimelite, dimenhydrinate, dimension, dimensionnalité, dimensionnel, dimensionnelle, dimensionnement,
n.f.
1. 体积, 大小
corps de grande dimension 巨大
物体entreprises de petites et de moyennes dimensions 中小型企业
2. (长、阔、高等
)尺度, 尺寸dimension d'une chaussure 鞋
尺码dimension d'un livre 书
开本dimension d'un tube 管
口径mesurer un tissu dans sa plus grande dimension 量一块衣料
长度prendre les dimensions d'un corps 量一物体
尺寸prendre les dimensions de qn 估量某人
prendre la dimension [les dimensions] de qch.①知道某事物
重要性, 能估计出某物价值 ②变成, 成为à la dimension de, aux dimensions de 适合于, 适应于
3. 【数学】
(数), 度(数);元, 次(数)espace à trois dimensions 三
la quatrième dimension 第四
[指时]4. 【物理学】量纲, 因次
formule de dimensions 量纲公式
5. 〈转
〉重要, 重大une faute de cette dimension 这样大
错误6. 〈转
〉面, 方面7. 〈转
〉〈口语〉措施prendre ses dimensions 采取措施
常见用法
un téléviseur de grande dimension 一台大电视
助记：
di分开+mens计量+ion名词后缀词根：
mes, mens, mètr 计量近词：
calibre, format, gabarit, mesure, module, taille, grosseur, échelle, stature, ampleur, volume, grandeur, importance, étendue, envergure, poids, portée, proportion, valeur联想词
，真实，实际，实在;，奇特;
;Mais surtout parce que cet événement commence à prendre une dimension politique .
但更重要是因为，这一事件开始具有政治意。
La technique du scanner permet également de reconstituer une image en trois dimensions.
该^ 喜欢中国网 还可以让扫描仪重建三图像。
Aujourd'hui, elle a acheté un téléviseur de grande dimension.
今天,她买了一台大电视。
Il y a de bonnes personnel technique et personnel Xiu dimensions.
有良好员工队伍和技术俢人员。
Tous ces chiffres donnent la dimension du désastre.
所有这些数字让我们了解到这场灾难规模。
La haine raciale et religieuse atteint de nouvelles dimensions.
种族和宗教仇恨正在呈现新趋势。
Il y a également une dimension sécurité à ce problème.
这个问题也牵涉到安全层面。
La responsabilité de protéger intègre également une dimension d'espoir.
保护责任也是为了给人们提供希望。
Le trafic d'enfants a des dimensions nationales et internationales.
贩卖儿童既发生在国内也发生在国外。
Nous saluons également la dimension pratique et opérationnelle du rapport.
我们也欢迎报告实际和业务方面。
Son foie s’est durcit, la dimension de son foie correspond à la demande.
他肝开始硬化，体积已经达到要求。
L'intégration en droit interne peut également avoir une dimension extraterritoriale.
在国内法中纳入这些罪行还可能涉及域外管辖权问题。
L'analyse de la coopération Sud-Sud prend donc une nouvelle dimension.
因此在对南南合作加以分析上还有新余地。
Notre travail a permis d'apporter de nouvelles dimensions au débat.
我们工作就是给本次讨论加入新层面。
Il y a bien sûr une dimension territoriale à notre différend.
当然，我们争端也涉及领土层面。
En outre, la mondialisation présente quatre dimensions indissociables et apparemment contradictoires.
此外，全球化有四个相互联系，看来互相矛盾方面。
Il y a pourtant une autre dimension tout aussi importante.
然而，还存在另一同样重要层面。
Tu as des dimensions approximatives pour savoir si on peut l’installer dans leur armoire ?
你有近似尺寸，看看我们是否可以安装在自己衣橱？
Prions pour que nous soyons tous à la dimension de son héritage.
让我们祈祷，我们都有能力继承他留下遗产。
En y contribuant, les pays développés pourraient y ajouter une dimension positive.
发达国家捐助可增加一个积极层面。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
翅片, 翅片管, 翅托, 翅席, 翅状的, 翅子, 翅籽属, 敕, 敕赐, 敕封,
相似单词
dîme, dimédrol, diméfline, dimelite, dimenhydrinate, dimension, dimensionnalité, dimensionnel, dimensionnelle, dimensionnement,
n.f.
1. 体积,
小corps de grande dimension 巨
的物体entreprises de petites et de moyennes dimensions 中小型企业
2. (长、阔、高等的)尺度, 尺寸
dimension d'une chaussure 鞋子的尺码
dimension d'un livre 书的开本
dimension d'un tube 管子的口径
mesurer un tissu dans sa plus grande dimension 量一块衣料的长度
prendre les dimensions d'un corps 量一物体的尺寸
prendre les dimensions de qn 估量某人
prendre la dimension [les dimensions] de qch.①知道某事物的重要性, 能估计出某物的价值 ②变成, 成为
à la dimension de, aux dimensions de 适合于, 适应于
3. 【数学】维(数), 度(数);元, 次(数)
espace à trois dimensions 三维空间
la quatrième dimension 第四维 [指时间]
4. 【物理学】量纲, 因次
formule de dimensions 量纲公式
5. 〈转
〉重要, 重une faute de cette dimension
的错误6. 〈转
〉面, 方面7. 〈转
〉〈口语〉措施prendre ses dimensions 采取措施
常见用法
un téléviseur de grande dimension 一台
电视助记：
di分开+mens计量+ion名词后缀词根：
mes, mens, mètr 计量近词：
calibre, format, gabarit, mesure, module, taille, grosseur, échelle, stature, ampleur, volume, grandeur, importance, étendue, envergure, poids, portée, proportion, valeur联想词
， 
;
正的，实的，实际的，实在的;
;Mais surtout parce que cet événement commence à prendre une dimension politique .
但更重要的是因为，
一事件开始具有政治意。
La technique du scanner permet également de reconstituer une image en trois dimensions.
该^ 喜欢中国网 还可以让扫描仪重建三维图像。
Aujourd'hui, elle a acheté un téléviseur de grande dimension.
今天,她买了一台电视。
Il y a de bonnes personnel technique et personnel Xiu dimensions.
有良好的员工队伍和技术维俢人员。
Tous ces chiffres donnent la dimension du désastre.
所有些数字让我们了解到场灾难的规模。
La haine raciale et religieuse atteint de nouvelles dimensions.
种族和宗教仇恨正在呈现新的趋势。
Il y a également une dimension sécurité à ce problème.
个问题也牵涉到安全层面。
La responsabilité de protéger intègre également une dimension d'espoir.
保护的责任也是为了给人们提供希望。
Le trafic d'enfants a des dimensions nationales et internationales.
贩卖儿童既发生在国内也发生在国外。
Nous saluons également la dimension pratique et opérationnelle du rapport.
我们也欢迎报告的实际和业务方面。
Son foie s’est durcit, la dimension de son foie correspond à la demande.
他的肝开始硬化，体积已经达到要求。
L'intégration en droit interne peut également avoir une dimension extraterritoriale.
在国内法中纳入些罪行还可能涉及域外管辖权的问题。
L'analyse de la coopération Sud-Sud prend donc une nouvelle dimension.
因此在对南南合作加以分析上还有新的余地。
Notre travail a permis d'apporter de nouvelles dimensions au débat.
我们的工作就是给本次讨论加入新的层面。
Il y a bien sûr une dimension territoriale à notre différend.
当然，我们的争端也涉及领土的层面。
En outre, la mondialisation présente quatre dimensions indissociables et apparemment contradictoires.
此外，全球化有四个相互联系，看来互相矛盾的方面。
Il y a pourtant une autre dimension tout aussi importante.
然而，还存在另一同
重要的层面。
Tu as des dimensions approximatives pour savoir si on peut l’installer dans leur armoire ?
你有近似的尺寸，看看我们是否可以安装在自己的衣橱？
Prions pour que nous soyons tous à la dimension de son héritage.
让我们祈祷，我们都有能力继承他留下的遗产。
En y contribuant, les pays développés pourraient y ajouter une dimension positive.
发达国家的捐助可增加一个积极的层面。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
冲, 冲岸浪, 冲边模具, 冲边压床, 冲裁, 冲厕所, 冲茶, 冲程, 冲冲, 冲出,
相似单词
dîme, dimédrol, diméfline, dimelite, dimenhydrinate, dimension, dimensionnalité, dimensionnel, dimensionnelle, dimensionnement,
用户正在搜索
冲锋枪(军中行话), 冲锋陷阵, 冲服, 冲高, 冲割, 冲沟, 冲过路障, 冲过终点线, 冲毁, 冲昏头脑,
相似单词
dîme, dimédrol, diméfline, dimelite, dimenhydrinate, dimension, dimensionnalité, dimensionnel, dimensionnelle, dimensionnement,
用户正在搜索
冲击机, 冲击检流计, 冲击疗法, 冲击挠度, 冲击韧性, 冲击式试验机, 冲击式钻机, 冲击式钻进, 冲击试验, 冲击旋转的,
相似单词
dîme, dimédrol, diméfline, dimelite, dimenhydrinate, dimension, dimensionnalité, dimensionnel, dimensionnelle, dimensionnement,
n.f.
1. 体积, 大小
corps de grande dimension 巨大的物体
entreprises de petites et de moyennes dimensions 中小型企业
2. (长、阔、高等的)尺
, 尺寸dimension d'une chaussure 鞋子的尺码
dimension d'un livre 书的开
dimension d'un tube 管子的口径
mesurer un tissu dans sa plus grande dimension 量一块衣料的长
prendre les dimensions d'un corps 量一物体的尺寸
prendre les dimensions de qn 估量某人
prendre la dimension [les dimensions] de qch.①知道某事物的重要性, 能估计出某物的价值 ②变成, 成为
à la dimension de, aux dimensions de 适合于, 适应于
3. 【
学】维(), ();
, 次()espace à trois dimensions 三维空间
la quatrième dimension 第四维 [指时间]
4. 【物理学】量纲, 因次
formule de dimensions 量纲公式
5. 〈转
〉重要, 重大une faute de cette dimension 这样大的错误
6. 〈转
〉面, 方面7. 〈转
〉〈口语〉措施prendre ses dimensions 采取措施
常见用法
un téléviseur de grande dimension 一台大电视
助记：
di分开+mens计量+ion名词后缀词根：
mes, mens, mètr 计量近
词：
calibre, format, gabarit, mesure, module, taille, grosseur, échelle, stature, ampleur, volume, grandeur, importance, étendue, envergure, poids, portée, proportion, valeur联想词
概
，知识;Mais surtout parce que cet événement commence à prendre une dimension politique .
但更重要的是因为，这一事件开始具有政治意。
La technique du scanner permet également de reconstituer une image en trois dimensions.
该^ 喜欢中国网 还可以让扫描仪重建三维图像。
Aujourd'hui, elle a acheté un téléviseur de grande dimension.
今天,她买了一台大电视。
Il y a de bonnes personnel technique et personnel Xiu dimensions.
有良好的员工队伍和技术维俢人员。
Tous ces chiffres donnent la dimension du désastre.
所有这些字让我们了解到这场灾难的规模。
La haine raciale et religieuse atteint de nouvelles dimensions.
种族和宗教仇恨正在呈现新的趋势。
Il y a également une dimension sécurité à ce problème.
这个问题也牵涉到安全层面。
La responsabilité de protéger intègre également une dimension d'espoir.
保护的责任也是为了给人们提供希望。
Le trafic d'enfants a des dimensions nationales et internationales.
贩卖儿童既发生在国内也发生在国外。
Nous saluons également la dimension pratique et opérationnelle du rapport.
我们也欢迎报告的实际和业务方面。
Son foie s’est durcit, la dimension de son foie correspond à la demande.
他的肝开始硬化，体积已经达到要求。
L'intégration en droit interne peut également avoir une dimension extraterritoriale.
在国内法中纳入这些罪行还可能涉及域外管辖权的问题。
L'analyse de la coopération Sud-Sud prend donc une nouvelle dimension.
因此在对南南合作加以分析上还有新的余地。
Notre travail a permis d'apporter de nouvelles dimensions au débat.
我们的工作就是给
次讨论加入新的层面。
Il y a bien sûr une dimension territoriale à notre différend.
当然，我们的争端也涉及领土的层面。
En outre, la mondialisation présente quatre dimensions indissociables et apparemment contradictoires.
此外，全球化有四个相互联系，看来互相矛盾的方面。
Il y a pourtant une autre dimension tout aussi importante.
然而，还存在另一同样重要的层面。
Tu as des dimensions approximatives pour savoir si on peut l’installer dans leur armoire ?
你有近似的尺寸，看看我们是否可以安装在自己的衣橱？
Prions pour que nous soyons tous à la dimension de son héritage.
让我们祈祷，我们都有能力继承他留下的遗产。
En y contribuant, les pays développés pourraient y ajouter une dimension positive.
发达国家的捐助可增加一个积极的层面。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
冲刷率, 冲塌, 冲痰, 冲腾, 冲天, 冲天干劲, 冲天炉出铁槽, 冲天炉出铁孔, 冲天炉鼓风机, 冲天炉火花灭集器,
相似单词
dîme, dimédrol, diméfline, dimelite, dimenhydrinate, dimension, dimensionnalité, dimensionnel, dimensionnelle, dimensionnement,
n.f.
1. 体积, 大小
corps de grande dimension 巨大的物体
entreprises de petites et de moyennes dimensions 中小型企业
2. (长、阔、高等的)
度, 
dimension d'une chaussure
子的
码dimension d'un livre 书的开本
dimension d'un tube 管子的口径
mesurer un tissu dans sa plus grande dimension 量一块衣料的长度
prendre les dimensions d'un corps 量一物体的
prendre les dimensions de qn 估量某人
prendre la dimension [les dimensions] de qch.①知道某事物的重要性, 能估计出某物的价值 ②变成, 成为
à la dimension de, aux dimensions de 适合于, 适应于
3. 【数学】维(数), 度(数);元, 次(数)
espace à trois dimensions 三维空间
la quatrième dimension 第四维 [指时间]
4. 【物理学】量纲, 因次
formule de dimensions 量纲公式
5. 〈转
〉重要, 重大une faute de cette dimension 这样大的错误
6. 〈转
〉面, 方面7. 〈转
〉〈口语〉措施prendre ses dimensions 采取措施
常见用法
un téléviseur de grande dimension 一台大电视
助记：
di分开+mens计量+ion名词后缀词根：
mes, mens, mètr 计量近词：
calibre, format, gabarit, mesure, module, taille, grosseur, échelle, stature, ampleur, volume, grandeur, importance, étendue, envergure, poids, portée, proportion, valeur联想词
Mais surtout parce que cet événement commence à prendre une dimension politique .
但更重要的是因为，这一事件开始具有政治意。
La technique du scanner permet également de reconstituer une image en trois dimensions.
该^ 喜欢中国网 还可以让扫描仪重建三维图像。
Aujourd'hui, elle a acheté un téléviseur de grande dimension.
今天,
一台大电视。
Il y a de bonnes personnel technique et personnel Xiu dimensions.
有良好的员工队伍和技术维俢人员。
Tous ces chiffres donnent la dimension du désastre.
所有这些数字让我们解到这场灾难的规模。
La haine raciale et religieuse atteint de nouvelles dimensions.
种族和宗教仇恨正在呈现新的趋势。
Il y a également une dimension sécurité à ce problème.
这个问题也牵涉到安全层面。
La responsabilité de protéger intègre également une dimension d'espoir.
保护的责任也是为给人们提供希望。
Le trafic d'enfants a des dimensions nationales et internationales.
贩卖儿童既发生在国内也发生在国外。
Nous saluons également la dimension pratique et opérationnelle du rapport.
我们也欢迎报告的实际和业务方面。
Son foie s’est durcit, la dimension de son foie correspond à la demande.
他的肝开始硬化，体积已经达到要求。
L'intégration en droit interne peut également avoir une dimension extraterritoriale.
在国内法中纳入这些罪行还可能涉及域外管辖权的问题。
L'analyse de la coopération Sud-Sud prend donc une nouvelle dimension.
因此在对南南合作加以分析上还有新的余地。
Notre travail a permis d'apporter de nouvelles dimensions au débat.
我们的工作就是给本次讨论加入新的层面。
Il y a bien sûr une dimension territoriale à notre différend.
当然，我们的争端也涉及领土的层面。
En outre, la mondialisation présente quatre dimensions indissociables et apparemment contradictoires.
此外，全球化有四个相互联系，看来互相矛盾的方面。
Il y a pourtant une autre dimension tout aussi importante.
然而，还存在另一同样重要的层面。
Tu as des dimensions approximatives pour savoir si on peut l’installer dans leur armoire ?
你有近似的，看看我们是否可以安装在自己的衣橱？
Prions pour que nous soyons tous à la dimension de son héritage.
让我们祈祷，我们都有能力继承他留下的遗产。
En y contribuant, les pays développés pourraient y ajouter une dimension positive.
发达国家的捐助可增加一个积极的层面。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
充好汉, 充好汉<俗>, 充好汉的, 充好汉的(人), 充好汉的(人)<俗>, 充好人, 充饥, 充饥止渴, 充金, 充军,
相似单词
dîme, dimédrol, diméfline, dimelite, dimenhydrinate, dimension, dimensionnalité, dimensionnel, dimensionnelle, dimensionnement,
n.f.
1. 体积, 大小
corps de grande dimension 巨大
物体entreprises de petites et de moyennes dimensions 中小型企业
2. (长、阔、高等
)尺度, 尺寸dimension d'une chaussure 鞋子
尺码dimension d'un livre 书
开本dimension d'un tube 管子
口径mesurer un tissu dans sa plus grande dimension 量一块衣料
长度prendre les dimensions d'un corps 量一物体
尺寸prendre les dimensions de qn 估量某人
prendre la dimension [les dimensions] de qch.①知道某事物
重要性, 能估计出某物价值 ②变成, 成为à la dimension de, aux dimensions de 适合于, 适应于
3. 【数学】
(数), 度(数);元, 次(数)espace à trois dimensions 三
空间la quatrième dimension
[指时间]4. 【物理学】量纲, 因次
formule de dimensions 量纲公式
5. 〈转
〉重要, 重大une faute de cette dimension 这样大
错误6. 〈转
〉面, 方面7. 〈转
〉〈口语〉措施prendre ses dimensions 采取措施
常见用法
un téléviseur de grande dimension 一台大电视
助记：
di分开+mens计量+ion名词后缀词根：
mes, mens, mètr 计量近
词：
calibre, format, gabarit, mesure, module, taille, grosseur, échelle, stature, ampleur, volume, grandeur, importance, étendue, envergure, poids, portée, proportion, valeur联想词
，
;
，真实，实际，实在;，;性，征，效;Mais surtout parce que cet événement commence à prendre une dimension politique .
但更重要是因为，这一事件开始具有政治意。
La technique du scanner permet également de reconstituer une image en trois dimensions.
该^ 喜欢中国网 还可以让扫描仪重建三图像。
Aujourd'hui, elle a acheté un téléviseur de grande dimension.
今天,她买了一台大电视。
Il y a de bonnes personnel technique et personnel Xiu dimensions.
有良好员工队伍和技术俢人员。
Tous ces chiffres donnent la dimension du désastre.
所有这些数字让我们了解到这场灾难规模。
La haine raciale et religieuse atteint de nouvelles dimensions.
种族和宗教仇恨正在呈现新趋势。
Il y a également une dimension sécurité à ce problème.
这个问题也牵涉到安全层面。
La responsabilité de protéger intègre également une dimension d'espoir.
保护责任也是为了给人们提供希望。
Le trafic d'enfants a des dimensions nationales et internationales.
贩卖儿童既发生在国内也发生在国外。
Nous saluons également la dimension pratique et opérationnelle du rapport.
我们也欢迎报告实际和业务方面。
Son foie s’est durcit, la dimension de son foie correspond à la demande.
他肝开始硬化，体积已经达到要求。
L'intégration en droit interne peut également avoir une dimension extraterritoriale.
在国内法中纳入这些罪行还可能涉及域外管辖权问题。
L'analyse de la coopération Sud-Sud prend donc une nouvelle dimension.
因此在对南南合作加以分析上还有新余地。
Notre travail a permis d'apporter de nouvelles dimensions au débat.
我们工作就是给本次讨论加入新层面。
Il y a bien sûr une dimension territoriale à notre différend.
当然，我们争端也涉及领土层面。
En outre, la mondialisation présente quatre dimensions indissociables et apparemment contradictoires.
此外，全球化有
个相互联系，看来互相矛盾方面。
Il y a pourtant une autre dimension tout aussi importante.
然而，还存在另一同样重要层面。
Tu as des dimensions approximatives pour savoir si on peut l’installer dans leur armoire ?
你有近似尺寸，看看我们是否可以安装在自己衣橱？
Prions pour que nous soyons tous à la dimension de son héritage.
让我们祈祷，我们都有能力继承他留下遗产。
En y contribuant, les pays développés pourraient y ajouter une dimension positive.
发达国家捐助可增加一个积极层面。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
充满深情的话, 充满生气的, 充满睡意的, 充满危险的, 充满污泥的, 充满喜悦, 充满阳光, 充满淤泥, 充满淤泥的, 充满怨恨的心,
相似单词
dîme, dimédrol, diméfline, dimelite, dimenhydrinate, dimension, dimensionnalité, dimensionnel, dimensionnelle, dimensionnement,
n.f.
1. 体积, 大小
corps de grande dimension 巨大
物体entreprises de petites et de moyennes dimensions 中小型企业
2. (长、阔、高等
)尺度, 尺寸dimension d'une chaussure 鞋子
尺码dimension d'un livre 书
开本dimension d'un tube 管子
口径mesurer un tissu dans sa plus grande dimension 量一块衣料
长度prendre les dimensions d'un corps 量一物体
尺寸prendre les dimensions de qn 估量某人
prendre la dimension [les dimensions] de qch.①知道某事物
要性, 能估计出某物价值 ②变成, 成为à la dimension de, aux dimensions de 适合于, 适应于
3. 【数学】维(数), 度(数);元, 次(数)
espace à trois dimensions 三维空间
la quatrième dimension 第四维 [指时间]
4. 【物理学】量纲, 因次
formule de dimensions 量纲公式
5. 〈
〉
要, 大une faute de cette dimension 这样大
错误6. 〈
〉面, 方面7. 〈
〉〈口语〉措施prendre ses dimensions 采取措施
常见用法
un téléviseur de grande dimension 一台大电视
助记：
di分开+mens计量+ion名词后缀词根：
mes, mens, mètr 计量近词：
calibre, format, gabarit, mesure, module, taille, grosseur, échelle, stature, ampleur, volume, grandeur, importance, étendue, envergure, poids, portée, proportion, valeur联想词
，真
，际，在;
要，要性，大;，奇特;Mais surtout parce que cet événement commence à prendre une dimension politique .
但更要是因为，这一事件开始具有政治意。
La technique du scanner permet également de reconstituer une image en trois dimensions.
该^ 喜欢中国网 还可以让扫描仪建三维图像。
Aujourd'hui, elle a acheté un téléviseur de grande dimension.
今天,她买了一台大电视。
Il y a de bonnes personnel technique et personnel Xiu dimensions.
有良好员工队伍和技术维俢人员。
Tous ces chiffres donnent la dimension du désastre.
所有这些数字让我们了解到这场灾难规模。
La haine raciale et religieuse atteint de nouvelles dimensions.
种族和宗教仇恨正在呈现新趋势。
Il y a également une dimension sécurité à ce problème.
这个问题也牵涉到安全层面。
La responsabilité de protéger intègre également une dimension d'espoir.
保护责任也是为了给人们提供希望。
Le trafic d'enfants a des dimensions nationales et internationales.
贩卖儿童既发生在国内也发生在国外。
Nous saluons également la dimension pratique et opérationnelle du rapport.
我们也欢迎报告
际和业务方面。
Son foie s’est durcit, la dimension de son foie correspond à la demande.
他肝开始硬化，体积已经达到要求。
L'intégration en droit interne peut également avoir une dimension extraterritoriale.
在国内法中纳入这些罪行还可能涉及域外管辖权问题。
L'analyse de la coopération Sud-Sud prend donc une nouvelle dimension.
因此在对南南合作加以分析上还有新余地。
Notre travail a permis d'apporter de nouvelles dimensions au débat.
我们工作就是给本次讨论加入新层面。
Il y a bien sûr une dimension territoriale à notre différend.
当然，我们争端也涉及领土层面。
En outre, la mondialisation présente quatre dimensions indissociables et apparemment contradictoires.
此外，全球化有四个相互联系，看来互相矛盾方面。
Il y a pourtant une autre dimension tout aussi importante.
然而，还存在另一同样要层面。
Tu as des dimensions approximatives pour savoir si on peut l’installer dans leur armoire ?
你有近似尺寸，看看我们是否可以安装在自己衣橱？
Prions pour que nous soyons tous à la dimension de son héritage.
让我们祈祷，我们都有能力继承他留下遗产。
En y contribuant, les pays développés pourraient y ajouter une dimension positive.
发达国家捐助可增加一个积极层面。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
充实的内容, 充实精神的读物, 充实领导班子, 充实思想的, 充实一部作品, 充实自己的阅历, 充数, 充水的, 充水罐, 充填,
相似单词
dîme, dimédrol, diméfline, dimelite, dimenhydrinate, dimension, dimensionnalité, dimensionnel, dimensionnelle, dimensionnement,