- 不自量 fable qui veut se faire aussi grosse que le bœuf
- 不自量力se surestimer; vouloir prendre la lune avec ses dents;
c'est la grenouille de la fable qui veut se
- 得陇望蜀délǒng-wàngshǔ
Quand on a conquis le pays de Long, on convoite aussitôt celui de Shu. (trad. litt
- 门户不关紧，圣贤起盗心 veut devenir le voleur.
- 若要人不知，除非己莫为ruòyào rén bù zhī, chúfēi jǐ mò wéi
Quand on veut qu'une chose ne se sache pas, le mieux est de ne
- 太公钓鱼，愿者上钩 poissons qui veulent mordre à l'hameçon droit. (trad. litt.) | Qui se laisse prendre au piège le veut de
- 讨巧tǎo qiǎo
agir astucieusement pour obtenir que l'un veut; obtenir le meilleur pour soi-même à la
- 领圣体participer aux saints mystères
recevoir la communion
recevoir le bon Dieu
s'approcher de l'autel
- 人神共愤rén shén gòng fèn
agacer aussi l'homme que le Dieu; engendrer la colère la plus violente du
- 上帝的旨意le doigt de Dieu
- 天不怕，地不怕tiān bù pà, dì bù pà
ne craindre ni Dieu ni diable ;
oser défier le ciel et la terre ;
ne craindre
- 灶神zào shén
le Dieu de la cuisine; le génie du foyer
- 不肯跳的马un cheval qui ne veut pas sauter
- 弗克如愿fú kè rú yuàn
ne pouvoir avoir comme on veut
- 狐死首丘 veut se faire ramener ses restes mortels dans son pays natal. | Un lièvre va toujours mourir dans son
- 命意何在mìng yì hé zài
ça veut dire quoi
- 岂肯qǐkěn
comment veut-on… ;
comment puis-je consentir (à) …
- 强盗挂念珠qiángdào guà niànzhū
Le bandit porte un chapelet à son cou. | Le loup veut se faire passer pour un
- 山高皇帝远 du pouvoir central ;
se trouver dans un pays reculé où l'on peut agir comme on veut au mépris de la
- 深文周纳 sans fondement [par tous moyens] | Qui veut noyer son chien l'accuse de la rage.
- 无所不有wú suǒ bú yǒu
avoir tout ce qu'il veut … manquer à rien
- 欲加之罪,何患无词On trouverait toujours un prétexte si on voulait incriminer quelqu'un. /Qui veut noyer son chien l'
- 欲加之罪，何患无词yù jiā zhī zuì _ hé huàn wú cí
on trouve toujours un prétexte si l'on veut incriminer qn; qui
- 筑室道谋 que l'on veut ;
être indécis ;
ne pas avoir d'opinion personnelle
- 钻谋zuānmóu
intriguer pour obtenir ce que l'on veut ;
se faire pistonner (fam.)
用户正在搜索
闭点,
闭店,
闭掉,
闭关,
闭关锁国,
闭关自守,
闭管,
闭果,
闭合,
闭合背斜,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
闭花受粉花,
闭环,
闭环控制,
闭环控制系统,
闭会,
闭肌,
闭集,
闭架,
闭睑反应,
闭角型青光眼,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
闭孔膜,
闭孔内肌,
闭孔前结节,
闭孔神经,
闭孔外肌,
闭口,
闭口不谈,
闭口不言,
闭口风洞,
闭口无言,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,