- 百忙bǎimáng
des tas de choses [d'affaires] à faire ;
emploi du temps chargé ;
planning chargé
- 长袖善舞; habiles à danser avec des manches longues; Compte tenu de l'assistance, les choses sont faciles à faire
- 流水不腐，户枢不蠹 par des vers. Des exercices réguliers aideront à la bonne santé. Des choses qui bougent souvent ne
- 大海捞针repêcher une aiguille dans la mer
chercher une aiguille dans une botte/meule de foin
chercher une
- 堆生放射源duī shēng fàng shè yuán
source de rayonnement produit en tas
- 垛子duǒzi
créneau de rempart
duòzi
amas ;
tas ;
pile ;
meule
- 废铁堆tas de ferraille
- 粪堆fènduī
tas de fumier ;
fumier
- 干草堆tas de foin
- 狗嘴吐不出象牙.) | On ne saurait sortir blanche farine d'un sac à charbon. | On n'attend rien de propre d'un tas d'
- 名目繁多míng mù fán duō
trop nombreux; avoir un tas de noms (titres)
- 群魔乱舞Toutes sortes de forces diaboliques se démènent(ou : dansent en désordre).
Un tas d'énergumènes s'
- 颓垣断壁un tas de débri
- 盐坨子yántuózi
tas de sel en plein air
- 一堆人un groupe de personneun tas de gens
- 一片瓦砾un tas de débri
- 一沓报纸un tas de journaux
- 夺眶而出duó kuàng ér chū
Des larmes jaillissent de ses yeux; éclater en sanglots; fondre en larmes
- 红花虽好，绿叶扶持hóng huā suī hǎo _ lǜ yè fú chí
Des fleurs rouges ont besoin de ses feuilles vertes pour les
- 落花满径luò huā mǎn jìng
Des fleurs sont tombées partout dans l'allée; une allée couverte de fleurs
- 蚂蚁缘槐夸大国，蚍蜉撼树谈何易mǎyǐ yuán huái kuā dà guó, pífú hàn shù tán hé yì
Des fourmis prennent des airs de grande nation en
- 妙语连珠miàoyǔ-liánzhū
Des traits d'esprit se succèdent comme des perles à la file. | défiler [dévider] un
- 枪林弹雨forêt de fusils et pluie de balles
sous la pluie de balles
Des balles pleuvent.
Il pleut des
- 桃李不言，下自成蹊 fruits attirent tellement de gens que sous eux se forme un bon sentier. (trad. litt.) | L'homme de grande
- 天女散花tiānnǚ-sànhuā
comme la déesse qui jonche la terre de fleurs | Des objets tombent en voltigeant.
用户正在搜索
地利,
地沥青,
地沥青板,
地沥青胶结料,
地沥青路面,
地沥青砂浆,
地沥青砂胶加热器,
地沥青毡,
地沥青砖,
地栗,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
地幔的,
地幔岩,
地锚,
地貌,
地貌测量的,
地貌成因的,
地貌构造学,
地貌叙述学,
地貌学,
地貌学的,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
地面的裂缝,
地面的轻微震动,
地面地铁,
地面电缆,
地面防空部队,
地面覆盖,
地面干燥,
地面跟踪,
地面观测,
地面猎物,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,