Concerto pour la main gauche de Ravel
添加到生词本
- 左手定则loi de la main gaucherègle de la main gauche
- 摆手bǎi shǒu
agiter la main ;
faire un geste de la main ;
faire signe de la main (pour exprimer la
- 借刀杀人se servir du sabre d'autrui pour se défaire d'une personne gênante
faire périr qn de la main d'un
- 扪心自问mén xīn zì wèn
faire un retour sur soi-même
mettre pour la main sur le cœur; faire un retour sur
- 握手言欢wò shǒu yán huān
saluer qn. avec une poignée de main chaleureuse; serrant la main pour montrer l'
- 馘guó
couper l'oreille gauche d'un captif (pour faire le compte de ses exploits dans une guerre)
- 在左边à main gaucheà gaucheà gauche
- 东西不在手下Je n'en ai pas sous la main pour le moment
- 拱手称谢gǒng shǒu chēng xiè
se joindre les mains devant la poitrine pour remercier
- 拱手出让gǒng shǒu chū ràng
se joindre les mains devant la poitrine pour céder qch
- 举手宣誓lever la main pour prêter serment
- 男女授受不亲nán nǚ shòu shòu bú qīn
Il est mauvais pour les hommes et les femmes à se touchent la main en
- 搦管nuòguǎn
tenir le pinceau [la plume] à la main (pour écrire)
- 一手遮天] pour faire la pluie et le beau temps ;
cacher la vérité au peuple ;
tromper l'opinion publique
- 上马痈phlegmon de la fesse gauche
- 舞台的左方la gauche de la scène
- 左侧行驶marche à gaucherégime de la voie gauche
- 坐在某人的左边s'asseoir à la gauche de qn
- 伥鬼 (de qn) ;
personne toujours prête à aider pour nuire ;
personne qui prête main forte aux malveillants
- 动手动脚dòng shǒu dòng jiǎo
laisser trop de liberté aux mains et aux pieds de qn; être impertinent avec
- 趋之若鹜qūzhī-ruòwù
se ruer en foule sur qch. (de mauvais) comme des canards ;
faire des pieds et des mains
- 保健球 paume de la main comme exercice de relaxation)
- 成功在即Le succès est à portée de la main. /On est proche du succès
- 凑手còu shǒu
avoir sous la main ;
avoir à portée de la main ;
disponible
- 大权在握dà quán zài wò
avoir le pouvoir en main; tenir la queue de la poêle; être aux leviers de commande
用户正在搜索
初加工,
初见,
初见成效,
初交,
初进社交界,
初具规模,
初勘,
初看起来,
初刻本,
初亏,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
初露头角,
初露头角的才干,
初眠期,
初民,
初末质量比,
初年,
初凝,
初胚变异,
初评,
初期,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
初丧,
初涉某职业,
初审,
初审法庭,
初生,
初生奥氏体,
初生代无性系,
初生构造,
初生红,
初生目闭,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,