Classe de personnage
添加到生词本
- 白日升天báirì-shēngtiān
monter au ciel en plein jour (trad.litt.) ;
devenir subitement un personnage en vue
- 传统角色personnage de convention
- 复出fùchū
(personnage plus ou moins important) réapparaître ;
faire de nouveau son apparition
- 顾绣gùxiù
broderies célèbres de (la maison) Gu, (reproduisant des personnages, des paysages d'une
- 鸡毛能上天jīmáo néng shàngtiān
Une plume peut monter jusqu'au ciel. (trad. litt.) | De menus personnages
- 狂自尊大kuáng zì zūn dà
se donner de grands airs; être insolent (orgueilleux); se prendre pour un grand
- 硕果仅存personnages éminents encore en vie
Les seules choses de valeur qui restent après le triage
unique
- 铜锤tóngchuí
(opéra traditionnel) rôle masculin au visage bariolé (portant une masse de cuivre
- 妄自尊大se donner de grands airs
être insolent(orgueilleux)
se prendre pour un grand personnage
être
- 政要zhèngyào
personnages importants de l'État ;
personnalités importantes des milieux politiques
- 知名人士personnage connu
une personne de distinction
personnalité
célébrité
- 重要人物personnage important
personnage considérable
personne de conséquence
- 褒贬人物porter un jugement sur certains personnages
- 抱粗腿bào cūtuǐ
chercher l'appui d'un gros bonnet ;
s'abriter derrière un personnage influent ;
s'
- 不开口的人物personnages muetspersonnages muettes
- 传说人物chuán shuō rén wù
personnage légendaire
- 次要人物personnage secondairepersonnage épisodique
- 粗犷的人物personnage truculentpersonnage truculente
- 大腕儿dàwànr
personnage influent (surtout dans les milieux des affaires et artistiques) ;
vedette Fr
- 代表人物personnage représentatif
- 地灵人杰dì líng rén jié
Une région remarquable produit des personnages brillants.
- 非凡的人物un personnage éminent; un homme hors lign
- 风云人物fēng yún rén wù
les figures les plus en vue; le personnage en vogue
- 府邸fǔ dǐ
résidence (d'un grand personnage)
- 狗男女gǒunánnǚ
homme et femme adultères ;
personnages cyniques ;
sans vergogne ;
couple illégitime
用户正在搜索
disputé,
disputer,
disputeur,
disquaire,
disqualification,
disqualifier,
disque,
disque compact,
disquette,
disquisition,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
dissemblance,
dissemblant,
disséminateur,
dissémination,
disséminé,
disséminement,
disséminer,
dissension,
dissentiment,
dissépale,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
dissident,
dissidente,
dissimilaire,
dissimilation,
dissimiler,
dissimilitude,
dissimulateur,
dissimulation,
dissimulé,
dissimulée,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,