- 就我所知jiù wǒ suǒ zhī
pour tout ce que je sais
- 若要人不知，除非己莫为 pas la faire. | Ce que l'on veut taire, mieux vaut ne pas le faire. | Tôt ou tard la vérité se fait
- 不知在多久以前il y a je ne sais combien de temps
- 少陪shǎopéi
Excusez-moi de ne pas vous accompagner. | Excusez-moi, mais il faut que je vous quitte.
- 我尽我力wǒ jìn wǒ lì
Je vais faire le meilleur que je peux.
- 耳闻是虚，眼见是实ěr wén shì xū _ yǎn jiàn shì shí
Ce que l'on entend est artificiel, et seulement ce que l'on
- 探囊取物tànnáng-qǔwù
aussi facile que de retirer quelque chose de sa poche | Cela s'accomplit sans aucune
- 微不足道
Cela ne vaut pas la peine d'en parler.
Ce ne sont que des bagatelles.
- 小试锋芒xiǎoshì-fēngmáng
premier essai ;
faire ses premières preuves | Ce ne sont que de modestes essais.
- 学非所用xué fēi suǒ yòng
On ne fait pas ce que l'on a étudié; Ce que les étudiants étudient ne peut pas
- 学坏容易学好难xué huài róng yì xué hǎo nán
Il est plus facile à tomber que monter; Ce qu'il est mauvais est
- 言之凿凿yánzhī-záozáo
parler avec les faits à l'appui ;
tenir des propos bien fondés | Ce que l'on dit est
- 职此而已zhí cǐ ér yǐ
Ce n'est que pour cette raison.
- 词穷理拙 raison, on ne sait que dire.
- 无可不可wú kě bú kě
être heureux que l'on ne sait pas quoi faire
- 伍的wǔde
etc. ;
et que sais-je encore
- 叶落知秋yè luò zhī qiū
Quand les feuilles tombent, on sait que l'automne arrive.
- 由此可知Il en résulte que. . . ; On sait par là. . . ; on peut en déduire que. .
- 知无不言，言无不尽zhī wú bú yán _ yán wú bú jìn
Ne tais rien de ce que tu sais, ne garde rien pour toi de ce que
- 知之为知之，不知为不知zhī zhī wéi zhī zhī _ bú zhī wéi bú zhī
admettre ce que l'on comprend vraiment et ce que l'on ne
- 知子莫如父zhī zǐ mò rú fù
Nul ne sait un homme meilleur que son propre père.
- 周知zhōuzhī
(comme) tout le monde le sait ;
tout le monde sait que…
- 阿拉ālā
je ;
me ;
moi
- 哀家āijiā
je ;
moi (pronom de la première personne de l'impératrice ou de la concubine impériale veuve)
- 不瞒您说je vous dis franchement; à vrai dire; à dire vrai Fr helper cop yright
用户正在搜索
qiqihai,
q-mètre,
qn.,
qomolangma feng,
qqch.,
qqn.,
qsp,
quad,
quader,
quadr,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
quadratique,
quadratojugal,
quadrature,
quadrette,
quadri,
quadri-,
quadricâble,
quadricéphale,
quadriceps,
quadrichromie,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
quadrifolié,
quadrifoliée,
quadrige,
quadrigéminisme,
quadrihydrure,
quadrijumeaux,
quadrilatéral,
quadrilatérale,
quadrilatère,
quadrillage,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,