Dans ces mêmes murs, il y a quelques années, nous avons entendu les paroles de Pablo Casals  « Je suis Catalan ».

几年前，也是在这里我们听到巴勃罗·斯说，“我是加泰罗尼亚人。”

Le président du CIO Jacques Rogge a exprimé la "détresse de la famille olympique", après la mort de ce Catalan qui a "renouvelé et changé profondément le paysage du mouvement olympique".

现任国际奥委会主席雅克·罗格表示，马兰奇的离去是“奥林匹克大家庭的悲伤”，“他极大的改变了现代奥林匹克运动”。

Dans ces mêmes murs, il y a quelques années, nous avons entendu les paroles de Pablo Casals  « Je suis Catalan ».

几年前，也是在这里我们听到巴勃罗·卡萨尔斯说，“我是加泰罗尼亚人。”

Le président du CIO Jacques Rogge a exprimé la "détresse de la famille olympique", après la mort de ce Catalan qui a "renouvelé et changé profondément le paysage du mouvement olympique".

现任国际奥委会主席雅克·罗格表示，萨马兰奇离去是“奥林匹克大家庭”，“他极大改变了现代奥林匹克运动”。

Dans ces mêmes murs, il y a quelques années, nous avons entendu les paroles de Pablo Casals  « Je suis Catalan ».

几年前，也是在这里我们听到巴勃·卡萨尔斯说，“我是加泰人。”

Le président du CIO Jacques Rogge a exprimé la "détresse de la famille olympique", après la mort de ce Catalan qui a "renouvelé et changé profondément le paysage du mouvement olympique".

际奥委会主席雅克·格表示，萨马兰奇的离去是“奥林匹克大家庭的悲伤”，“他极大的改变了代奥林匹克运动”。

Dans ces mêmes murs, il y a quelques années, nous avons entendu les paroles de Pablo Casals  « Je suis Catalan ».

几年前，也在这里我们听到巴勃·卡萨尔斯说，“我加泰人。”

Le président du CIO Jacques Rogge a exprimé la "détresse de la famille olympique", après la mort de ce Catalan qui a "renouvelé et changé profondément le paysage du mouvement olympique".

现任国际委会主席雅克·格表示，萨马兰奇的离“林匹克大家庭的悲伤”，“他极大的改变了现代林匹克运动”。

Dans ces mêmes murs, il y a quelques années, nous avons entendu les paroles de Pablo Casals  « Je suis Catalan ».

几年前，也是在这里我们听到巴勃·卡萨尔斯说，“我是加泰亚人。”

Le président du CIO Jacques Rogge a exprimé la "détresse de la famille olympique", après la mort de ce Catalan qui a "renouvelé et changé profondément le paysage du mouvement olympique".

现任国际奥委会主席雅克·格表示，萨兰奇的离去是“奥林匹克大家庭的悲伤”，“他极大的改变了现代奥林匹克运动”。

Dans ces mêmes murs, il y a quelques années, nous avons entendu les paroles de Pablo Casals  « Je suis Catalan ».

几年前，也是在这里我们听到巴勃·卡萨尔斯说，“我是加泰尼人。”

Le président du CIO Jacques Rogge a exprimé la "détresse de la famille olympique", après la mort de ce Catalan qui a "renouvelé et changé profondément le paysage du mouvement olympique".

现任国际奥委会主席雅克·格表示，萨马兰奇的离去是“奥林匹克大家庭的悲伤”，“他极大的改变了现代奥林匹克运动”。

Dans ces mêmes murs, il y a quelques années, nous avons entendu les paroles de Pablo Casals  « Je suis Catalan ».

几年前，也是在这里我们听到巴勃罗·卡萨尔斯说，“我是加泰罗尼亚人。”

Le président du CIO Jacques Rogge a exprimé la "détresse de la famille olympique", après la mort de ce Catalan qui a "renouvelé et changé profondément le paysage du mouvement olympique".

现任国际奥委会主席雅克·罗格表示，萨马兰奇的离去是“奥林匹克的悲伤”，“他极的改变了现代奥林匹克运动”。

Dans ces mêmes murs, il y a quelques années, nous avons entendu les paroles de Pablo Casals  « Je suis Catalan ».

几年前，也是在这里我们听到巴勃·卡萨尔斯说，“我是泰尼亚人。”

Le président du CIO Jacques Rogge a exprimé la "détresse de la famille olympique", après la mort de ce Catalan qui a "renouvelé et changé profondément le paysage du mouvement olympique".

现任国际奥委会主席雅·表示，萨马兰奇的离去是“奥林匹大家庭的悲伤”，“他极大的改变了现代奥林匹运动”。

Dans ces mêmes murs, il y a quelques années, nous avons entendu les paroles de Pablo Casals  « Je suis Catalan ».

几年前，也是在这里我们听到巴勃罗·卡萨尔斯说，“我是加泰罗尼。”

Le président du CIO Jacques Rogge a exprimé la "détresse de la famille olympique", après la mort de ce Catalan qui a "renouvelé et changé profondément le paysage du mouvement olympique".

任国际奥委会主席雅克·罗格表示，萨马兰奇的离去是“奥林匹克大家庭的悲伤”，“他极大的改变了代奥林匹克运动”。

Dans ces mêmes murs, il y a quelques années, nous avons entendu les paroles de Pablo Casals  « Je suis Catalan ».

几年前，也是在们听到巴勃罗·卡萨尔斯说，“是加泰罗尼亚人。”

Le président du CIO Jacques Rogge a exprimé la "détresse de la famille olympique", après la mort de ce Catalan qui a "renouvelé et changé profondément le paysage du mouvement olympique".

现任国际奥委会主席雅克·罗格表示，萨马兰奇的离去是“奥林匹克大家庭的悲伤”，“他极大的改变了现代奥林匹克运动”。