- 吧唧bājī
bruit de patauger
- 背后造谣bèi hòu zào yáo
lancer de faux bruits à l'insu de qn
- 不声不响bú shēng bú xiǎng
pas de bruit; doux, ce
- 哧chī
bruit produit par le déchirement d'un tissu ;
bruit de rire étouffé
- 传闻失实chuán wén shī shí
Le bruit est dénué de fondement.
- 串线chuàn xiàn
émettre un bruit de diaphonie ;
y avoir une interférence entre des lignes téléphoniques
- 琮琤cóngzhēng
tintement d'objets de jade ;
bruit du murmure de l'eau (qui se brise contre la rive
- 大轰大嗡 spectaculaire ;
faire beaucoup de tapage pour peu de choses | Beaucoup de bruit pour rien. (prov.)
- 道路交通噪音bruit de trafic routier
- 噔dēng
bruit sourd de cognement ou de bourrade
- 滴沥dīlì
flic flac (bruit de l'eau tombant goutte à goutte)
- 第二音亢进accentuation de deuxième bruit cardiaque
- 杜比降噪dolbydolby NRréduction de bruit Dolby
- 发动机噪音bruit de moteur
- 放冷风fàng lěngfēng
faire courir de faux bruits pour saper le moral ;
provoquer des rumeurs [racontars
- 沨fēng
bruit de l'eau ou souffle de vent
- 干打雷，不下雨gān dǎ léi, bù xià yǔ
faire beaucoup de bruit pour rien Fr helper cop yright
- 哼鸣电压tension de bruit de fond
- 哄然而散hǒng rán ér sàn
disperser avec beaucoup de brouhahas et bruits
- 砉huā
clic!
xū
[imitant le bruit produit par la peau qui se détache de l'os]
- 金鼓齐鸣 bruit de tambours et gongs.
- 金属摩擦音bruit de frottement métallique
- 锯音bruit de scie
- 聚蚊成雷jùwén-chéngléi
Les bourdonnements des moustiques assemblés font un bruit de tonnerre. (trad. litt
- 雷声大，雨点小faire plus de remous que de sillage; Grand coup de tonnerre, mais petite pluie. /Beaucoup de bruit
用户正在搜索
baissant,
baisse,
baisser,
baissier,
baissière,
Baiyao,
bajades,
bajaret,
bajocien,
bajoue,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
bakérite,
baklava,
baklave,
bakou,
bal,
bal(l)e,
bal(l)uchon,
bal(o)uba,
balade,
balader,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
balafré,
balafrer,
balai,
balai-brosse,
balai-éponge,
balais,
balaise,
balalaïka,
balan,
balance,
balancé,
balancelle,
balancement,
balancer,
balancette,
balancier,
balancine,
balançoire,
balane,
balanin,
balanique,
balanite,
balano,
balanocèle,
balanoglosse,
Balanoglossus,
balanoplastie,
Balanops,
balanorragie,
balanorrhée,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,