法语助手
  • 关闭
v. t.
1. 藏, 隐藏, 藏匿:
cacher qn 把某人藏起来

2. 遮, 遮蔽:
cacher son visage 遮住脸
Cet arbre cache la vue. 这棵树遮住了视线。


3. [转]隐
cacher ses inquiétudes 心中的不安
cacher son jeu 隐意图, 不暴露手法
Il ne cache pas ses erreurs. 他不隐自己的过失。


4. 征兆, 预示

se cacher v. pr.
1. 被藏起
2. 躲藏, 隐藏, 隐蔽:

se cacher derrière un arbre 躲在树后面
Va te cacher! 走开!走远处!


3. [转]隐
se cacher de qn 着某人
se cacher de qch 隐某事, 装作不知道某事


常见用法
cacher son jeu隐意图

法语 助 手
词源:
该词源自通俗拉丁语单词coacticare(压缩,压紧;紧挤,紧),coacticare 源自coagere,coagere则源自agere(赶,驾驶;行动;做,干)

词根:
ag, act, ig, am 行动,做,活动

派生:
  • cachet   n.m. 图章,印章;胶囊

用法:
  • cacher qch à qn 对某人隐藏某物;对某人隐某事
  • cacher à qn que + indic. 对某人隐……
  • se cacher de qn 着某人
  • se cacher de qch 隐某事

名词变化:
cache
近义词:
camoufler,  couvrir,  dissimuler,  escamoter,  planquer (populaire),  dérober,  masquer,  voiler,  receler,  renfermer,  celer,  occulter,  déguiser,  recouvrir,  intercepter,  noyer,  renfoncer,  taire,  éclipser,  disparaître

se cacher: se dérober,  s'embusquer,  être latent,  se murer,  se retirer,  dissimuler,  abriter,  terrer,  nicher,  planquer,  embusquer,  tapir,  enfouir,  

反义词:
afficher,  affirmer,  annoncer,  apprendre,  arborer,  avertir,  aviser,  avouer,  démasquer,  livrer,  étaler,  exhiber,  exposer,  montrer,  déceler,  découvrir,  dévoiler,  dire,  divulguer,  révéler

se cacher: apparaître,  s'afficher,  se montrer,  s'exhiber,  divulguer,  étaler,  révéler,  éclater,  paraître,  s'exposer,  se manifester,  

联想词
dissimuler饰,隐;masquer替……戴假面具,替……戴面罩;révéler泄露,暴露;occulter隐藏;dévoiler揭发,泄露,公开;mentir撒谎,说谎;montrer指出,指示;enlever举起,提起;protéger;minimiser使减缩到最小,使到最低限度;fuir逃跑;

Elle ne peut pas cacher sa joie intérieure.

不了内心的喜悦。

Elle attire le menton pour se cacher entièrement la figure.

她低下头不让看到她的脸。

Elle s'est cachée derrière un arbre.

在一棵树的后面。

Elle s'est cachée sous la table.

在了桌子底下。

Ces immeubles nous cachent la mer.

因为这些房子,我们看不见大海。

Elle a découvert ce que lui cachait sa mère .

她发现了她妈妈向她的事情。

Il y a un moyen de se cacher.

有一个藏身的办法

La Timidité, timide comme toujours, se cacha dans une touffe d'arbre.

腼腆〗如同往常一样害羞,躲到了树从里。

Amour secret, cacher tous ses sentiments ??

暗恋,所有的感情??

Il se cacha dans un coin de l'atelier et attendit.

在作坊一角等候着。

Il se détourna pour cacher ses larmes.

他转过头以隐藏他的眼泪。

Un amour évident peut cacher une haine refoulée.

显目的爱情能够压抑的仇恨。

Il a fallu me cacher après ça.

事后我不得不躲藏了。

Chang E la cacha dans une boîte, mais Peng Meng s'en aperçut.

嫦娥将药藏在一个匣子中,不料被蓬蒙瞅见。

Quelles fonctions pourrait-il se cacher derrière de telles images ?

这些肖像有时候美丽有时候令人迷惑的。

Les funèbres appas qu'elle tient à cacher.

丧礼般阴郁的魅力将她隐藏

Pourquoi mentir,Vous avez quelque chose à cacher, ne vous fatigué?

为什么说谎,你有什么好你不累吗?

En ce qui concerne nos pantalons,vous le reprochez d’être trop larges, cachent efficacement nos formes.

您批评我们的裤子太宽松,但恰好了我们的体型。

Comment ?Tu n’as même pas de couteau.Va te cacher !

你是来就我的?怎么救?你没有刀子……快藏起来,猫来了。

Elles se cachent dans les draps, matelas et sommiers.

它们藏身于床单和床垫内,难以清除。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 cacher 的法语例句

用户正在搜索


对福音派教义的信仰, 对父母尊敬, 对付, 对付敌人, 对付困难, 对妇女钉梢的人, 对歌, 对工, 对工会运动的疏远, 对工作充满热情,

相似单词


cache-mouchoir, cache-nez, cache-pot, cache-poussière, cache-prise, cacher, cache-radiateur, cachère, cache-sexe, cachet,
v. t.
1. 藏, 隐藏, 藏匿:
cacher qn 把某人藏起来

2. 遮盖, 遮蔽:
cacher son visage 遮住脸
Cet arbre cache la vue. 这棵树遮住了视线。


3. [转]隐瞒, 掩盖:
cacher ses inquiétudes 掩盖心中的不安
cacher son jeu 隐瞒意图, 不暴手法
Il ne cache pas ses erreurs. 他不隐瞒自己的过失。


4. 征兆, 预示

se cacher v. pr.
1. 被藏起
2. 躲藏, 隐藏, 隐蔽:

se cacher derrière un arbre 躲在树后面
Va te cacher! 走!走远处!


3. [转]隐瞒, 掩盖:
se cacher de qn 瞒着某人
se cacher de qch 隐瞒某事, 装作不知道某事


常见用法
cacher son jeu隐瞒意图

法语 助 手
词源:
该词源自通俗拉丁语单词coacticare(压缩,压紧;紧挤,紧),coacticare 源自coagere,coagere则源自agere(赶,驾驶;行动;做,干)

词根:
ag, act, ig, am 行动,做,活动

派生:
  • cachet   n.m. 图章,印章;胶囊

用法:
  • cacher qch à qn 对某人隐藏某物;对某人隐瞒某事
  • cacher à qn que + indic. 对某人隐瞒……
  • se cacher de qn 瞒着某人
  • se cacher de qch 隐瞒某事

名词变化:
cache
近义词:
camoufler,  couvrir,  dissimuler,  escamoter,  planquer (populaire),  dérober,  masquer,  voiler,  receler,  renfermer,  celer,  occulter,  déguiser,  recouvrir,  intercepter,  noyer,  renfoncer,  taire,  éclipser,  disparaître

se cacher: se dérober,  s'embusquer,  être latent,  se murer,  se retirer,  dissimuler,  abriter,  terrer,  nicher,  planquer,  embusquer,  tapir,  enfouir,  

反义词:
afficher,  affirmer,  annoncer,  apprendre,  arborer,  avertir,  aviser,  avouer,  démasquer,  livrer,  étaler,  exhiber,  exposer,  montrer,  déceler,  découvrir,  dévoiler,  dire,  divulguer,  révéler

se cacher: apparaître,  s'afficher,  se montrer,  s'exhiber,  divulguer,  étaler,  révéler,  éclater,  paraître,  s'exposer,  se manifester,  

联想词
dissimuler掩饰,隐瞒;masquer替……戴假面具,替……戴面罩;révéler,暴;occulter隐藏;dévoiler揭发,泄;mentir谎,说谎;montrer指出,指示;enlever举起,提起;protéger保护,庇护,防护;minimiser使减缩到最小,使到最低限度;fuir逃跑;

Elle ne peut pas cacher sa joie intérieure.

掩饰不了内心的喜悦。

Elle attire le menton pour se cacher entièrement la figure.

她低下头不让看到她的脸。

Elle s'est cachée derrière un arbre.

在一棵树的后面。

Elle s'est cachée sous la table.

在了桌子底下。

Ces immeubles nous cachent la mer.

因为这些房子,我们看不见大海。

Elle a découvert ce que lui cachait sa mère .

她发现了她妈妈向她隐瞒的事情。

Il y a un moyen de se cacher.

有一个藏身的办法

La Timidité, timide comme toujours, se cacha dans une touffe d'arbre.

腼腆〗如同往常一样害羞,躲到了树从里。

Amour secret, cacher tous ses sentiments ??

暗恋,掩藏所有的感情??

Il se cacha dans un coin de l'atelier et attendit.

在作坊一角等候着。

Il se détourna pour cacher ses larmes.

他转过头以隐藏他的眼泪。

Un amour évident peut cacher une haine refoulée.

显目的爱情能够掩饰压抑的仇恨。

Il a fallu me cacher après ça.

事后我不得不躲藏了。

Chang E la cacha dans une boîte, mais Peng Meng s'en aperçut.

嫦娥将药藏在一个匣子中,不料被蓬蒙瞅见。

Quelles fonctions pourrait-il se cacher derrière de telles images ?

这些肖像有时候美丽有时候令人迷惑的。

Les funèbres appas qu'elle tient à cacher.

丧礼般阴郁的魅力将她隐藏

Pourquoi mentir,Vous avez quelque chose à cacher, ne vous fatigué?

为什么说谎,你有什么好隐瞒你不累吗?

En ce qui concerne nos pantalons,vous le reprochez d’être trop larges, cachent efficacement nos formes.

您批评我们的裤子太宽松,但恰好遮盖了我们的体型。

Comment ?Tu n’as même pas de couteau.Va te cacher !

你是来就我的?怎么救?你没有刀子……快藏起来,猫来了。

Elles se cachent dans les draps, matelas et sommiers.

它们藏身于床单和床垫内,难以清除。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 cacher 的法语例句

用户正在搜索


对过, 对过两次的酒, 对孩子十分宽容, 对焊, 对焊机, 对号, 对号入座, 对合, 对合的, 对合对应,

相似单词


cache-mouchoir, cache-nez, cache-pot, cache-poussière, cache-prise, cacher, cache-radiateur, cachère, cache-sexe, cachet,
v. t.
1. 藏, 藏, 藏匿:
cacher qn 把某藏起来

2. 遮盖, 遮蔽:
cacher son visage 遮住脸
Cet arbre cache la vue. 这棵树遮住了视线。


3. [转], 掩盖:
cacher ses inquiétudes 掩盖心中的不安
cacher son jeu 意图, 不暴露手法
Il ne cache pas ses erreurs. 他不自己的过失。


4. 征兆, 预示

se cacher v. pr.
1. 被藏起
2. 躲藏, 藏, 蔽:

se cacher derrière un arbre 躲在树后面
Va te cacher! 走开!走远处!


3. [转], 掩盖:
se cacher de qn 着某
se cacher de qch 不知道某


常见用法
cacher son jeu意图

法语 助 手
词源:
该词源自通俗拉丁语单词coacticare(压缩,压紧;紧挤,紧),coacticare 源自coagere,coagere则源自agere(赶,驾驶;行动;做,干)

词根:
ag, act, ig, am 行动,做,活动

派生:
  • cachet   n.m. 图章,印章;胶囊

用法:
  • cacher qch à qn 对某藏某物;对某
  • cacher à qn que + indic. 对某……
  • se cacher de qn 着某
  • se cacher de qch

名词变化:
cache
近义词:
camoufler,  couvrir,  dissimuler,  escamoter,  planquer (populaire),  dérober,  masquer,  voiler,  receler,  renfermer,  celer,  occulter,  déguiser,  recouvrir,  intercepter,  noyer,  renfoncer,  taire,  éclipser,  disparaître

se cacher: se dérober,  s'embusquer,  être latent,  se murer,  se retirer,  dissimuler,  abriter,  terrer,  nicher,  planquer,  embusquer,  tapir,  enfouir,  

反义词:
afficher,  affirmer,  annoncer,  apprendre,  arborer,  avertir,  aviser,  avouer,  démasquer,  livrer,  étaler,  exhiber,  exposer,  montrer,  déceler,  découvrir,  dévoiler,  dire,  divulguer,  révéler

se cacher: apparaître,  s'afficher,  se montrer,  s'exhiber,  divulguer,  étaler,  révéler,  éclater,  paraître,  s'exposer,  se manifester,  

联想词
dissimuler掩饰,;masquer替……戴假面具,替……戴面罩;révéler泄露,暴露;occulter藏;dévoiler揭发,泄露,公开;mentir撒谎,说谎;montrer指出,指示;enlever举起,提起;protéger保护,庇护,防护;minimiser使减缩到最小,使到最低限度;fuir逃跑;

Elle ne peut pas cacher sa joie intérieure.

掩饰不了内心的喜悦。

Elle attire le menton pour se cacher entièrement la figure.

她低下头不让看到她的脸。

Elle s'est cachée derrière un arbre.

在一棵树的后面。

Elle s'est cachée sous la table.

在了桌子底下。

Ces immeubles nous cachent la mer.

因为这些房子,我们看不见大海。

Elle a découvert ce que lui cachait sa mère .

她发现了她妈妈向她情。

Il y a un moyen de se cacher.

有一个藏身的办法

La Timidité, timide comme toujours, se cacha dans une touffe d'arbre.

腼腆〗如同往常一样害羞,躲到了树从里。

Amour secret, cacher tous ses sentiments ??

暗恋,掩藏所有的感情??

Il se cacha dans un coin de l'atelier et attendit.

坊一角等候着。

Il se détourna pour cacher ses larmes.

他转过头以他的眼泪。

Un amour évident peut cacher une haine refoulée.

显目的爱情能够掩饰压抑的仇恨。

Il a fallu me cacher après ça.

后我不得不躲藏了。

Chang E la cacha dans une boîte, mais Peng Meng s'en aperçut.

嫦娥将药藏在一个匣子中,不料被蓬蒙瞅见。

Quelles fonctions pourrait-il se cacher derrière de telles images ?

这些肖像有时候美丽有时候令迷惑的。

Les funèbres appas qu'elle tient à cacher.

丧礼般阴郁的魅力将她

Pourquoi mentir,Vous avez quelque chose à cacher, ne vous fatigué?

为什么说谎,你有什么好你不累吗?

En ce qui concerne nos pantalons,vous le reprochez d’être trop larges, cachent efficacement nos formes.

您批评我们的裤子太宽松,但恰好遮盖了我们的体型。

Comment ?Tu n’as même pas de couteau.Va te cacher !

你是来就我的?怎么救?你没有刀子……快藏起来,猫来了。

Elles se cachent dans les draps, matelas et sommiers.

它们藏身于床单和床垫内,难以清除。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 cacher 的法语例句

用户正在搜索


对话设备, 对话式节目, 对话体的, 对话者, 对环己二醇, 对环境的不适应, 对谎言极其反感, 对火, 对火儿, 对击锤,

相似单词


cache-mouchoir, cache-nez, cache-pot, cache-poussière, cache-prise, cacher, cache-radiateur, cachère, cache-sexe, cachet,
v. t.
1. 藏, 藏, 藏匿:
cacher qn 把某人藏起来

2. 遮盖, 遮蔽:
cacher son visage 遮住脸
Cet arbre cache la vue. 这棵树遮住了视线。


3. [], 掩盖:
cacher ses inquiétudes 掩盖心中的不安
cacher son jeu 意图, 不暴露手法
Il ne cache pas ses erreurs. 他不自己的过失。


4. 征兆, 预示

se cacher v. pr.
1. 被藏起
2. 躲藏, 藏, 蔽:

se cacher derrière un arbre 躲在树后面
Va te cacher! 走开!走远处!


3. [], 掩盖:
se cacher de qn 着某人
se cacher de qch 某事, 装作不知道某事


常见用法
cacher son jeu意图

法语 助 手
词源:
该词源自通俗拉丁语单词coacticare(压缩,压紧;紧挤,紧),coacticare 源自coagere,coagere则源自agere(赶,驾驶;行动;做,干)

词根:
ag, act, ig, am 行动,做,活动

派生:
  • cachet   n.m. 图章,印章;胶囊

用法:
  • cacher qch à qn 对某人藏某物;对某人某事
  • cacher à qn que + indic. 对某人……
  • se cacher de qn 着某人
  • se cacher de qch 某事

名词变化:
cache
近义词:
camoufler,  couvrir,  dissimuler,  escamoter,  planquer (populaire),  dérober,  masquer,  voiler,  receler,  renfermer,  celer,  occulter,  déguiser,  recouvrir,  intercepter,  noyer,  renfoncer,  taire,  éclipser,  disparaître

se cacher: se dérober,  s'embusquer,  être latent,  se murer,  se retirer,  dissimuler,  abriter,  terrer,  nicher,  planquer,  embusquer,  tapir,  enfouir,  

反义词:
afficher,  affirmer,  annoncer,  apprendre,  arborer,  avertir,  aviser,  avouer,  démasquer,  livrer,  étaler,  exhiber,  exposer,  montrer,  déceler,  découvrir,  dévoiler,  dire,  divulguer,  révéler

se cacher: apparaître,  s'afficher,  se montrer,  s'exhiber,  divulguer,  étaler,  révéler,  éclater,  paraître,  s'exposer,  se manifester,  

联想词
dissimuler掩饰,;masquer替……戴假面具,替……戴面罩;révéler泄露,暴露;occulter藏;dévoiler揭发,泄露,公开;mentir撒谎,说谎;montrer指出,指示;enlever举起,提起;protéger,庇;minimiser减缩到最小,到最低限度;fuir逃跑;

Elle ne peut pas cacher sa joie intérieure.

掩饰不了内心的喜悦。

Elle attire le menton pour se cacher entièrement la figure.

她低下头不让看到她的脸。

Elle s'est cachée derrière un arbre.

在一棵树的后面。

Elle s'est cachée sous la table.

在了桌子底下。

Ces immeubles nous cachent la mer.

因为这些房子,我们看不见大海。

Elle a découvert ce que lui cachait sa mère .

她发现了她妈妈向她的事情。

Il y a un moyen de se cacher.

有一个藏身的办法

La Timidité, timide comme toujours, se cacha dans une touffe d'arbre.

腼腆〗如同往常一样害羞,躲到了树从里。

Amour secret, cacher tous ses sentiments ??

暗恋,掩藏所有的感情??

Il se cacha dans un coin de l'atelier et attendit.

在作坊一角等候着。

Il se détourna pour cacher ses larmes.

过头以他的眼泪。

Un amour évident peut cacher une haine refoulée.

显目的爱情能够掩饰压抑的仇恨。

Il a fallu me cacher après ça.

事后我不得不躲藏了。

Chang E la cacha dans une boîte, mais Peng Meng s'en aperçut.

嫦娥将药藏在一个匣子中,不料被蓬蒙瞅见。

Quelles fonctions pourrait-il se cacher derrière de telles images ?

这些肖像有时候美丽有时候令人迷惑的。

Les funèbres appas qu'elle tient à cacher.

丧礼般阴郁的魅力将她

Pourquoi mentir,Vous avez quelque chose à cacher, ne vous fatigué?

为什么说谎,你有什么好你不累吗?

En ce qui concerne nos pantalons,vous le reprochez d’être trop larges, cachent efficacement nos formes.

您批评我们的裤子太宽松,但恰好遮盖了我们的体型。

Comment ?Tu n’as même pas de couteau.Va te cacher !

你是来就我的?怎么救?你没有刀子……快藏起来,猫来了。

Elles se cachent dans les draps, matelas et sommiers.

它们藏身于床单和床垫内,难以清除。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 cacher 的法语例句

用户正在搜索


对甲基苄叉, 对甲氧基苯甲酸, 对甲氧基苯乙酮, 对甲氧基乙酰替苯胺, 对健康不利的, 对健康有害, 对将来的忧虑, 对讲传声器, 对讲电话, 对讲电路,

相似单词


cache-mouchoir, cache-nez, cache-pot, cache-poussière, cache-prise, cacher, cache-radiateur, cachère, cache-sexe, cachet,
v. t.
1. 藏, 隐藏, 藏匿:
cacher qn 把某人藏起来

2. 遮盖, 遮蔽:
cacher son visage 遮住脸
Cet arbre cache la vue. 这棵树遮住了视线。


3. [转]隐瞒, 掩盖:
cacher ses inquiétudes 掩盖心中的不安
cacher son jeu 隐瞒意图, 不暴露手法
Il ne cache pas ses erreurs. 他不隐瞒自己的过失。


4. 征兆, 预示

se cacher v. pr.
1. 被藏起
2. 躲藏, 隐藏, 隐蔽:

se cacher derrière un arbre 躲在树后面
Va te cacher! 走开!走远处!


3. [转]隐瞒, 掩盖:
se cacher de qn 瞒着某人
se cacher de qch 隐瞒某事, 装作不知道某事


常见用法
cacher son jeu隐瞒意图

法语 助 手
词源:
该词源自通俗拉丁语单词coacticare(压缩,压紧;紧挤,紧),coacticare 源自coagere,coagere则源自agere(赶,驾驶;行动;做,干)

词根:
ag, act, ig, am 行动,做,活动

派生:
  • cachet   n.m. 图章,印章;

法:
  • cacher qch à qn 对某人隐藏某物;对某人隐瞒某事
  • cacher à qn que + indic. 对某人隐瞒……
  • se cacher de qn 瞒着某人
  • se cacher de qch 隐瞒某事

名词变化:
cache
词:
camoufler,  couvrir,  dissimuler,  escamoter,  planquer (populaire),  dérober,  masquer,  voiler,  receler,  renfermer,  celer,  occulter,  déguiser,  recouvrir,  intercepter,  noyer,  renfoncer,  taire,  éclipser,  disparaître

se cacher: se dérober,  s'embusquer,  être latent,  se murer,  se retirer,  dissimuler,  abriter,  terrer,  nicher,  planquer,  embusquer,  tapir,  enfouir,  

词:
afficher,  affirmer,  annoncer,  apprendre,  arborer,  avertir,  aviser,  avouer,  démasquer,  livrer,  étaler,  exhiber,  exposer,  montrer,  déceler,  découvrir,  dévoiler,  dire,  divulguer,  révéler

se cacher: apparaître,  s'afficher,  se montrer,  s'exhiber,  divulguer,  étaler,  révéler,  éclater,  paraître,  s'exposer,  se manifester,  

联想词
dissimuler掩饰,隐瞒;masquer替……戴假面具,替……戴面罩;révéler泄露,暴露;occulter隐藏;dévoiler揭发,泄露,公开;mentir撒谎,说谎;montrer指出,指示;enlever举起,提起;protéger保护,庇护,防护;minimiser使减缩到最小,使到最低限度;fuir逃跑;

Elle ne peut pas cacher sa joie intérieure.

掩饰不了内心的喜悦。

Elle attire le menton pour se cacher entièrement la figure.

她低下头不让看到她的脸。

Elle s'est cachée derrière un arbre.

在一棵树的后面。

Elle s'est cachée sous la table.

在了桌子底下。

Ces immeubles nous cachent la mer.

因为这些房子,我们看不见大海。

Elle a découvert ce que lui cachait sa mère .

她发现了她妈妈向她隐瞒的事情。

Il y a un moyen de se cacher.

有一个藏身的办法

La Timidité, timide comme toujours, se cacha dans une touffe d'arbre.

腼腆〗如同往常一样害羞,躲到了树从里。

Amour secret, cacher tous ses sentiments ??

暗恋,掩藏所有的感情??

Il se cacha dans un coin de l'atelier et attendit.

在作坊一角等候着。

Il se détourna pour cacher ses larmes.

他转过头以隐藏他的眼泪。

Un amour évident peut cacher une haine refoulée.

显目的爱情能够掩饰压抑的仇恨。

Il a fallu me cacher après ça.

事后我不得不躲藏了。

Chang E la cacha dans une boîte, mais Peng Meng s'en aperçut.

嫦娥将药藏在一个匣子中,不料被蓬蒙瞅见。

Quelles fonctions pourrait-il se cacher derrière de telles images ?

这些肖像有时候美丽有时候令人迷惑的。

Les funèbres appas qu'elle tient à cacher.

丧礼般阴郁的魅力将她隐藏

Pourquoi mentir,Vous avez quelque chose à cacher, ne vous fatigué?

为什么说谎,你有什么好隐瞒你不累吗?

En ce qui concerne nos pantalons,vous le reprochez d’être trop larges, cachent efficacement nos formes.

您批评我们的裤子太宽松,但恰好遮盖了我们的体型。

Comment ?Tu n’as même pas de couteau.Va te cacher !

你是来就我的?怎么救?你没有刀子……快藏起来,猫来了。

Elles se cachent dans les draps, matelas et sommiers.

它们藏身于床单和床垫内,难以清除。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 cacher 的法语例句

用户正在搜索


对抗, 对抗(阻挡), 对抗病, 对抗的, 对抗反射, 对抗关税, 对抗肌, 对抗肌收缩, 对抗疗法, 对抗疗法的,

相似单词


cache-mouchoir, cache-nez, cache-pot, cache-poussière, cache-prise, cacher, cache-radiateur, cachère, cache-sexe, cachet,

用户正在搜索


à claire-voie, à cloche-pied, à compter de, à concurrence de, à condition de, à condition que, a contrario, à contrecœur, à contre-poil, à contre-voie,

相似单词


cache-mouchoir, cache-nez, cache-pot, cache-poussière, cache-prise, cacher, cache-radiateur, cachère, cache-sexe, cachet,
v. t.
1. 藏, 隐藏, 藏匿:
cacher qn 把某人藏起来

2. 遮盖, 遮蔽:
cacher son visage 遮住脸
Cet arbre cache la vue. 这棵树遮住了视线。


3. [转]隐瞒, 掩盖:
cacher ses inquiétudes 掩盖心中的不安
cacher son jeu 隐瞒意图, 不暴露手法
Il ne cache pas ses erreurs. 他不隐瞒自己的过失。


4. 征兆, 预示

se cacher v. pr.
1. 被藏起
2. 躲藏, 隐藏, 隐蔽:

se cacher derrière un arbre 躲在树后面
Va te cacher! 走开!走远处!


3. [转]隐瞒, 掩盖:
se cacher de qn 瞒着某人
se cacher de qch 隐瞒某事, 装作不知道某事


常见用法
cacher son jeu隐瞒意图

法语 助 手
词源:
该词源自通俗拉丁语词coacticare(缩,紧;紧挤,紧),coacticare 源自coagere,coagere则源自agere(赶,动;做,干)

词根:
ag, act, ig, am 动,做,活动

派生:
  • cachet   n.m. 图章,印章;胶囊

用法:
  • cacher qch à qn 对某人隐藏某物;对某人隐瞒某事
  • cacher à qn que + indic. 对某人隐瞒……
  • se cacher de qn 瞒着某人
  • se cacher de qch 隐瞒某事

名词变化:
cache
近义词:
camoufler,  couvrir,  dissimuler,  escamoter,  planquer (populaire),  dérober,  masquer,  voiler,  receler,  renfermer,  celer,  occulter,  déguiser,  recouvrir,  intercepter,  noyer,  renfoncer,  taire,  éclipser,  disparaître

se cacher: se dérober,  s'embusquer,  être latent,  se murer,  se retirer,  dissimuler,  abriter,  terrer,  nicher,  planquer,  embusquer,  tapir,  enfouir,  

反义词:
afficher,  affirmer,  annoncer,  apprendre,  arborer,  avertir,  aviser,  avouer,  démasquer,  livrer,  étaler,  exhiber,  exposer,  montrer,  déceler,  découvrir,  dévoiler,  dire,  divulguer,  révéler

se cacher: apparaître,  s'afficher,  se montrer,  s'exhiber,  divulguer,  étaler,  révéler,  éclater,  paraître,  s'exposer,  se manifester,  

联想词
dissimuler掩饰,隐瞒;masquer替……戴假面具,替……戴面罩;révéler泄露,暴露;occulter隐藏;dévoiler揭发,泄露,公开;mentir撒谎,说谎;montrer指出,指示;enlever举起,提起;protéger保护,庇护,防护;minimiser使减缩到最小,使到最低限度;fuir逃跑;

Elle ne peut pas cacher sa joie intérieure.

掩饰不了内心的喜悦。

Elle attire le menton pour se cacher entièrement la figure.

她低下头不让看到她的脸。

Elle s'est cachée derrière un arbre.

在一棵树的后面。

Elle s'est cachée sous la table.

在了桌子底下。

Ces immeubles nous cachent la mer.

因为这些房子,我们看不见大海。

Elle a découvert ce que lui cachait sa mère .

她发现了她妈妈向她隐瞒的事情。

Il y a un moyen de se cacher.

有一个藏身的办法

La Timidité, timide comme toujours, se cacha dans une touffe d'arbre.

腼腆〗如同往常一样害羞,躲到了树从里。

Amour secret, cacher tous ses sentiments ??

暗恋,掩藏所有的感情??

Il se cacha dans un coin de l'atelier et attendit.

在作坊一角等候着。

Il se détourna pour cacher ses larmes.

他转过头以隐藏他的眼泪。

Un amour évident peut cacher une haine refoulée.

显目的爱情能够掩饰抑的仇恨。

Il a fallu me cacher après ça.

事后我不得不躲藏了。

Chang E la cacha dans une boîte, mais Peng Meng s'en aperçut.

嫦娥将药藏在一个匣子中,不料被蓬蒙瞅见。

Quelles fonctions pourrait-il se cacher derrière de telles images ?

这些肖像有时候美丽有时候令人迷惑的。

Les funèbres appas qu'elle tient à cacher.

丧礼般阴郁的魅力将她隐藏

Pourquoi mentir,Vous avez quelque chose à cacher, ne vous fatigué?

为什么说谎,你有什么好隐瞒你不累吗?

En ce qui concerne nos pantalons,vous le reprochez d’être trop larges, cachent efficacement nos formes.

您批评我们的裤子太宽松,但恰好遮盖了我们的体型。

Comment ?Tu n’as même pas de couteau.Va te cacher !

你是来就我的?怎么救?你没有刀子……快藏起来,猫来了。

Elles se cachent dans les draps, matelas et sommiers.

它们藏身于床和床垫内,难以清除。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 cacher 的法语例句

用户正在搜索


à Dieu vat, à discrétion, à distance, à droite, à faux, à foison, à fond, à force, à force de, a fortiori,

相似单词


cache-mouchoir, cache-nez, cache-pot, cache-poussière, cache-prise, cacher, cache-radiateur, cachère, cache-sexe, cachet,
v. t.
1. 藏, 隐藏, 藏匿:
cacher qn 把某人藏起来

2. 遮盖, 遮蔽:
cacher son visage 遮住脸
Cet arbre cache la vue. 这棵遮住了视线。


3. [转]隐瞒, 盖:
cacher ses inquiétudes 盖心中的不安
cacher son jeu 隐瞒意图, 不暴露手法
Il ne cache pas ses erreurs. 他不隐瞒自己的过失。


4. 征兆, 预示

se cacher v. pr.
1. 被藏起
2. 藏, 隐藏, 隐蔽:

se cacher derrière un arbre 后面
Va te cacher! 走开!走远处!


3. [转]隐瞒, 盖:
se cacher de qn 瞒着某人
se cacher de qch 隐瞒某事, 装作不知道某事


常见用法
cacher son jeu隐瞒意图

法语 助 手
词源:
该词源自通俗拉丁语单词coacticare(压缩,压紧;紧挤,紧),coacticare 源自coagere,coagere则源自agere(赶,驾驶;行动;做,干)

词根:
ag, act, ig, am 行动,做,活动

派生:
  • cachet   n.m. 图章,印章;胶囊

用法:
  • cacher qch à qn 对某人隐藏某物;对某人隐瞒某事
  • cacher à qn que + indic. 对某人隐瞒……
  • se cacher de qn 瞒着某人
  • se cacher de qch 隐瞒某事

名词变化:
cache
近义词:
camoufler,  couvrir,  dissimuler,  escamoter,  planquer (populaire),  dérober,  masquer,  voiler,  receler,  renfermer,  celer,  occulter,  déguiser,  recouvrir,  intercepter,  noyer,  renfoncer,  taire,  éclipser,  disparaître

se cacher: se dérober,  s'embusquer,  être latent,  se murer,  se retirer,  dissimuler,  abriter,  terrer,  nicher,  planquer,  embusquer,  tapir,  enfouir,  

反义词:
afficher,  affirmer,  annoncer,  apprendre,  arborer,  avertir,  aviser,  avouer,  démasquer,  livrer,  étaler,  exhiber,  exposer,  montrer,  déceler,  découvrir,  dévoiler,  dire,  divulguer,  révéler

se cacher: apparaître,  s'afficher,  se montrer,  s'exhiber,  divulguer,  étaler,  révéler,  éclater,  paraître,  s'exposer,  se manifester,  

dissimuler饰,隐瞒;masquer替……戴假面具,替……戴面罩;révéler泄露,暴露;occulter隐藏;dévoiler揭发,泄露,公开;mentir撒谎,说谎;montrer指出,指示;enlever举起,提起;protéger保护,庇护,防护;minimiser使减缩到最小,使到最低限度;fuir逃跑;

Elle ne peut pas cacher sa joie intérieure.

不了内心的喜悦。

Elle attire le menton pour se cacher entièrement la figure.

她低下头不让看到她的脸。

Elle s'est cachée derrière un arbre.

一棵的后面。

Elle s'est cachée sous la table.

了桌子底下。

Ces immeubles nous cachent la mer.

因为这些房子,我们看不见大海。

Elle a découvert ce que lui cachait sa mère .

她发现了她妈妈向她隐瞒的事情。

Il y a un moyen de se cacher.

有一个藏身的办法

La Timidité, timide comme toujours, se cacha dans une touffe d'arbre.

腼腆〗如同往常一样害羞,从里。

Amour secret, cacher tous ses sentiments ??

暗恋,所有的感情??

Il se cacha dans un coin de l'atelier et attendit.

作坊一角等候着。

Il se détourna pour cacher ses larmes.

他转过头以隐藏他的眼泪。

Un amour évident peut cacher une haine refoulée.

显目的爱情能够压抑的仇恨。

Il a fallu me cacher après ça.

事后我不得不了。

Chang E la cacha dans une boîte, mais Peng Meng s'en aperçut.

嫦娥将药藏一个匣子中,不料被蓬蒙瞅见。

Quelles fonctions pourrait-il se cacher derrière de telles images ?

这些肖像有时候美丽有时候令人迷惑的。

Les funèbres appas qu'elle tient à cacher.

丧礼般阴郁的魅力将她隐藏

Pourquoi mentir,Vous avez quelque chose à cacher, ne vous fatigué?

为什么说谎,你有什么好隐瞒你不累吗?

En ce qui concerne nos pantalons,vous le reprochez d’être trop larges, cachent efficacement nos formes.

您批评我们的裤子太宽松,但恰好遮盖了我们的体型。

Comment ?Tu n’as même pas de couteau.Va te cacher !

你是来就我的?怎么救?你没有刀子……快藏起来,猫来了。

Elles se cachent dans les draps, matelas et sommiers.

它们藏身于床单和床垫内,难以清除。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 cacher 的法语例句

用户正在搜索


à l'~ improviste, à l'~ inverse de, à la barbe fleurie, à la barigoule, à la bonne franquette, à la cantonade, à la carte, à la croque au sel, à la croque-au-sel, à la dérobée,

相似单词


cache-mouchoir, cache-nez, cache-pot, cache-poussière, cache-prise, cacher, cache-radiateur, cachère, cache-sexe, cachet,
v. t.
1. 藏, 隐藏, 藏匿:
cacher qn 把某人藏起来

2. 盖, 蔽:
cacher son visage 住脸
Cet arbre cache la vue. 这住了视线。


3. [转]隐瞒, 掩盖:
cacher ses inquiétudes 掩盖心中的不安
cacher son jeu 隐瞒意图, 不暴露手法
Il ne cache pas ses erreurs. 他不隐瞒自己的过失。


4. 征兆, 预示

se cacher v. pr.
1. 被藏起
2. 躲藏, 隐藏, 隐蔽:

se cacher derrière un arbre 躲在后面
Va te cacher! 走开!走远处!


3. [转]隐瞒, 掩盖:
se cacher de qn 瞒着某人
se cacher de qch 隐瞒某事, 装作不知道某事


常见用法
cacher son jeu隐瞒意图

法语 助 手
词源:
该词源自通俗拉丁语单词coacticare(压缩,压紧;紧挤,紧),coacticare 源自coagere,coagere则源自agere(赶,驾驶;行动;做,干)

词根:
ag, act, ig, am 行动,做,活动

派生:
  • cachet   n.m. 图章,印章;胶囊

用法:
  • cacher qch à qn 对某人隐藏某物;对某人隐瞒某事
  • cacher à qn que + indic. 对某人隐瞒……
  • se cacher de qn 瞒着某人
  • se cacher de qch 隐瞒某事

名词变化:
cache
近义词:
camoufler,  couvrir,  dissimuler,  escamoter,  planquer (populaire),  dérober,  masquer,  voiler,  receler,  renfermer,  celer,  occulter,  déguiser,  recouvrir,  intercepter,  noyer,  renfoncer,  taire,  éclipser,  disparaître

se cacher: se dérober,  s'embusquer,  être latent,  se murer,  se retirer,  dissimuler,  abriter,  terrer,  nicher,  planquer,  embusquer,  tapir,  enfouir,  

反义词:
afficher,  affirmer,  annoncer,  apprendre,  arborer,  avertir,  aviser,  avouer,  démasquer,  livrer,  étaler,  exhiber,  exposer,  montrer,  déceler,  découvrir,  dévoiler,  dire,  divulguer,  révéler

se cacher: apparaître,  s'afficher,  se montrer,  s'exhiber,  divulguer,  étaler,  révéler,  éclater,  paraître,  s'exposer,  se manifester,  

联想词
dissimuler掩饰,隐瞒;masquer替……戴假面具,替……戴面罩;révéler泄露,暴露;occulter隐藏;dévoiler揭发,泄露,公开;mentir撒谎,说谎;montrer指出,指示;enlever举起,提起;protéger保护,庇护,防护;minimiser减缩最低限度;fuir逃跑;

Elle ne peut pas cacher sa joie intérieure.

掩饰不了内心的喜悦。

Elle attire le menton pour se cacher entièrement la figure.

她低下头不让她的脸。

Elle s'est cachée derrière un arbre.

在一的后面。

Elle s'est cachée sous la table.

在了桌子底下。

Ces immeubles nous cachent la mer.

因为这些房子,我们看不见大海。

Elle a découvert ce que lui cachait sa mère .

她发现了她妈妈向她隐瞒的事情。

Il y a un moyen de se cacher.

有一个藏身的办法

La Timidité, timide comme toujours, se cacha dans une touffe d'arbre.

腼腆〗如同往常一样害羞,从里。

Amour secret, cacher tous ses sentiments ??

暗恋,掩藏所有的感情??

Il se cacha dans un coin de l'atelier et attendit.

在作坊一角等候着。

Il se détourna pour cacher ses larmes.

他转过头以隐藏他的眼泪。

Un amour évident peut cacher une haine refoulée.

显目的爱情能够掩饰压抑的仇恨。

Il a fallu me cacher après ça.

事后我不得不躲藏了。

Chang E la cacha dans une boîte, mais Peng Meng s'en aperçut.

嫦娥将药藏在一个匣子中,不料被蓬蒙瞅见。

Quelles fonctions pourrait-il se cacher derrière de telles images ?

这些肖像有时候美丽有时候令人迷惑的。

Les funèbres appas qu'elle tient à cacher.

丧礼般阴郁的魅力将她隐藏

Pourquoi mentir,Vous avez quelque chose à cacher, ne vous fatigué?

为什么说谎,你有什么好隐瞒你不累吗?

En ce qui concerne nos pantalons,vous le reprochez d’être trop larges, cachent efficacement nos formes.

您批评我们的裤子太宽松,但恰好了我们的体型。

Comment ?Tu n’as même pas de couteau.Va te cacher !

你是来就我的?怎么救?你没有刀子……快藏起来,猫来了。

Elles se cachent dans les draps, matelas et sommiers.

它们藏身于床单和床垫内,难以清除。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 cacher 的法语例句

用户正在搜索


à l'entour, à l'entour de, à l'envers, à l'envi, à l'envi de, à l'époque, à l'épreuve de, à l'étouffée, à l'exclusion de, à l'exil,

相似单词


cache-mouchoir, cache-nez, cache-pot, cache-poussière, cache-prise, cacher, cache-radiateur, cachère, cache-sexe, cachet,
v. t.
1. 藏, 藏, 藏匿:
cacher qn 把藏起来

2. 遮盖, 遮蔽:
cacher son visage 遮住脸
Cet arbre cache la vue. 这棵树遮住了视线。


3. [转]瞒, 掩盖:
cacher ses inquiétudes 掩盖心中的不安
cacher son jeu 瞒意图, 不暴露手法
Il ne cache pas ses erreurs. 他不瞒自己的过失。


4. 征兆, 预示

se cacher v. pr.
1. 被藏起
2. 躲藏, 藏, 蔽:

se cacher derrière un arbre 躲在树后面
Va te cacher! 走开!走远处!


3. [转]瞒, 掩盖:
se cacher de qn 瞒着
se cacher de qch 事, 装作不知道


常见用法
cacher son jeu瞒意图

法语 助 手
词源:
该词源自通俗拉丁语单词coacticare(压缩,压紧;紧挤,紧),coacticare 源自coagere,coagere则源自agere(赶,驾驶;行动;做,干)

词根:
ag, act, ig, am 行动,做,活动

派生:
  • cachet   n.m. 图章,印章;胶囊

用法:
  • cacher qch à qn 对物;对
  • cacher à qn que + indic. 对瞒……
  • se cacher de qn 瞒着
  • se cacher de qch

名词变化:
cache
近义词:
camoufler,  couvrir,  dissimuler,  escamoter,  planquer (populaire),  dérober,  masquer,  voiler,  receler,  renfermer,  celer,  occulter,  déguiser,  recouvrir,  intercepter,  noyer,  renfoncer,  taire,  éclipser,  disparaître

se cacher: se dérober,  s'embusquer,  être latent,  se murer,  se retirer,  dissimuler,  abriter,  terrer,  nicher,  planquer,  embusquer,  tapir,  enfouir,  

反义词:
afficher,  affirmer,  annoncer,  apprendre,  arborer,  avertir,  aviser,  avouer,  démasquer,  livrer,  étaler,  exhiber,  exposer,  montrer,  déceler,  découvrir,  dévoiler,  dire,  divulguer,  révéler

se cacher: apparaître,  s'afficher,  se montrer,  s'exhiber,  divulguer,  étaler,  révéler,  éclater,  paraître,  s'exposer,  se manifester,  

联想词
dissimuler掩饰,瞒;masquer替……戴假面具,替……戴面罩;révéler泄露,暴露;occulter藏;dévoiler揭发,泄露,公开;mentir撒谎,说谎;montrer指出,指示;enlever举起,提起;protéger保护,庇护,防护;minimiser使减缩到最小,使到最低限度;fuir逃跑;

Elle ne peut pas cacher sa joie intérieure.

掩饰不了内心的喜悦。

Elle attire le menton pour se cacher entièrement la figure.

她低下头不让看到她的脸。

Elle s'est cachée derrière un arbre.

在一棵树的后面。

Elle s'est cachée sous la table.

在了桌子底下。

Ces immeubles nous cachent la mer.

因为这些房子,我们看不见大海。

Elle a découvert ce que lui cachait sa mère .

她发现了她妈妈向她的事情。

Il y a un moyen de se cacher.

有一个藏身的办法

La Timidité, timide comme toujours, se cacha dans une touffe d'arbre.

腼腆〗如同往常一样害羞,躲到了树从里。

Amour secret, cacher tous ses sentiments ??

暗恋,掩藏所有的感情??

Il se cacha dans un coin de l'atelier et attendit.

在作坊一角等候着。

Il se détourna pour cacher ses larmes.

他转过头以他的眼泪。

Un amour évident peut cacher une haine refoulée.

显目的爱情能够掩饰压抑的仇恨。

Il a fallu me cacher après ça.

事后我不得不躲藏了。

Chang E la cacha dans une boîte, mais Peng Meng s'en aperçut.

嫦娥将药藏在一个匣子中,不料被蓬蒙瞅见。

Quelles fonctions pourrait-il se cacher derrière de telles images ?

这些肖像有时候美丽有时候令迷惑的。

Les funèbres appas qu'elle tient à cacher.

丧礼般阴郁的魅力将她

Pourquoi mentir,Vous avez quelque chose à cacher, ne vous fatigué?

为什么说谎,你有什么好你不累吗?

En ce qui concerne nos pantalons,vous le reprochez d’être trop larges, cachent efficacement nos formes.

您批评我们的裤子太宽松,但恰好遮盖了我们的体型。

Comment ?Tu n’as même pas de couteau.Va te cacher !

你是来就我的?怎么救?你没有刀子……快藏起来,猫来了。

Elles se cachent dans les draps, matelas et sommiers.

它们藏身于床单和床垫内,难以清除。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 cacher 的法语例句

用户正在搜索


à mauvais escient, à mesure que, à mi-chemin, à mi-corps, à mi-côte, à mi-course, à mi-cuisse, à mi-cuisson, à mi-distance, à mi-hauteur, à mi-jambe, à mi-voix, à moins, à moins que, à moitié prix, à mon avis, à n'importe quel moment, à noter que, à nouveau, a pari, à part, à partir de, à peine, à perpétuité, à peu près, à pic, à pinces, à plaisir, à plat, à poil,

相似单词


cache-mouchoir, cache-nez, cache-pot, cache-poussière, cache-prise, cacher, cache-radiateur, cachère, cache-sexe, cachet,