Bouddhisme dans le monde
添加到生词本
- 修行xiū háng
pratiquer (exercer) le Bouddhisme ou le Taoïsme
- 正果zhèng guǒ
l'état spirituel d'un immortel atteint par pratiquer le Bouddhisme
- 处世立身chù shì lì shēn
se comporter dans le monde
- 当今之世dans le monde d'aujourd'hui
à présent; de nos jours; à l'heure actuell
- 凡胎俗骨fán tāi sú gǔ
Homme qui vit dans le monde (par opposition à bonze)
- 妇女的职业参与présence des femmes dans le monde du travail
- 鼓破乱人捶gǔ pò luàn rén chuí
Tout le monde frappe un homme qui est dans la panne.
- 还俗 laïc
rentrer dans le monde
jeter le froc aux orties
quitter l'habit
- 横空出世héngkōng-chūshì
allongé dans l'espace et dominant le monde ;
se distinguer du commun ;
dominer tous
- 焦头烂额jiāo tóu làn é
avoir la tête brûlée et le front meurtri (dans un incendie); être dans un état
- 经风雨，见世面affronter l'épreuve et s'aguerrir dans la vie sociale ;
se mettre à l'épreuve des tempêtes et s'élancer dans
- 举世闻名jǔ shì wén míng
être universellement connu; jouir d'une renommée mondiale; être connu dans le
- 浪迹天涯làng jì tiān yá
mener une vie errante dans le monde
- 名震寰海míng zhèn huán hǎi
Son nom diffuse dans tout le monde.
- 冥冥之中míng míng zhī zhōng
dans le monde invisible
- 普天下de par le monde; dans le monde entier; partout en Chine
- 肉林酒池ròu lín jiǔ chí
livre dans le monde des femmes et du vin
- 善有善报，恶有恶报shàn yǒu shàn bào _ è yǒu è bào
Il existe la justice dans le monde; Le bien et le mal auront à
- 世间shì jiān
dans le monde
- 世上没有不透风的墙shì shàng méi yǒu bú tòu fēng de qiáng
Aucun mur n'est pas étanche. Il n'est pas un mur dans le
- 世上无难事，只怕有心人shì shàng wú nán shì _ zhī pà yǒu xīn rén
Rien dans le monde est difficile pour un homme
- 四海为家sì hǎi wéi jiā
élire domicile dans tous les coins du pays; avoir le monde comme foyer
- 天下乌鸦一般黑tiānxià wūyā yībān hēi
Partout dans le monde, les corbeaux sont noirs, sans exception. (trad. litt
- 闻名於世界être célèbre dans le monde entie
- 无依无靠wú yī wú kào
n'avoir pas un appui de [se tourner vers]; être seul dans le monde; être triste et
用户正在搜索
不在,
不在(场)的,
不在案发现场的答辩,
不在此例,
不在犯罪现场的证据,
不在乎,
不在话下,
不在家,
不在家里,
不在其位,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
不赞一词,
不皂化物,
不择手段,
不择手段的利用者,
不择手段地利用,
不怎么,
不怎么好,
不怎么样,
不粘的,
不粘的米,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
不着边际,
不着痕迹,
不贞,
不真实,
不真实的,
不真实感,
不振,
不振兴的,
不振作,
不争,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,