Boucle d’or et les trois ours
添加到生词本
- 八珍 de carpe, hibou grillé, lèvres d'orang-outang, pattes d'ours et cigales au fromage
- 碧瓦金砖bì wǎ jīn zhuān
les murs sont de briques d'or et les toits sont de tuiles verts
- 幸福的日子les jours heureuxjours filés d'or et de soie
- 三百六十行sānbǎi liùshí háng
les trois cent soixante métiers ;
tous les métiers et professions
- 三从四德sāncóng-sìdé
les trois obéissances (au père, au mari, au fils aîné dans le veuvage) et les quatre
- 三大差别sān dà chābié
les trois grandes différences (différence entre ouvriers et paysans, différence entre
- 三大纪律，八项注意sān dà jìlǜ, bā xiàng zhùyì
les trois grandes règles de discipline et les huit recommandations
- 三大件sāndàjiàn
les trois grands articles de consommation dans un ménage (signes extérieurs de la
- 三大球sāndàqiú
les trois grands jeux de ballon (basket-ball, volley-ball et football)
- 三姑六婆sāngū-liùpó
les trois espèces de nonnes et les six espèces de matrones ;
bonnes femmes de tout
- 三秋sānqiū
les trois grands travaux de l'automne (moisson, labourage et semailles)
- 三围sānwéi
les (trois) mensurations (surtout d'une femme) (tour de poitrine, tour de taille et tour de
- 三夏sānxià
les trois grands travaux d'été (moisson, plantation et entretien des champs)
- 熊罴xióngpí
ours et ours brun ;
〈fig.〉forces redoutables
- 熊腰虎背xióng yāo hǔ bèi
avec un reins d'ours et un dos de tigre
- 读书须用意，一字值千金dú shū xū yòng yì _ yī zì zhí qiān jīn
Il faut de la concentration dans les études, car chaque
- 挥金如土huī jīn rú tǔ
répandre l'argent comme de la terre; gaspiller de l'argent; jeter l'argent par les
- 竭泽而渔jié zé ér yú
vider l'étang pour attraper tous les poissons; tuer la poule aux œufs d'or
- 金黄色的麦穗les blondes épisles blonds épisles blés d'or
- 烈火见真金lièhuǒ jiàn zhēnjīn
C'est au feu ardent qu'on éprouve l'or pur. | Au danger on connaît les braves
- 钱可通神, tout devient possible. | L'argent est tout-puissant. | Clé d'or ouvre toutes les portes. (prov.)
- 杀鸡取卵tuer la poule pour en prendre les œufs; tuer la poule aux œufs d'or Fr helper cop yright
- 杀鷄取卵tuer la poule pour en prendre les œufs; tuer la poule aux œufs d'or
- 古道热肠gǔdào-rècháng
droiture intacte et cœur d'or ;
être bienveillant et généreux ;
traiter (qn
- 金碧辉煌jīn bì huī huáng
décoration éblouissante d'or et d'émeraude; ruisseler de lumière et de splendeur
用户正在搜索
sterno-cléido-mastoïdienne,
sternogramme,
sternotomie,
sternulation,
sternum,
sternutation,
sternutatoire,
stérognosie,
stéroïde,
stéroïdémie,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
stétho-,
stéthographie,
stéthométrie,
stéthoscope,
stétopye,
stévensite,
steward,
stewartite,
sthène,
-sthénie,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
stibii,
stibilite,
stibine,
stibinico,
stibino,
stibio,
stibiobetafite,
stibiobismuthinite,
stibiobismuthtantalite,
stibiochlorure,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,