Au milieu des bambous, le panda est dans son élément。

熊猫适合活在林当中。

Il est riche en bambou et rotin.

那里盛产天然的藤。

OK, le panda est charmant, mais il passe son temps à grignoter ses bambous.

好吧，熊猫很可爱，但它直把时间花在啃子上。

Enormément de maisons sont sur pilotis et construites en bois, en bambou et en chaume.

这里的房屋大多吊脚楼，或木头，或者子茅草搭建而成。

Produits de bambou, y compris d'eau, pot d'épices et de pousses de bambou Series Series.

产品包括清水笋系列、火锅笋系列和调味笋系列。

Le panda aime manger des bambous.

熊猫喜欢吃子。

Par la pollution du bambou, riche en milieu naturel!

所盛产子不受污染,自然环保!

Cette maison longue est faite uniquement de bambous, de bois et de feuilles pour le toit.

这个长屋纯粹子和木头搭建，屋顶覆盖的茅草。

Le bambou est disposé à entreprendre d'affaires des produits connexes.

愿承接与子有关的产品业务。

Mon département a été fondé en 2000, les principaux produits de bambou rendement.

本司创立于2000年，主产草木制品。

Au menu : poulet cuit dans un bambou, salade de papaye verte et riz.

筒鸡，青木瓜沙拉和米饭。

Les bambous implantent toujours leurs racines à une profondeur considérable avant de grandir .

在变高变大前，子总先把根扎得很深。

Au nom de bois de bambou, par les consommateurs étrangers et de l'amour.

以代木，深受国内外消费者的喜爱。

Spécialisée dans la production de bambou, bois, herbe, Ma, rideaux de roseaux, NC, UV-100 puce.

专业产、木、草、麻、芦苇窗帘，NC、UV木百页片。

Nous sommes une production professionnelle et de la vente de produits de bambou rotin fabricants.

我们家专业产、销售藤工艺制品的厂家。

Des H’mong avec leur lusheng, orgues de bambous. Ceux-ci, progrès oblige, sont en alliage d’alu.

苗族人吹起了芦笙，种管做的乐器，但现在时代进步了，取而代之的铝合金的材质。

Le principal d'exploitation de poudre de bambou, une variété de bambou et de produits du bois rubrique.

主要经营粉、木粉及各种目制品。

Notre société est capable de produire Mans, bambou, rotin, plantes aquatiques, telles que l'artisanat tissés.

我公司能产芒、、藤、水草等植物编织工艺品。

J'ai été fondée en 2000, il a été admis à la production de bois, le bambou en poudre, poudre.

我公司成立于2000年，产的程氏木粉，粉，炭粉。

Factory a été créée en 2000, la production principale Shuizhu Sun (pousses de bambou en conserve).

本厂成立于2000年，主要产水煮笋（罐头笋）。

Au milieu des bambous, le panda est dans son élément。

熊猫适合生活在竹林当中。

Il est riche en bambou et rotin.

那里盛产天然的竹藤。

OK, le panda est charmant, mais il passe son temps à grignoter ses bambous.

好吧，熊猫很可，间花在啃竹子上。

Enormément de maisons sont sur pilotis et construites en bois, en bambou et en chaume.

这里的房屋大多是吊脚楼，或是木头，或者竹子茅草搭建而成。

Produits de bambou, y compris d'eau, pot d'épices et de pousses de bambou Series Series.

产品包括清水笋系列、火锅笋系列和调味笋系列。

Le panda aime manger des bambous.

熊猫喜欢吃竹子。

Par la pollution du bambou, riche en milieu naturel!

所盛产竹子不受污染,自然环保!

Cette maison longue est faite uniquement de bambous, de bois et de feuilles pour le toit.

这个长屋纯粹是由竹子和木头搭建，屋顶覆盖的是茅草。

Le bambou est disposé à entreprendre d'affaires des produits connexes.

愿承接与竹子有关的产品业务。

Mon département a été fondé en 2000, les principaux produits de bambou rendement.

本司创立于2000年，主产草竹木制品。

Au menu : poulet cuit dans un bambou, salade de papaye verte et riz.

竹筒鸡，青木瓜沙拉和米饭。

Les bambous implantent toujours leurs racines à une profondeur considérable avant de grandir .

在变高变大前，竹子总是先根扎得很深。

Au nom de bois de bambou, par les consommateurs étrangers et de l'amour.

以竹代木，深受国内外消费者的喜。

Spécialisée dans la production de bambou, bois, herbe, Ma, rideaux de roseaux, NC, UV-100 puce.

专业生产竹、木、草、麻、芦苇窗帘，NC、UV木百页片。

Nous sommes une production professionnelle et de la vente de produits de bambou rotin fabricants.

我们是家专业生产、销售藤竹工艺制品的厂家。

Des H’mong avec leur lusheng, orgues de bambous. Ceux-ci, progrès oblige, sont en alliage d’alu.

苗族人吹起了芦笙，种竹管做的乐器，现在代进步了，取而代之的是铝合金的材质。

Le principal d'exploitation de poudre de bambou, une variété de bambou et de produits du bois rubrique.

主要经营竹粉、木粉及各种竹目制品。

Notre société est capable de produire Mans, bambou, rotin, plantes aquatiques, telles que l'artisanat tissés.

我公司能生产芒、竹、藤、水草等植物编织工艺品。

J'ai été fondée en 2000, il a été admis à la production de bois, le bambou en poudre, poudre.

我公司成立于2000年，生产的程氏木粉，竹粉，炭粉。

Factory a été créée en 2000, la production principale Shuizhu Sun (pousses de bambou en conserve).

本厂成立于2000年，主要生产水煮笋（罐头笋）。

Au milieu des bambous, le panda est dans son élément。

熊猫适合生活在竹林当中。

Il est riche en bambou et rotin.

那里盛产天然的竹藤。

OK, le panda est charmant, mais il passe son temps à grignoter ses bambous.

好吧，熊猫很可爱，时间花在啃竹子上。

Enormément de maisons sont sur pilotis et construites en bois, en bambou et en chaume.

这里的房屋大多是吊脚楼，或是木头，或者竹子茅草搭建而成。

Produits de bambou, y compris d'eau, pot d'épices et de pousses de bambou Series Series.

产品包括清水笋系列、火锅笋系列和调味笋系列。

Le panda aime manger des bambous.

熊猫喜欢吃竹子。

Par la pollution du bambou, riche en milieu naturel!

所盛产竹子不受污染,自然环保!

Cette maison longue est faite uniquement de bambous, de bois et de feuilles pour le toit.

这个长屋纯粹是由竹子和木头搭建，屋顶覆盖的是茅草。

Le bambou est disposé à entreprendre d'affaires des produits connexes.

愿承接与竹子有关的产品业务。

Mon département a été fondé en 2000, les principaux produits de bambou rendement.

本司创立于2000年，主产草竹木制品。

Au menu : poulet cuit dans un bambou, salade de papaye verte et riz.

竹筒鸡，青木瓜沙拉和米饭。

Les bambous implantent toujours leurs racines à une profondeur considérable avant de grandir .

在变高变大前，竹子总是先根扎得很深。

Au nom de bois de bambou, par les consommateurs étrangers et de l'amour.

以竹代木，深受国内外消费者的喜爱。

Spécialisée dans la production de bambou, bois, herbe, Ma, rideaux de roseaux, NC, UV-100 puce.

专业生产竹、木、草、麻、芦苇窗帘，NC、UV木百页片。

Nous sommes une production professionnelle et de la vente de produits de bambou rotin fabricants.

我们是家专业生产、销售藤竹工艺制品的厂家。

Des H’mong avec leur lusheng, orgues de bambous. Ceux-ci, progrès oblige, sont en alliage d’alu.

苗族人吹起了芦笙，种竹管做的乐器，现在时代进步了，取而代之的是铝合金的材质。

Le principal d'exploitation de poudre de bambou, une variété de bambou et de produits du bois rubrique.

主要经营竹粉、木粉及各种竹目制品。

Notre société est capable de produire Mans, bambou, rotin, plantes aquatiques, telles que l'artisanat tissés.

我公司能生产芒、竹、藤、水草等植物编织工艺品。

J'ai été fondée en 2000, il a été admis à la production de bois, le bambou en poudre, poudre.

我公司成立于2000年，生产的程氏木粉，竹粉，炭粉。

Factory a été créée en 2000, la production principale Shuizhu Sun (pousses de bambou en conserve).

本厂成立于2000年，主要生产水煮笋（罐头笋）。

Au milieu des bambous, le panda est dans son élément。

熊猫适合生林当中。

Il est riche en bambou et rotin.

那里盛产天然的藤。

OK, le panda est charmant, mais il passe son temps à grignoter ses bambous.

好吧，熊猫很可爱，但它直把时间花啃子上。

Enormément de maisons sont sur pilotis et construites en bois, en bambou et en chaume.

这里的房屋大多吊脚楼，头，者子茅草搭建而成。

Produits de bambou, y compris d'eau, pot d'épices et de pousses de bambou Series Series.

产品包括清水笋系列、火锅笋系列和调味笋系列。

Le panda aime manger des bambous.

熊猫喜欢吃子。

Par la pollution du bambou, riche en milieu naturel!

所盛产子不受污染,自然环保!

Cette maison longue est faite uniquement de bambous, de bois et de feuilles pour le toit.

这个长屋纯粹由子和头搭建，屋顶覆盖的茅草。

Le bambou est disposé à entreprendre d'affaires des produits connexes.

愿承接与子有关的产品业务。

Mon département a été fondé en 2000, les principaux produits de bambou rendement.

本司创立于2000年，主产草制品。

Au menu : poulet cuit dans un bambou, salade de papaye verte et riz.

筒鸡，青瓜沙拉和米饭。

Les bambous implantent toujours leurs racines à une profondeur considérable avant de grandir .

变高变大前，子总先把根扎得很深。

Au nom de bois de bambou, par les consommateurs étrangers et de l'amour.

以代，深受国内外消费者的喜爱。

Spécialisée dans la production de bambou, bois, herbe, Ma, rideaux de roseaux, NC, UV-100 puce.

专业生产、、草、麻、芦苇窗帘，NC、UV百页片。

Nous sommes une production professionnelle et de la vente de produits de bambou rotin fabricants.

我们家专业生产、销售藤工艺制品的厂家。

Des H’mong avec leur lusheng, orgues de bambous. Ceux-ci, progrès oblige, sont en alliage d’alu.

苗族人吹起了芦笙，种管做的乐器，但现时代进步了，取而代之的铝合金的材质。

Le principal d'exploitation de poudre de bambou, une variété de bambou et de produits du bois rubrique.

主要经营粉、粉及各种目制品。

Notre société est capable de produire Mans, bambou, rotin, plantes aquatiques, telles que l'artisanat tissés.

我公司能生产芒、、藤、水草等植物编织工艺品。

J'ai été fondée en 2000, il a été admis à la production de bois, le bambou en poudre, poudre.

我公司成立于2000年，生产的程氏粉，粉，炭粉。

Factory a été créée en 2000, la production principale Shuizhu Sun (pousses de bambou en conserve).

本厂成立于2000年，主要生产水煮笋（罐头笋）。

Au milieu des bambous, le panda est dans son élément。

熊猫适合生活在竹林当中。

Il est riche en bambou et rotin.

那里盛天然的竹藤。

OK, le panda est charmant, mais il passe son temps à grignoter ses bambous.

好吧，熊猫很可爱，但它直把时间花在啃竹子上。

Enormément de maisons sont sur pilotis et construites en bois, en bambou et en chaume.

这里的房屋大多是吊脚楼，或是木头，或者竹子茅草搭建而。

Produits de bambou, y compris d'eau, pot d'épices et de pousses de bambou Series Series.

包括清水笋系列、火锅笋系列和调味笋系列。

Le panda aime manger des bambous.

熊猫喜欢吃竹子。

Par la pollution du bambou, riche en milieu naturel!

所盛竹子不受污染,自然环保!

Cette maison longue est faite uniquement de bambous, de bois et de feuilles pour le toit.

这个长屋纯粹是由竹子和木头搭建，屋顶覆盖的是茅草。

Le bambou est disposé à entreprendre d'affaires des produits connexes.

愿承接与竹子有关的业务。

Mon département a été fondé en 2000, les principaux produits de bambou rendement.

本司创立于2000年，主草竹木制。

Au menu : poulet cuit dans un bambou, salade de papaye verte et riz.

竹筒鸡，青木瓜沙拉和米饭。

Les bambous implantent toujours leurs racines à une profondeur considérable avant de grandir .

在变高变大前，竹子总是先把根扎得很深。

Au nom de bois de bambou, par les consommateurs étrangers et de l'amour.

以竹代木，深受国内外消费者的喜爱。

Spécialisée dans la production de bambou, bois, herbe, Ma, rideaux de roseaux, NC, UV-100 puce.

专业生竹、木、草、麻、芦苇窗帘，NC、UV木百页片。

Nous sommes une production professionnelle et de la vente de produits de bambou rotin fabricants.

我们是家专业生、销售藤竹工艺制的厂家。

Des H’mong avec leur lusheng, orgues de bambous. Ceux-ci, progrès oblige, sont en alliage d’alu.

苗族人吹起了芦笙，种竹管做的乐器，但现在时代进步了，取而代之的是铝合金的材质。

Le principal d'exploitation de poudre de bambou, une variété de bambou et de produits du bois rubrique.

主要经营竹粉、木粉及各种竹目制。

Notre société est capable de produire Mans, bambou, rotin, plantes aquatiques, telles que l'artisanat tissés.

我公司能生芒、竹、藤、水草等植物编织工艺。

J'ai été fondée en 2000, il a été admis à la production de bois, le bambou en poudre, poudre.

我公司立于2000年，生的程氏木粉，竹粉，炭粉。

Factory a été créée en 2000, la production principale Shuizhu Sun (pousses de bambou en conserve).

本厂立于2000年，主要生水煮笋（罐头笋）。

Au milieu des bambous, le panda est dans son élément。

熊猫适合生活在竹林当中。

Il est riche en bambou et rotin.

那里盛产天然的竹藤。

OK, le panda est charmant, mais il passe son temps à grignoter ses bambous.

好吧，熊猫很可爱，但它直把时间花在啃竹子上。

Enormément de maisons sont sur pilotis et construites en bois, en bambou et en chaume.

这里的房屋大多是吊脚楼，或是木头，或者竹子茅草搭建而成。

Produits de bambou, y compris d'eau, pot d'épices et de pousses de bambou Series Series.

产品包括清列、火锅列和调味列。

Le panda aime manger des bambous.

熊猫喜欢吃竹子。

Par la pollution du bambou, riche en milieu naturel!

所盛产竹子不受污染,自然环保!

Cette maison longue est faite uniquement de bambous, de bois et de feuilles pour le toit.

这个长屋纯粹是由竹子和木头搭建，屋顶覆盖的是茅草。

Le bambou est disposé à entreprendre d'affaires des produits connexes.

愿承接与竹子有关的产品业务。

Mon département a été fondé en 2000, les principaux produits de bambou rendement.

本司创立于2000年，主产草竹木制品。

Au menu : poulet cuit dans un bambou, salade de papaye verte et riz.

竹筒鸡，青木瓜沙拉和米饭。

Les bambous implantent toujours leurs racines à une profondeur considérable avant de grandir .

在变高变大前，竹子总是先把根扎得很深。

Au nom de bois de bambou, par les consommateurs étrangers et de l'amour.

以竹代木，深受国内外消费者的喜爱。

Spécialisée dans la production de bambou, bois, herbe, Ma, rideaux de roseaux, NC, UV-100 puce.

专业生产竹、木、草、麻、芦苇窗帘，NC、UV木百页片。

Nous sommes une production professionnelle et de la vente de produits de bambou rotin fabricants.

我们是家专业生产、销售藤竹工艺制品的厂家。

Des H’mong avec leur lusheng, orgues de bambous. Ceux-ci, progrès oblige, sont en alliage d’alu.

苗族人吹起了芦笙，种竹管做的乐器，但现在时代进步了，取而代之的是铝合金的材质。

Le principal d'exploitation de poudre de bambou, une variété de bambou et de produits du bois rubrique.

主要经营竹粉、木粉及各种竹目制品。

Notre société est capable de produire Mans, bambou, rotin, plantes aquatiques, telles que l'artisanat tissés.

我公司能生产芒、竹、藤、草等植物编织工艺品。

J'ai été fondée en 2000, il a été admis à la production de bois, le bambou en poudre, poudre.

我公司成立于2000年，生产的程氏木粉，竹粉，炭粉。

Factory a été créée en 2000, la production principale Shuizhu Sun (pousses de bambou en conserve).

本厂成立于2000年，主要生产煮（罐头）。

Au milieu des bambous, le panda est dans son élément。

熊猫适合生活在林当中。

Il est riche en bambou et rotin.

那里盛产天然的藤。

OK, le panda est charmant, mais il passe son temps à grignoter ses bambous.

好吧，熊猫很可爱，但它直把时间花在啃子上。

Enormément de maisons sont sur pilotis et construites en bois, en bambou et en chaume.

这里的房屋大多是吊脚楼，或是木头，或者子茅草搭建而成。

Produits de bambou, y compris d'eau, pot d'épices et de pousses de bambou Series Series.

产品包括清水笋系列、火锅笋系列和调味笋系列。

Le panda aime manger des bambous.

熊猫喜子。

Par la pollution du bambou, riche en milieu naturel!

所盛产子不受污染,自然环保!

Cette maison longue est faite uniquement de bambous, de bois et de feuilles pour le toit.

这个长屋纯粹是由子和木头搭建，屋顶覆盖的是茅草。

Le bambou est disposé à entreprendre d'affaires des produits connexes.

愿承接与子有关的产品业务。

Mon département a été fondé en 2000, les principaux produits de bambou rendement.

本司创立于2000年，主产草木制品。

Au menu : poulet cuit dans un bambou, salade de papaye verte et riz.

筒鸡，青木瓜沙拉和米饭。

Les bambous implantent toujours leurs racines à une profondeur considérable avant de grandir .

在变高变大前，子总是先把根扎得很深。

Au nom de bois de bambou, par les consommateurs étrangers et de l'amour.

以代木，深受国内外消费者的喜爱。

Spécialisée dans la production de bambou, bois, herbe, Ma, rideaux de roseaux, NC, UV-100 puce.

专业生产、木、草、、芦苇窗帘，NC、UV木百页片。

Nous sommes une production professionnelle et de la vente de produits de bambou rotin fabricants.

我们是家专业生产、销售藤工艺制品的厂家。

Des H’mong avec leur lusheng, orgues de bambous. Ceux-ci, progrès oblige, sont en alliage d’alu.

苗族人吹起了芦笙，种管做的乐器，但现在时代进步了，取而代之的是铝合金的材质。

Le principal d'exploitation de poudre de bambou, une variété de bambou et de produits du bois rubrique.

主要经营粉、木粉及各种目制品。

Notre société est capable de produire Mans, bambou, rotin, plantes aquatiques, telles que l'artisanat tissés.

我公司能生产芒、、藤、水草等植物编织工艺品。

J'ai été fondée en 2000, il a été admis à la production de bois, le bambou en poudre, poudre.

我公司成立于2000年，生产的程氏木粉，粉，炭粉。

Factory a été créée en 2000, la production principale Shuizhu Sun (pousses de bambou en conserve).

本厂成立于2000年，主要生产水煮笋（罐头笋）。

Au milieu des bambous, le panda est dans son élément。

熊猫适合生活在竹林当中。

Il est riche en bambou et rotin.

那里盛产天的竹藤。

OK, le panda est charmant, mais il passe son temps à grignoter ses bambous.

好吧，熊猫很可爱，但它直把时间花在啃竹子上。

Enormément de maisons sont sur pilotis et construites en bois, en bambou et en chaume.

这里的房屋大多是吊脚楼，或是木头，或者竹子茅草搭建而成。

Produits de bambou, y compris d'eau, pot d'épices et de pousses de bambou Series Series.

产品包括清水笋系列、火锅笋系列和调味笋系列。

Le panda aime manger des bambous.

熊猫喜欢吃竹子。

Par la pollution du bambou, riche en milieu naturel!

所盛产竹子不受污染,保!

Cette maison longue est faite uniquement de bambous, de bois et de feuilles pour le toit.

这个长屋纯粹是由竹子和木头搭建，屋顶覆盖的是茅草。

Le bambou est disposé à entreprendre d'affaires des produits connexes.

愿承接与竹子有关的产品业务。

Mon département a été fondé en 2000, les principaux produits de bambou rendement.

本司创于2000年，主产草竹木制品。

Au menu : poulet cuit dans un bambou, salade de papaye verte et riz.

竹筒鸡，青木瓜沙拉和米饭。

Les bambous implantent toujours leurs racines à une profondeur considérable avant de grandir .

在变高变大前，竹子总是先把根扎得很深。

Au nom de bois de bambou, par les consommateurs étrangers et de l'amour.

以竹代木，深受国内外消费者的喜爱。

Spécialisée dans la production de bambou, bois, herbe, Ma, rideaux de roseaux, NC, UV-100 puce.

专业生产竹、木、草、麻、芦苇窗帘，NC、UV木百页片。

Nous sommes une production professionnelle et de la vente de produits de bambou rotin fabricants.

我们是家专业生产、销售藤竹工艺制品的厂家。

Des H’mong avec leur lusheng, orgues de bambous. Ceux-ci, progrès oblige, sont en alliage d’alu.

苗族人吹起了芦笙，种竹管做的乐器，但现在时代进步了，取而代之的是铝合金的材质。

Le principal d'exploitation de poudre de bambou, une variété de bambou et de produits du bois rubrique.

主要经营竹粉、木粉及各种竹目制品。

Notre société est capable de produire Mans, bambou, rotin, plantes aquatiques, telles que l'artisanat tissés.

我公司能生产芒、竹、藤、水草等植物编织工艺品。

J'ai été fondée en 2000, il a été admis à la production de bois, le bambou en poudre, poudre.

我公司成于2000年，生产的程氏木粉，竹粉，炭粉。

Factory a été créée en 2000, la production principale Shuizhu Sun (pousses de bambou en conserve).

本厂成于2000年，主要生产水煮笋（罐头笋）。

Au milieu des bambous, le panda est dans son élément。

熊猫适合生活在竹林当中。

Il est riche en bambou et rotin.

那里盛产天然的竹藤。

OK, le panda est charmant, mais il passe son temps à grignoter ses bambous.

好吧，熊猫很可爱，但它直把时间花在啃竹子上。

Enormément de maisons sont sur pilotis et construites en bois, en bambou et en chaume.

里的房屋大多是吊脚楼，或是木头，或者竹子茅草搭建而成。

Produits de bambou, y compris d'eau, pot d'épices et de pousses de bambou Series Series.

产品包括清水笋系列、火锅笋系列和调味笋系列。

Le panda aime manger des bambous.

熊猫喜欢吃竹子。

Par la pollution du bambou, riche en milieu naturel!

所盛产竹子不受污染,自然环!

Cette maison longue est faite uniquement de bambous, de bois et de feuilles pour le toit.

长屋纯粹是由竹子和木头搭建，屋顶覆盖的是茅草。

Le bambou est disposé à entreprendre d'affaires des produits connexes.

愿承接与竹子有关的产品业务。

Mon département a été fondé en 2000, les principaux produits de bambou rendement.

本司创立于2000年，主产草竹木制品。

Au menu : poulet cuit dans un bambou, salade de papaye verte et riz.

竹筒鸡，青木瓜沙拉和米饭。

Les bambous implantent toujours leurs racines à une profondeur considérable avant de grandir .

在变高变大前，竹子总是先把根扎得很深。

Au nom de bois de bambou, par les consommateurs étrangers et de l'amour.

以竹代木，深受国内外消费者的喜爱。

Spécialisée dans la production de bambou, bois, herbe, Ma, rideaux de roseaux, NC, UV-100 puce.

专业生产竹、木、草、麻、芦苇窗帘，NC、UV木百页片。

Nous sommes une production professionnelle et de la vente de produits de bambou rotin fabricants.

我们是家专业生产、销售藤竹工艺制品的厂家。

Des H’mong avec leur lusheng, orgues de bambous. Ceux-ci, progrès oblige, sont en alliage d’alu.

苗族人吹起了芦笙，竹管做的乐器，但现在时代进步了，取而代之的是铝合金的材质。

Le principal d'exploitation de poudre de bambou, une variété de bambou et de produits du bois rubrique.

主要经营竹粉、木粉及各竹目制品。

Notre société est capable de produire Mans, bambou, rotin, plantes aquatiques, telles que l'artisanat tissés.

我公司能生产芒、竹、藤、水草等植物编织工艺品。

J'ai été fondée en 2000, il a été admis à la production de bois, le bambou en poudre, poudre.

我公司成立于2000年，生产的程氏木粉，竹粉，炭粉。

Factory a été créée en 2000, la production principale Shuizhu Sun (pousses de bambou en conserve).

本厂成立于2000年，主要生产水煮笋（罐头笋）。