Ballade pour un cercueil
添加到生词本
- 绋fú
grosse corde ;
cordes attachées à un cercueil (surtout pour le descendre dans la fosse)
- 起灵qǐ líng
emporter la bière [le cercueil] (pour l'enterrer)
- 寿材shòucái
cercueil préparé pour une personne âgée avant sa mort ;
〈p. ext.〉cercueil
- 风中之烛fēngzhōngzhīzhú
bougie allumée dans le vent (trad. litt.) ;
pencher vers son déclin ;
avoir un pied
- 盖棺论定; Une fois le cercueil fermé, on peut porter un jugement définitif sur qn.
- 灵柩líng jiù
cercueil contenant le corps d'un défunt; bière
- 迁葬qiānzàng
transférer une sépulture ;
déplacer une bière [un cercueil]
- 停灵tíng líng
maintenir un cercueil dans un abri provisoire avant enterrement
- 不见棺材不落泪bú jiàn guān cái bú luò lèi
ne pas verser les larmes jusqu'à voir le cercueil
- 榇chèn
cercueil
- 辞灵cí líng
faire les dernières salutations au cercueil avant le convoi funèbre
- 从生到死cóng shēng dào sǐ
du berceau au cercueil
- 枋子fāngzi
cercueil
- 浮厝fúcuò
installer momentanément le cercueil du défunt par terre avant l'enterrement
- 杠夫gàngfū
porteur [portefaix] de cercueil
- 杠头gàngtóu
meneur [chef ] des porteurs de cercueil
- 棺木guānmù
bois servant à faire des cercueils ;
cercueil
- 椁guǒ
cercueil extérieur (qui renferme le cercueil contenant le corps)
- 槥huì
petit cercueil simple Fr helper cop yright
- 就木jiùmù
coucher dans le cercueil ;
mourir
- 开棺验尸kāi guān yàn shī
ouvrir le cercueil et examiner le cadavre
- 灵车líng chē
cercueil; bière
- 灵堂líng táng
la salle où on met temporairement le cercueil; salle funèbre
- 木框(棺材)cercueil
- 瓦棺wǎguān
cercueil en terre [fait de terre]
用户正在搜索
silexite,
silexoïde,
silfbergite,
silhouette,
silhouetter,
silhydrite,
sili,
siliage,
silicabenzoate,
silicagel,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
silice,
siliceuse,
siliceux,
silicicalcaire,
silicicle,
silicicole,
silicide,
silicié,
siliciée,
silicieux,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
silicobromoforme,
silicobutane,
silicochloroforme,
silicocyanogène,
silicocyanure,
silicodécitungstate,
silicodiimide,
silicoflagellate,
Silicoflagellés,
silicoflucroforme,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,