- 繁花似锦fán huā sì jǐn
la floraison des fleurs comme une pièce de brocart; une scène en plein essor de la
- 芳草鲜美，落英缤纷fāng cǎo xiān měi _ luò yīng bīn fēn
la scène exquise et le beau tapis d'herbe parsemé des
- 回放huífàng
repasser (certaines scènes du film, de la télévision ou de la vidéo)
- 历史舞台la scène de l'histoire Fr helper cop yright
- 内场nèichǎng
partie intérieure de la scène ;
scène intérieure
- 退出政治舞台se retirer de la scène politiqu
- 舞台的左方la gauche de la scène
- 舞台美术wǔtái měishù
art de la scène ;
art du décor scénique
- 雨景yǔjǐng
paysage sous la pluie ;
scène de pluie
- 工艺美术学校les Beaux-Arts
- 家用工艺展览会Salon des Arts ménagers
- 暗中调停àn zhōng diào tíng
s'entremettre derrière la scène
- 达到高潮parvenir à son apogée; c'était la scène à fair
- 登台表演donner une représentation
monter sur les tréteaux
se produire sur la scène
- 东山再起réapparaître sur la scène politique; organiser un retourcome-back
- 犯罪的现场la scène du crime
- 粉墨登场 sur la scène politique
- 公演gōng yǎn
porter à la scène; donner une représentation
- 见状jiànzhuàng
voir le spectacle ;
voir la scène
- 起打qǐdǎ
(opéra chinois) commencer le combat sur la scène
- 抓哏zhuā gén
donner la comédie ;
faire le pitre [le clown, l'imbécile, le zouave] ;
réagir vivement
- 搭台dā tái
monter une scène ;
〈fig.〉créer des conditions favorables ;
offrir une plate(-)forme de... à
- 夫妻吵架scène de ménage
- 画境huàjìng
(état de peinture) scène pittoresque ;
paysage délicieux
- 景片jǐngpiàn
élément de décor (sur scène)
用户正在搜索
笔帽儿,
笔帽螺属,
笔名,
笔墨,
笔墨官司,
笔墨难罄,
笔墨纸砚,
笔铅,
笔润,
笔石,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
笔算,
笔谈,
笔套,
笔体,
笔调,
笔挺,
笔挺的衣服,
笔筒,
笔头,
笔头测试,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
笔心,
笔芯,
笔形,
笔形显示器,
笔削,
笔译,
笔意,
笔友,
笔札,
笔战,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,