- 样子可怕的怪兽la Bête de l'Apocalypse
- 阿拉伯联合共和国 nassérienne et de la Syrie, et, pendant une courte période, du Yémen, et disparu en 1961)
- 藏龙卧虎cáng lóng wò hǔ
dragons cachés et tigres accroupis--talentueux hommes restent en ermite; un
- 打砸抢 à des déprédations ;
se livrer à la bagarre, au saccage et au pillage
- 党同伐异dǎngtóng-fáyì
s'allier aux gens de son opinion et évincer ceux qui ne partagent pas la sienne ;
- 恩威并用ēn wēi bìng yòng
recourir à la fois à la douceur et à la violence; utiliser la carotte et le
- 发纵指示fāzòng-zhǐshì
lâcher son chien de chasse et le pousser à suivre le gibier à la trace ;
diriger et
- 风雨无阻 et pluie
le vent et la pluie ne peuvent empêcher de faire qch
quoi qu'il arrive; contre vents et
- 河清海晏 transparents et les mers étales. (trad. litt.) | Le calme et la prospérité règnent partout dans un pays.
- 饥寒交迫jī hán jiāo pò
souffrir du froid et de la faim
souffrir le froid et la faim
être en proie à la
- 锦衣玉食jǐn yī yù shí
fêter tous les jours sur la plupart des plats délicieux et à l'usure le plus
- 经风雨，见世面jīng fēngyǔ, jiàn shìmiàn
braver les tempêtes de la vie et obtenir de l'expérience du monde ;
- 开源节流kāi yuán jiē liú
chercher les nouvelles ressources et réduire la consommation; économiser
mettre
- 买空卖空mǎi kōng mài kōng
acheter et vendre à nul valeur
acheter et vendre à découvert
jouer à la hausse
- 漫山遍野partout dans les montagnes et dans les plaines; qui couvre toute la montagne et toute la plaine; en
- 明枪暗箭 décochée par derrière
coup de lance ouvert et flèche lancée à la dérobée
attaques de différentes formes
- 内外交困 des difficultés à la maison et à l'étranger; être en proie à difficultés tant à l'intérieur qu'à l'
- 泥沙俱下níshā-jùxià
comme la boue et le sable qui sont charriés ensemble par les courants impétueux (trad
- 娘儿niángr
une femme d'un certain âge et des jeunes personnes ;
la mère et ses enfants, ou la tante et
- 爬山涉水pá shān shè shuǐ
grimper la colline (la montagne) et passer à gué; grimper des montagnes et
- 七情六欲 envies humaines ;
les sept émotions et les six plaisirs ;
toute la vie affective
- 欺上瞒下 et tenir ses subordonnés dans l'ignorance ;
abuser ses supérieurs et cacher la vérité à ses
- 弃旧图新qìjiù-túxīn
rejeter ce qui est suranné et instaurer le nouveau ;
abandonner ce qui est dépassé et
- 穷奢极侈qióngshē-jíchǐ
vivre dans le luxe et la luxure ;
être au comble du luxe et de la volupté ;
mener
- 求神问卜qiú shén wèn bo
prier les dieux et chercher à déterminer par la divination; implorer les dieux et
用户正在搜索
anticyclotron,
anticytolysine,
antidate,
antidater,
antidécomposition,
antidéflagrant,
antidémarrage,
antidémocratique,
antidéplacement,
antidéprédatent,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
antidétonation,
antidétonnant,
antideutéron,
antideuton,
antidiarrhéique,
antidifférentielle,
antidiffusion,
antidiphtérique,
antidiscriminatoire,
antidiurétique,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
antidysentérique,
antiéblouissant,
antiéblouissement,
antiéconomique,
antiécume,
antiédrite,
antiélectron,
antiélectrostatique,
antiémétique,
antiémeute,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,