- 挨着大树有柴烧āizhe dàshù yǒu chái shāo
Ceux qui vivent sous les grands arbres ne manquent pas de bois à
- 爱屋及乌ài wū jí wū
L'amour de la maison s'étend même aux corbeaux qui se perchent sur le toit; Celui qui
- 安土重迁āntǔ-zhòngqiān
s'attacher à son pays natal et ne pas vouloir le quitter ;
avoir de la peine à
- 暗箱操作ànxiāng cāozuò
opérer en secret [s'y prendre en cachette] en abusant de son autorité ;
opération
- 八戒bājiè
les huit abstentions (préceptes bouddhiques: s'abstenir de tuer, de voler, de commettre des
- 八面玲珑bā miàn líng lóng
parvenir à plaire à tout le monde; être du bois dont on fait les flûte s; s'
- 拔腿就跑s'éloigner en un coup de venjouer des jambes
- 把揽bǎlǎn
accaparer ;
monopoliser ;
s'emparer (de)
- 霸持bàchí
occuper par la force ;
s'emparer (de) par la force
- 百花齐放，推陈出新bǎi huā qí fàng _ tuī chén chū xīn
touts les fleurs s'épanouissent ensemble et le nouveau émerge
- 傍近bàngjìn
s'approcher (de) ;
près de loc.prép ;
à l'approche de loc.prép
- 傍依bàngyī
s'approcher (de) ;
s'appuyer (contre, sur) ;
près de loc.prép ;
à l'approche de loc.prép
- 爆笑bàoxiào
hurler de rire ;
rire aux éclats ;
s'esclaffer ;
éclater de rire
- 狈bèi
animal légendaire dont les pattes de devant sont très courtes et devait s'appuyer sur un loup
- 背债bèi zhài
s'endetter; être criblé de dettes
- 奔走相告s'empresser de se communiquer la nouvelle les uns aux autres;
transmettre la nouvelle de bouche en
- 绷脸běng liǎn
prendre un air sérieux ;
avoir un visage de bois ;
prendre une mine sévère ;
bouder
- 避风雨bì fēng yǔ
s'abriter du vent et de la pluie
- 避祸bì huò
s'enfuir de désastre
- 变本加厉biàn běn jiā lì
recommencer de plus belle; aller en s'aggravant; poursuivre qch avec un zèle
- 憋不住ne pouvoir se contenir; ne pouvoir s'empêcher de
- 别有天地bié yǒu tiān dì
C'est un autre univers, une perspective encore plus attirante qui s'offre à nous
- 冰冻三尺，非一日之寒bīng dòng sān chǐ, fēi yī rì zhī hán
La glace d'une épaisseur de trois pieds ne s'est pas formée
- 兵败如山倒bīng bài rú shān dǎo
Une armée en déroute ressemble à une montagne qui s'écroule; L'armée s'
- 摒挡bìngdàng
arranger ;
régler ;
préparer ;
mettre en ordre ;
s'occuper (de)
用户正在搜索
endénite,
endenté,
endentée,
endentement,
endenter,
endenture,
enderbite,
endermique,
endermose,
endetté,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
endiguement,
endiguer,
endimanché,
endimancher,
endiopside,
endite,
endive,
endivisionner,
endlichite,
endo,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
endocarde,
endocardiaque,
endocardique,
endocardite,
endocarpe,
endocellulaire,
Endoceras,
endocervical,
endocervicite,
endochondral,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,