1958 en hockey sur glace
添加到生词本
- 冰上运动bīngshàng yùndòng
sports sur glace Fr helper cop yright
- 画脂镂冰huàzhī-lòubīng
peindre sur l'huile congelée et graver sur les glaces (trad. litt.) ;
se donner des
- 如履薄冰comme si l'on marchait sur la glace
- 在冰上滑faire des glissades sur la glace Fr helper cop yright
- 凿冰záo bīng
percer un trou sur du glace
- 冰堤bīng dī
digue en glace
- 冰冻三尺，非一日之寒 [faite] en un seul jour de gel. (trad. litt.) | Une couche épaisse de glace ne peut être l'œuvre d'un
- 冰砖bīngzhuān
crème glacée (en forme de briquette) ;
glace
- 滴水成冰dīshuǐ-chéngbīng
Les gouttes d'eau se changent en glace (trad. litt.) | Les gouttes d'eau gèlent
- 防碎玻璃glace en grains non coupants
- 磨出斜边的镜子glace en biseau
- 暗访民情àn fǎng mín qíng
faire l'enquête sur la situation du peuple en cachette
- 熬年头儿áo niántóur
végéter dans son emploi en tablant sur l'ancienneté (pour avoir une promotion)
- 八字法锚泊mouillage sur deux ancres en barbe
- 拔十得五báshí-déwǔ
sur dix candidats sélectionnés, n'en trouver que cinq qualifiés ;
n'obtenir que la
- 白费蜡báifèilà
faire des efforts en vain ;
c'est peine perdue ;
donner un coup d'épée dans l'eau ;
semer
- 抱拳bào quán
refermer les deux poings l'un sur l'autre devant la poitrine en signe de salutation
- 濒绝bīnjué
être au bord de la disparition ;
être en voie de disparition ;
être sur le point de [en voie
- 兵谏bīngjiàn
adresser des remontrances (à un souverain) en s'appuyant sur une force militaire
- 不开眼bù kāiyǎn
être ignorant(e) en raison du manque d'expérience ;
ne pas avoir beaucoup d'expérience de
- 不知所从bùzhī-suǒcóng
ne savoir quel parti prendre ;
hésiter sur le parti à prendre ;
ne pas savoir à quoi
- 不知所措 savoir à quoi s'en tenir; ne pas savoir sur quel pied danser
- 漕渡cáodù
traverser [franchir] (une rivière) en barque ou sur un radeau Fr helper cop yright
- 炒股chǎo gǔ
spéculer v.t.ind sur les actions ;
jouer v.t.ind en [à la] Bourse
- 趁火打劫 malheurs d'autrui; pêcher en eau trouble; jouer sur la défaite d'autrui
用户正在搜索
centumvir,
centuple,
centupler,
centurie,
centurion,
cenuglomérat,
cénure,
cénurose,
cep,
cépage,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
Céphalaspides,
Céphalaspidomorphes,
Cephalaspis,
céphalée,
céphalée vraie,
céphalématome,
Cephaleuros,
céphalhématome,
céphalhydrocèle,
céphaline,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
céphaloddyme,
Cephalodella,
céphalodiprosope,
Cephalodiscidae,
Cephalodiscus,
céphalogaster,
céphalogenèse,
céphalogie,
Cephalogonimidae,
Cephalogonimus,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,