- 串戏chuàn xì
jouer un rôle au théâtre (surtout en amateur) Fr helper cop yright
- 串演chuànyǎn
jouer un rôle au théâtre
- 到剧院订座retenir des places au théâtre
- 叫座儿jiàozuòr
(pièce de théâtre, film, acteur) attirant(e) ;
qui plaît au public Fr helper cop yright
- 去看戏aller au spectaclealler au théâtre
- 上剧院看戏aller au théâtre Fr helper cop yright
- 重新演出一出戏remettre une pièce au théâtre
- 扮戏bàn xì
se costumer comme acteur de théâtre
- 飙戏biāo xì
faire du théâtre ensemble dans le but de concurrencer les techniques ;
jouer la comédie
- 草台班子cǎotái bānzi
petite troupe de théâtre (souvent en tournée à la campagne ou dans les petites villes)
- 茶园cháyuán
théâtre
- 唱本chàngběn
libretto ;
livret d'une pièce de théâtre ;
livret de ballades [de contes folkloriques]
- 陈世美Chén Shìměi
héros de théâtre qui épouse la princesse et abandonne sa femme ;
〈p. ext.〉mari infidèle
- 创作一部剧本construire une pièce de théâtre
- 搭戏dā xì
coopérer v.t.ind [collaborer v.t.ind , faire du théâtre] avec qn ;
jouer la comédie ensemble
- 滇剧diānjù
opéra traditionnel du Yunnan ;
théâtre local du Yunnan
- 乏戏fáxì
pièce (de théâtre) insipide [ennuyeuse]
- 封箱戏fēngxiāngxì
la dernière pièce de théâtre jouée avant le Nouvel An
- 歌剧院théâtre lyrique
- 观众多的戏院théâtre suivithéâtre suivie Fr helper cop yright
- 国外战区les théâtres d'opérations extérieurs
- 红票hóngpiào
billet gratuit (de théâtre)
- 话本huà běn
le scénario d'un théâtre
- 话剧huà jù
théâtre parlé; théâtre moderne
- 换布景changement de théâtre
用户正在搜索
à la hauteur de,
à la hussarde,
à la maison,
à la place de,
à la prochaine,
à la queue leu leu,
à la régalade,
à la renverse,
à la revoyure,
à la rigueur,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
à l'abri de,
à l'affût de,
à l'aide de,
à l'aise,
à l'amiable,
à l'approche de,
à l'appui,
à l'appui de,
à l'arraché,
à l'arrière-plan,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
à l'entour,
à l'entour de,
à l'envers,
à l'envi,
à l'envi de,
à l'époque,
à l'épreuve de,
à l'étouffée,
à l'exclusion de,
à l'exil,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,