Le train sort du tunnel.

火车出了隧道。

Mais aujourd'hui, la dure réalité en moi un long tunnel.

但，酷的实把我拉进个冗长的隧道。

Le tunnel traverse cette montagne de part en part.

隧道从山的这边穿到那边。

Il y a un tunnel sous la Manche.

芒什海峡下面有条海底隧道。

Qu'il existe des tunnels entre le territoire égyptien et Rafah, nul ne peut le contester.

从埃及境内有进入拉法的隧道，这是不容争辩的。

Il est également indéniable que ces tunnels servent au trafic de marchandises et d'armes.

这些隧道用于走私货物和武器，这也是不容争辩的。

La sécurité dans les tunnels s'en trouvera renforcée.

隧道的安全就会有更大保证。

Ces tunnels sont cachés en dessous des salles de bain, des salons et des cuisines.

这些隧道掩藏盥室、客厅和厨房下面。

Toutefois, il y a encore beaucoup à faire pour parvenir au bout du tunnel.

但是，离隧道尽头还有大段路。

La lumière commence enfin à briller à la fin d'un tunnel sombre et autrefois interminable.

个曾经没有尽头的黑暗隧道终于开始闪道亮光。

Pour transporter les armes, les terroristes ont emprunté des tunnels souterrains très profonds.

恐怖分子利用地下深挖的隧道运送武器。

Le tunnel du Salang a été rouvert à la circulation.

重新开放了萨朗隧道供车辆使用。

Je voudrais souligner la réouverture du tunnel Salang et l'ouverture d'hôpitaux et d'un cinéma à Kaboul.

我谨提及萨朗隧道重新开通和喀布尔开设数医院和影院的活动。

Passez par le tunnel !

您穿过这个隧道!

Le train sortit du tunnel.

火车驶出隧道.

Plus de 2.000 passagers avaient passé la nuit de vendredi à samedi bloqués dans le tunnel sous la Manche.

由于交通堵塞,超过2000乘客已经芒什隧道里度过了周五和周六两晚.

Le wagon en forme de piston est propulsé par de l’air comprimé dans un tunnel en forme de boyau.

活塞形状的车厢肠子样的隧道里面被压缩空气推动。

Aujourd'hui, malgré les nombreux risques qui nous attendent encore, nous voyons la lumière au bout du tunnel.

今天，尽管我们仍然面临许多风险，我们看到了隧道尽头的线光芒。

Ce tunnelier a été utilisé dans la construction d'un tunnel ferroviaire sous la rivière Sainte-Claire dans l'Ontario.

平巷掘进机用于安大略圣克莱尔河下建造铁路隧道。

Multiplication des patrouilles, en particulier pour la surveillance des ponts, passages souterrains, passages surélevés, tunnels, croisements, etc.

加强巡逻，特别侧重桥梁、地下通道、立交桥、隧道、交叉路口等。

Le train sort du tunnel.

火车出了道。

Mais aujourd'hui, la dure réalité en moi un long tunnel.

但现在，残酷的现实把我拉进一个冗长的道。

Le tunnel traverse cette montagne de part en part.

道从山的这边穿到那边。

Il y a un tunnel sous la Manche.

芒什海峡下面有一条海底道。

Qu'il existe des tunnels entre le territoire égyptien et Rafah, nul ne peut le contester.

从埃及境内有进入拉法的道，这不容争辩的。

Il est également indéniable que ces tunnels servent au trafic de marchandises et d'armes.

这些道用于走私货物和武器，这也不容争辩的。

La sécurité dans les tunnels s'en trouvera renforcée.

道的安全就会有证。

Ces tunnels sont cachés en dessous des salles de bain, des salons et des cuisines.

这些道掩藏在盥室、客厅和厨房下面。

Toutefois, il y a encore beaucoup à faire pour parvenir au bout du tunnel.

但，道尽头还有一段路。

La lumière commence enfin à briller à la fin d'un tunnel sombre et autrefois interminable.

一个曾经没有尽头的黑暗道现在终于开始闪现一道亮光。

Pour transporter les armes, les terroristes ont emprunté des tunnels souterrains très profonds.

恐怖分子利用地下深挖的道运送武器。

Le tunnel du Salang a été rouvert à la circulation.

重新开放了萨朗道供车辆使用。

Je voudrais souligner la réouverture du tunnel Salang et l'ouverture d'hôpitaux et d'un cinéma à Kaboul.

我谨提及萨朗道重新开通和喀布尔开设数家医院和一家电影院的活动。

Passez par le tunnel !

您穿过这个道!

Le train sortit du tunnel.

火车驶出道.

Plus de 2.000 passagers avaient passé la nuit de vendredi à samedi bloqués dans le tunnel sous la Manche.

由于交通堵塞,超过2000乘客已经在芒什道里度过了周五和周六两晚.

Le wagon en forme de piston est propulsé par de l’air comprimé dans un tunnel en forme de boyau.

活塞形状的车厢在肠子一样的道里面被压缩空气推动。

Aujourd'hui, malgré les nombreux risques qui nous attendent encore, nous voyons la lumière au bout du tunnel.

今天，尽管我们仍然面临许多风险，我们看到了道尽头的一线光芒。

Ce tunnelier a été utilisé dans la construction d'un tunnel ferroviaire sous la rivière Sainte-Claire dans l'Ontario.

平巷掘进机用于在安略圣克莱尔河下建造铁路道。

Multiplication des patrouilles, en particulier pour la surveillance des ponts, passages souterrains, passages surélevés, tunnels, croisements, etc.

加强巡逻，特别侧重桥梁、地下通道、立交桥、道、交叉路口等。

Le train sort du tunnel.

火出了隧道。

Mais aujourd'hui, la dure réalité en moi un long tunnel.

但现在，残酷的现实把我拉进一个冗长的隧道。

Le tunnel traverse cette montagne de part en part.

隧道从山的这穿到。

Il y a un tunnel sous la Manche.

什海峡下面有一条海底隧道。

Qu'il existe des tunnels entre le territoire égyptien et Rafah, nul ne peut le contester.

从埃及境内有进入拉法的隧道，这是不容争辩的。

Il est également indéniable que ces tunnels servent au trafic de marchandises et d'armes.

这些隧道用于走私货物和武器，这也是不容争辩的。

La sécurité dans les tunnels s'en trouvera renforcée.

隧道的安全就会有更大保证。

Ces tunnels sont cachés en dessous des salles de bain, des salons et des cuisines.

这些隧道掩藏在盥室、客厅和厨房下面。

Toutefois, il y a encore beaucoup à faire pour parvenir au bout du tunnel.

但是，离隧道尽头还有一大段路。

La lumière commence enfin à briller à la fin d'un tunnel sombre et autrefois interminable.

一个曾经没有尽头的黑暗隧道现在终于开始闪现一道亮光。

Pour transporter les armes, les terroristes ont emprunté des tunnels souterrains très profonds.

恐怖分子利用地下深挖的隧道运送武器。

Le tunnel du Salang a été rouvert à la circulation.

重新开放了萨朗隧道供用。

Je voudrais souligner la réouverture du tunnel Salang et l'ouverture d'hôpitaux et d'un cinéma à Kaboul.

我谨提及萨朗隧道重新开通和喀布尔开设数家医院和一家电影院的活动。

Passez par le tunnel !

您穿过这个隧道!

Le train sortit du tunnel.

火驶出隧道.

Plus de 2.000 passagers avaient passé la nuit de vendredi à samedi bloqués dans le tunnel sous la Manche.

由于交通堵塞,超过2000乘客已经在什隧道里度过了周五和周六两晚.

Le wagon en forme de piston est propulsé par de l’air comprimé dans un tunnel en forme de boyau.

活塞形状的厢在肠子一样的隧道里面被压缩空气推动。

Aujourd'hui, malgré les nombreux risques qui nous attendent encore, nous voyons la lumière au bout du tunnel.

今天，尽管我们仍然面临许多风险，我们看到了隧道尽头的一线光。

Ce tunnelier a été utilisé dans la construction d'un tunnel ferroviaire sous la rivière Sainte-Claire dans l'Ontario.

平巷掘进机用于在安大略圣克莱尔河下建造铁路隧道。

Multiplication des patrouilles, en particulier pour la surveillance des ponts, passages souterrains, passages surélevés, tunnels, croisements, etc.

加强巡逻，特别侧重桥梁、地下通道、立交桥、隧道、交叉路口等。

Le train sort du tunnel.

火车出了隧道。

Mais aujourd'hui, la dure réalité en moi un long tunnel.

但现在，残酷的现实把我拉进一个冗长的隧道。

Le tunnel traverse cette montagne de part en part.

隧道从山的这边穿到那边。

Il y a un tunnel sous la Manche.

芒什海峡下面有一条海底隧道。

Qu'il existe des tunnels entre le territoire égyptien et Rafah, nul ne peut le contester.

从埃及境内有进入拉法的隧道，这容争辩的。

Il est également indéniable que ces tunnels servent au trafic de marchandises et d'armes.

这些隧道用于走私货物和武器，这容争辩的。

La sécurité dans les tunnels s'en trouvera renforcée.

隧道的安全就会有更大保证。

Ces tunnels sont cachés en dessous des salles de bain, des salons et des cuisines.

这些隧道掩藏在盥室、客厅和厨房下面。

Toutefois, il y a encore beaucoup à faire pour parvenir au bout du tunnel.

但，离隧道尽头还有一大段路。

La lumière commence enfin à briller à la fin d'un tunnel sombre et autrefois interminable.

一个曾有尽头的黑暗隧道现在终于开始闪现一道亮光。

Pour transporter les armes, les terroristes ont emprunté des tunnels souterrains très profonds.

恐怖分子利用地下深挖的隧道运送武器。

Le tunnel du Salang a été rouvert à la circulation.

重新开放了萨朗隧道供车辆使用。

Je voudrais souligner la réouverture du tunnel Salang et l'ouverture d'hôpitaux et d'un cinéma à Kaboul.

我谨提及萨朗隧道重新开通和喀布尔开设数家医院和一家电影院的活动。

Passez par le tunnel !

您穿过这个隧道!

Le train sortit du tunnel.

火车驶出隧道.

Plus de 2.000 passagers avaient passé la nuit de vendredi à samedi bloqués dans le tunnel sous la Manche.

由于交通堵塞,超过2000乘客已在芒什隧道里度过了周五和周六两晚.

Le wagon en forme de piston est propulsé par de l’air comprimé dans un tunnel en forme de boyau.

活塞形状的车厢在肠子一样的隧道里面被压缩空气推动。

Aujourd'hui, malgré les nombreux risques qui nous attendent encore, nous voyons la lumière au bout du tunnel.

今天，尽管我们仍然面临许多风险，我们看到了隧道尽头的一线光芒。

Ce tunnelier a été utilisé dans la construction d'un tunnel ferroviaire sous la rivière Sainte-Claire dans l'Ontario.

平巷掘进机用于在安大略圣克莱尔河下建造铁路隧道。

Multiplication des patrouilles, en particulier pour la surveillance des ponts, passages souterrains, passages surélevés, tunnels, croisements, etc.

加强巡逻，特别侧重桥梁、地下通道、立交桥、隧道、交叉路口等。

Le train sort du tunnel.

火车出了。

Mais aujourd'hui, la dure réalité en moi un long tunnel.

但现在，残酷的现实把我拉进一个冗长的。

Le tunnel traverse cette montagne de part en part.

从山的这边穿到那边。

Il y a un tunnel sous la Manche.

芒什海峡下面有一条海底。

Qu'il existe des tunnels entre le territoire égyptien et Rafah, nul ne peut le contester.

从埃及境内有进入拉法的，这是不容争辩的。

Il est également indéniable que ces tunnels servent au trafic de marchandises et d'armes.

这用走私货物和武器，这也是不容争辩的。

La sécurité dans les tunnels s'en trouvera renforcée.

的安全就会有更大保证。

Ces tunnels sont cachés en dessous des salles de bain, des salons et des cuisines.

这掩藏在盥室、客厅和厨房下面。

Toutefois, il y a encore beaucoup à faire pour parvenir au bout du tunnel.

但是，离尽头还有一大段路。

La lumière commence enfin à briller à la fin d'un tunnel sombre et autrefois interminable.

一个曾经没有尽头的黑暗现在终闪现一亮光。

Pour transporter les armes, les terroristes ont emprunté des tunnels souterrains très profonds.

恐怖分子利用地下深挖的运送武器。

Le tunnel du Salang a été rouvert à la circulation.

重新放了萨朗供车辆使用。

Je voudrais souligner la réouverture du tunnel Salang et l'ouverture d'hôpitaux et d'un cinéma à Kaboul.

我谨提及萨朗重新通和喀布尔设数家医院和一家电影院的活动。

Passez par le tunnel !

您穿过这个!

Le train sortit du tunnel.

火车驶出.

Plus de 2.000 passagers avaient passé la nuit de vendredi à samedi bloqués dans le tunnel sous la Manche.

由交通堵塞,超过2000乘客已经在芒什里度过了周五和周六两晚.

Le wagon en forme de piston est propulsé par de l’air comprimé dans un tunnel en forme de boyau.

活塞形状的车厢在肠子一样的里面被压缩空气推动。

Aujourd'hui, malgré les nombreux risques qui nous attendent encore, nous voyons la lumière au bout du tunnel.

今天，尽管我们仍然面临许多风险，我们看到了尽头的一线光芒。

Ce tunnelier a été utilisé dans la construction d'un tunnel ferroviaire sous la rivière Sainte-Claire dans l'Ontario.

平巷掘进机用在安大略圣克莱尔河下建造铁路。

Multiplication des patrouilles, en particulier pour la surveillance des ponts, passages souterrains, passages surélevés, tunnels, croisements, etc.

加强巡逻，特别侧重桥梁、地下通、立交桥、、交叉路口等。

Le train sort du tunnel.

火车出了隧道。

Mais aujourd'hui, la dure réalité en moi un long tunnel.

但现在，残酷现实把我拉进一个冗长隧道。

Le tunnel traverse cette montagne de part en part.

隧道从边穿到那边。

Il y a un tunnel sous la Manche.

芒什海峡下面有一条海底隧道。

Qu'il existe des tunnels entre le territoire égyptien et Rafah, nul ne peut le contester.

从埃境内有进入拉法隧道，是不容争辩。

Il est également indéniable que ces tunnels servent au trafic de marchandises et d'armes.

些隧道用于走私货物和武器，也是不容争辩。

La sécurité dans les tunnels s'en trouvera renforcée.

隧道安全就会有更大保证。

Ces tunnels sont cachés en dessous des salles de bain, des salons et des cuisines.

些隧道掩藏在盥室、客厅和厨房下面。

Toutefois, il y a encore beaucoup à faire pour parvenir au bout du tunnel.

但是，离隧道尽头还有一大段路。

La lumière commence enfin à briller à la fin d'un tunnel sombre et autrefois interminable.

一个曾经没有尽头黑暗隧道现在终于开始闪现一道亮光。

Pour transporter les armes, les terroristes ont emprunté des tunnels souterrains très profonds.

恐怖分子利用地下深挖隧道运送武器。

Le tunnel du Salang a été rouvert à la circulation.

重新开放了朗隧道供车辆使用。

Je voudrais souligner la réouverture du tunnel Salang et l'ouverture d'hôpitaux et d'un cinéma à Kaboul.

我谨朗隧道重新开通和喀布尔开设数家医院和一家电影院活动。

Passez par le tunnel !

您穿过个隧道!

Le train sortit du tunnel.

火车驶出隧道.

Plus de 2.000 passagers avaient passé la nuit de vendredi à samedi bloqués dans le tunnel sous la Manche.

由于交通堵塞,超过2000乘客已经在芒什隧道里度过了周五和周六两晚.

Le wagon en forme de piston est propulsé par de l’air comprimé dans un tunnel en forme de boyau.

活塞形状车厢在肠子一样隧道里面被压缩空气推动。

Aujourd'hui, malgré les nombreux risques qui nous attendent encore, nous voyons la lumière au bout du tunnel.

今天，尽管我们仍然面临许多风险，我们看到了隧道尽头一线光芒。

Ce tunnelier a été utilisé dans la construction d'un tunnel ferroviaire sous la rivière Sainte-Claire dans l'Ontario.

平巷掘进机用于在安大略圣克莱尔河下建造铁路隧道。

Multiplication des patrouilles, en particulier pour la surveillance des ponts, passages souterrains, passages surélevés, tunnels, croisements, etc.

加强巡逻，特别侧重桥梁、地下通道、立交桥、隧道、交叉路口等。

Le train sort du tunnel.

火车出了。

Mais aujourd'hui, la dure réalité en moi un long tunnel.

但现在，残酷的现实把我拉进一个冗长的。

Le tunnel traverse cette montagne de part en part.

从山的这边穿到那边。

Il y a un tunnel sous la Manche.

芒什海峡下面有一条海底。

Qu'il existe des tunnels entre le territoire égyptien et Rafah, nul ne peut le contester.

从埃及境内有进入拉法的，这是不容争辩的。

Il est également indéniable que ces tunnels servent au trafic de marchandises et d'armes.

这些用于走和武器，这也是不容争辩的。

La sécurité dans les tunnels s'en trouvera renforcée.

的安全就会有更大保证。

Ces tunnels sont cachés en dessous des salles de bain, des salons et des cuisines.

这些掩藏在盥室、客厅和厨房下面。

Toutefois, il y a encore beaucoup à faire pour parvenir au bout du tunnel.

但是，离尽头还有一大段路。

La lumière commence enfin à briller à la fin d'un tunnel sombre et autrefois interminable.

一个曾经没有尽头的黑现在终于开始闪现一亮光。

Pour transporter les armes, les terroristes ont emprunté des tunnels souterrains très profonds.

恐怖分子利用地下深挖的运送武器。

Le tunnel du Salang a été rouvert à la circulation.

重新开放了萨朗供车辆使用。

Je voudrais souligner la réouverture du tunnel Salang et l'ouverture d'hôpitaux et d'un cinéma à Kaboul.

我谨提及萨朗重新开通和喀布尔开设数家医院和一家电影院的活动。

Passez par le tunnel !

您穿过这个!

Le train sortit du tunnel.

火车驶出.

Plus de 2.000 passagers avaient passé la nuit de vendredi à samedi bloqués dans le tunnel sous la Manche.

由于交通堵塞,超过2000乘客已经在芒什里度过了周五和周六两晚.

Le wagon en forme de piston est propulsé par de l’air comprimé dans un tunnel en forme de boyau.

活塞形状的车厢在肠子一样的里面被压缩空气推动。

Aujourd'hui, malgré les nombreux risques qui nous attendent encore, nous voyons la lumière au bout du tunnel.

今天，尽管我们仍然面临许多风险，我们看到了尽头的一线光芒。

Ce tunnelier a été utilisé dans la construction d'un tunnel ferroviaire sous la rivière Sainte-Claire dans l'Ontario.

平巷掘进机用于在安大略圣克莱尔河下建造铁路。

Multiplication des patrouilles, en particulier pour la surveillance des ponts, passages souterrains, passages surélevés, tunnels, croisements, etc.

加强巡逻，特别侧重桥梁、地下通、立交桥、、交叉路口等。

Le train sort du tunnel.

火车出了隧道。

Mais aujourd'hui, la dure réalité en moi un long tunnel.

但现在，残酷的现实把我拉进一个冗长的隧道。

Le tunnel traverse cette montagne de part en part.

隧道从山的这边穿到那边。

Il y a un tunnel sous la Manche.

芒什海峡下面有一条海底隧道。

Qu'il existe des tunnels entre le territoire égyptien et Rafah, nul ne peut le contester.

从埃及境内有进入拉法的隧道，这是不容争辩的。

Il est également indéniable que ces tunnels servent au trafic de marchandises et d'armes.

这些隧道用于走私货物和武器，这也是不容争辩的。

La sécurité dans les tunnels s'en trouvera renforcée.

隧道的会有更大保证。

Ces tunnels sont cachés en dessous des salles de bain, des salons et des cuisines.

这些隧道掩藏在盥室、客厅和厨房下面。

Toutefois, il y a encore beaucoup à faire pour parvenir au bout du tunnel.

但是，离隧道尽有一大段路。

La lumière commence enfin à briller à la fin d'un tunnel sombre et autrefois interminable.

一个曾经没有尽的黑暗隧道现在终于开始闪现一道亮光。

Pour transporter les armes, les terroristes ont emprunté des tunnels souterrains très profonds.

恐怖分子利用地下深挖的隧道运送武器。

Le tunnel du Salang a été rouvert à la circulation.

重新开放了萨朗隧道供车辆使用。

Je voudrais souligner la réouverture du tunnel Salang et l'ouverture d'hôpitaux et d'un cinéma à Kaboul.

我谨提及萨朗隧道重新开通和喀布尔开设数家医院和一家电影院的活动。

Passez par le tunnel !

您穿过这个隧道!

Le train sortit du tunnel.

火车驶出隧道.

Plus de 2.000 passagers avaient passé la nuit de vendredi à samedi bloqués dans le tunnel sous la Manche.

由于交通堵塞,超过2000乘客已经在芒什隧道里度过了周五和周六两晚.

Le wagon en forme de piston est propulsé par de l’air comprimé dans un tunnel en forme de boyau.

活塞形状的车厢在肠子一样的隧道里面被压缩空气推动。

Aujourd'hui, malgré les nombreux risques qui nous attendent encore, nous voyons la lumière au bout du tunnel.

今天，尽管我们仍然面临许多风险，我们看到了隧道尽的一线光芒。

Ce tunnelier a été utilisé dans la construction d'un tunnel ferroviaire sous la rivière Sainte-Claire dans l'Ontario.

平巷掘进机用于在大略圣克莱尔河下建造铁路隧道。

Multiplication des patrouilles, en particulier pour la surveillance des ponts, passages souterrains, passages surélevés, tunnels, croisements, etc.

加强巡逻，特别侧重桥梁、地下通道、立交桥、隧道、交叉路口等。

Le train sort du tunnel.

火车出了。

Mais aujourd'hui, la dure réalité en moi un long tunnel.

但现在，残酷的现实把我拉进一个冗长的。

Le tunnel traverse cette montagne de part en part.

从山的这边穿到那边。

Il y a un tunnel sous la Manche.

芒什海峡面有一条海底。

Qu'il existe des tunnels entre le territoire égyptien et Rafah, nul ne peut le contester.

从埃及境内有进入拉法的，这是不容争辩的。

Il est également indéniable que ces tunnels servent au trafic de marchandises et d'armes.

这用于走私货物和武器，这也是不容争辩的。

La sécurité dans les tunnels s'en trouvera renforcée.

的安全就会有更大保证。

Ces tunnels sont cachés en dessous des salles de bain, des salons et des cuisines.

这掩藏在盥室、客厅和面。

Toutefois, il y a encore beaucoup à faire pour parvenir au bout du tunnel.

但是，离尽头还有一大段路。

La lumière commence enfin à briller à la fin d'un tunnel sombre et autrefois interminable.

一个曾经没有尽头的黑暗现在终于开始闪现一亮光。

Pour transporter les armes, les terroristes ont emprunté des tunnels souterrains très profonds.

恐怖分子利用地深挖的运送武器。

Le tunnel du Salang a été rouvert à la circulation.

重新开放了萨朗供车辆使用。

Je voudrais souligner la réouverture du tunnel Salang et l'ouverture d'hôpitaux et d'un cinéma à Kaboul.

我谨提及萨朗重新开通和喀布尔开设数家医院和一家电影院的活动。

Passez par le tunnel !

您穿过这个!

Le train sortit du tunnel.

火车驶出.

Plus de 2.000 passagers avaient passé la nuit de vendredi à samedi bloqués dans le tunnel sous la Manche.

由于交通堵塞,超过2000乘客已经在芒什里度过了周五和周六两晚.

Le wagon en forme de piston est propulsé par de l’air comprimé dans un tunnel en forme de boyau.

活塞形状的车厢在肠子一样的里面被压缩空气推动。

Aujourd'hui, malgré les nombreux risques qui nous attendent encore, nous voyons la lumière au bout du tunnel.

今天，尽管我们仍然面临许多风险，我们看到了尽头的一线光芒。

Ce tunnelier a été utilisé dans la construction d'un tunnel ferroviaire sous la rivière Sainte-Claire dans l'Ontario.

平巷掘进机用于在安大略圣克莱尔河建造铁路。

Multiplication des patrouilles, en particulier pour la surveillance des ponts, passages souterrains, passages surélevés, tunnels, croisements, etc.

加强巡逻，特别侧重桥梁、地通、立交桥、、交叉路口等。