- attentatpolitique酝酿谋害一政治家
2. 侵犯, 妨害
attentat aux mœurs【法律】妨害风化行为
attentat à la pudeur【法律】猥亵行为, 奸淫行为
3. 〈
- comminatoirea.
1. 【法律】威吓性的
arrêt comminatoire 明确规定如有违反必予制裁的判决
2. 〈引申义〉威胁的, 恫吓的
parler à qn sur un ton
- dérogationn. f. [法]违背， 违反， 抵触， 减损法律效力； 例外
être admis par dérogation 特殊录取
obtenir une dérogation 得到特别准许
- dérogerv. t. indir. (+à) 1. 违背， 违反， 与…有抵触； 减损法律效力： déroger à la loi 违背法律déroger à l'usage établi 一反常例， 破
- enfreindrev. t. [书]触犯， 违犯， 违反， 违背： enfreindre la loi 犯法enfreindre la règle 违背规章
常见用法
enfreindre un rè
- fausserv. t. 1. 使变形， 使弯曲， 扭歪： fausser une clé 把一把钥匙扭歪 2. 曲解， 歪曲； 使错误， 使出错： fausser le sens de la loi 歪曲法律
- induindu, e a.
1. 违反惯例的, 违反规则的;不合理的, 不适当的
réclamation indue不合理的要求
à (une) heure indue在不适当的时间;在过分晚的
- infracteurinfracteur, tric n. (法律、命令， 条约等的)违反者， 违犯者 法语 助 手
- infractionn. f. 1(法律、命令、条约等的)违反， 违犯2犯法： commettre une ~ 犯法
常见用法
commettre une infraction违章
sanctionner une
- interditl'interdit contre qqn. 禁止与某人来往
lever un interdit 解禁
3. 禁忌
transgresser les interdits 违反禁忌
- outrage outrages à une femme〈旧语，旧义〉奸污妇女
les outrages du temps〈转义〉岁月的摧残
2. 〈引申义〉违反, 违背
outrage au bon
- raison某人的意见
choquer la raison 违反情理
n'avoir ni rime ni raison 毫无道理
à tout ou à raison 不管有理没理
plus que de
- règlement
règlement de juges【法律】指定管辖
3. 清偿, 结算, 支付
règlement d'une dette偿还债务
faire un règlement par
- transactionune forte augmentation des transactions.汇兑市场的交易量出现了大幅度的增长。 activité des transactions交易活动
3. 〔税〕(违反税
- transgresserv. t. 违反， 违犯， 违抗： transgresser un règlement 违反规章
常见用法
transgresser la loi违犯法律
- usageusage établi违反习俗 4〔语言〕惯用法， 用法5 à l'usage, 在使用时à l'usage de, 供. . . 用的， 适用于. . . :Faire de l'usage, 经久
- violationn.f.
1. 违反, 违犯, 违背, 破坏
la violation d'un traité [d'une loi]违反条约 [法律]
2. 闯入;侵犯, 侵害
violation
- 违反wéi fǎn
violer; transgresser; enfreindre; contrevenir à
violer la loi
违反法律
être contraire à l'
- anacoluthen. f 错格[违反正确语法结构的文体形式] , 句法结构的断裂 Fr helper cop yright
- antiartistiqueadj. 违反艺术的；没有艺术的
www.fr ancoc hino is.co m 版 权 所 有
- anticonstitutionnelanticonstitutionnel, le a.
违反宪法的
mesure anticonstitutionnelle违反宪法的措施
- anticonstitutionnellementadv. 违反宪法地, 违宪地 www .fr dic. co m 版 权 所 有
- antidramatiqueadj. 违反戏剧效果的
法语 助 手
- antilogien. f 违反逻辑， 自相矛盾
- antipatriotiquea. 无爱国心的， 不爱祖国的， 违反祖国利益的
用户正在搜索
précontraint,
précontrainte,
précontrat,
précontrôle,
préconversion,
précoordination,
précordial,
précordiale,
précordialgie,
précorrélation,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
prédécalage,
prédécapage,
prédécédé,
prédécédée,
prédécesseur,
prédécesseurs,
prédécharge,
prédécodage,
prédécoupage,
prédécoupé,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
prédésoxydation,
prédestination,
prédestiné,
prédestiner,
prédétenteur,
prédéterminateur,
prédétermination,
prédéterminer,
prédéterminisme,
prédétonation,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,