- porterun fait 承担一件事的责任
porter la peine d'une faute 因一过失而受惩罚
porter bien son âge 老当益壮； 外貌与年龄相当
porter bien
- 无过失wú guò shī
infaillible
la responsabilité sans faute
无过失责任
- aggraverv. t. 1. 使（过失， 罪行）加重： Ces circonstances aggravent la faute. 这些情节使过失加重。 2. 加重， 增加； 使严重， 使恶化； 加深，
- bourden. f 1谎言 2严重过失， 严重差错
commettre, rattraper une bourde 干了一件蠢事
常见用法
faire une bourde干一件蠢事
www
- brebis迷途的羔羊 [指犯有过失的教徒] brebis f. （雌）羊， 母羊
- broncherv. i. 1. 失足； （马）失前蹄： Il n'est (Il n'y a ) si bon cheval qui ne bronche. [谚]智者千虑， 必有一失。 2. [转]犯小过失
- cachererreurs. 他不隐瞒自己的过失。 4. 征兆, 预示 se cacher v. pr. 1. 被藏起2. 躲藏， 隐藏， 隐蔽： se cacher derrière un arbre 躲在树后面Va
- chatdort旧事重提;自找麻烦
Il n'y a pas de quoi fouetter un chat .这是小过失。没有什么了不起的事。
jouer au chat et à la souris
- colorersa faute 掩饰过失
colorer un récit 把故事讲得有声有色
curiosité colorée d'inquiétude 带着不安的好奇心
se colorer v. pr.
- corrigeracidité d'une boisson 减轻饮料的酸味 3. 训斥， 教训， 惩罚， 体罚： corriger qn d'un défaut 为某过失训斥某人se faire corriger d'
- démériten. m 过失， 过错
- erreurn. f. 错, 错误, 谬误, 差错; 谬论, 谬见, 误想, 误信, 误解; 过失, 过错, 疏忽, 失策
ce livre est un tissu d'erreurs. 这本书的错误
- expiablea.
可抵偿的, 可补偿的, 可补赎的
une faute difficilement expiable 很难补偿的过失 法语 助 手 版 权 所 有
- faitparler de ses hauts faits！〈讽刺语〉他竟敢表功！
sur le fait 当场
par son fait 由于他的过失
prendre qn. sur le fait 当场拿获某人
- fautefaute de pied （排球，网球等发球时）脚触端线犯规
faire une double faute （网球中）连续两次发球失误
Faute! 犯规！
5. 过失， 过错 se repentir
- fautiffautif, ve a.
1. 〈旧语，旧义〉容易错的
mémoire fautive不好的记忆力, 坏记性
2. 犯错误的, 有过失的
Il se sentait fautif .
- faux-pasn.m.inv. 1. 失足，失脚，踏空 faire un faux-pas一脚踏空
2. 〈转〉错误，过失，失算，失策
- fouetter de quoi fouetter un chat. 这是小过失。 没有什么了不起的事。 avoir d'autres chats (chiens) à fouetter 有更重要的事要做donner
- hamartophobiehamartophobie f. 过失恐怖[症]
- homicide
homicide involontaire, homicide par imprudence过失杀人
homicide volontaire预谋杀人
常见用法
être condamné
- impeccablea. 1[宗]不可能犯罪的2[书]不可能犯错误的， 不可能有过失的3无缺点的， 无可指摘的， 无可非议的； [俗]完美的
parler un français impeccable 说一口地道的
- imprudencen. f. 1不谨慎， 轻率， 冒失2[法]过失： homicide par ～ 过失杀人 3轻率的行为： Ne faites pas d’～s. 别冒冒失失, 别轻举妄动
常见用法
- imprudenta. , n. m. 不谨慎的(人)， 轻率的(人)， 冒失的(人)： automobiliste～不谨慎的汽车驾驶员 imprudent adj. 过失的
- imputerv. t. 1. 归咎于， 归罪于： imputer une faute à qn 把过失归到某人身上imputer l'échec des négociations au mauvais
- inexpiablea.
1. 不能抵偿的, 不能补赎的
faute inexpiable 无法补赎的过失
2. 不能缓和的, 不能平息的
haine inexpiable 深仇大恨
lutte
用户正在搜索
度日,
度-日,
度日如年,
度数,
度外,
度愉快的假期,
度周末型,
渡,
渡槽,
渡船,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
渡人越境者,
渡鸦,
渡越雪崩,
镀,
镀(被覆),
镀(覆以金属板),
镀铂,
镀层,
镀钢,
镀镉,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
镀金的,
镀金的银,
镀金的银盘,
镀金的银制品,
镀金工,
镀金工人,
镀金饰物,
镀铑,
镀铝,
镀膜,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,