Les exportations de l'industrie légère comme la Russie, le Moyen-Orient.

等一些轻工业产品出口俄罗等中东地区。

Zibo est riche en ressources, les transports, l'industrie légère et l'industrie textile développée.

淄博资源丰富，交通便利，轻工业和纺织业发达。

Notre principal literie, textile, papeterie, de l'industrie lourde et l'industrie légère.

我司主用品,纺织,文具,涉及重工业和轻工业.

Division I est l'un des principaux lumière, les cadeaux, les nécessités journalières société de négoce d'exportation.

我司是一家主轻工、礼品、日用品出口贸易公司。

J'ai une société chinoise située dans la ville des lumières l'industrie, a déclaré que la communauté internationale - Wenzhou.

我公司位于有中国国际轻工城之称--温州。

Le premier sport à base de lumière et les zones industrielles des deux grands équipements sportifs professionnels société.

国内首家立足体育及轻工两大领域体育专业设备公司。

Les produits peuvent être largement utilisé dans chauffage au sol rayonnant.Chauds et froids de l'approvisionnement en eau.

产品可广泛用于地板辐射采暖.冷热水供水.轻工液体输送等。

De nombreuses industries légères ont prospéré, la production atteignant une valeur de 200 millions de dollars.

许多轻工业繁荣发展，产量达到价值2亿美元。

Le secteur manufacturier, qui intervient pour environ 1 % dans le PIB, est essentiellement constitué d'industries légères.

制造业提供大约1％国内生产总值，主要是轻工业。

Mais cette proportion est presque inversée dans les secteurs de la santé, du commerce et des industries légères.

但是，在卫生、商业和轻工业部门，情况几乎相反。

L'économie de Saint-Kitts-et-Nevis est dominée par l'agriculture, l'industrie légère, le tourisme et dans une moindre mesure l'industrie agroalimentaire.

圣基茨和尼经济主要是农业、轻工业、旅游业和一些农产制造业。

Les produits sont largement utilisés dans l'exploitation minière, la métallurgie, la pétrochimie, l'industrie légère des machines et dans d'autres domaines.

产品广泛用于矿山、冶金、石油化工、轻工机械等领域。

Ce sont, notamment, l'enseignement, la santé (infirmières et pédiatres) ainsi que la transformation des denrées alimentaires et l'industrie légère.

这些产业和部门除其他外，还包括教育、保健（护士和儿科医师）以及食品加工和轻工业。

Changhua est un don spécial pour l'acquisition des États-Unis, les produits de consommation, l'industrie légère et les sociétés de service.

昌华是一家专门为美国本土采购礼品,消费类产品及轻工业公司服务。

Pour sa part, le Complexe industriel est axé sur l'industrie légère (alimentation, artisanat, certains produits chimiques et recyclage).

工业综合体重点是，创建以社区为基础轻工业制造业，例如食品、手工艺品和一些化学产品和废物利用产品。

Ceci a apparemment favorisé une réorientation des efforts vers l'activité économique, notamment l'industrie légère et le commerce via le port.

这显然促使人们重新转向经济活动，特别是轻工业制造业和港口转运贸易。

Nous demandons que les bataillons arrivant d'Éthiopie, d'Égypte, du Sénégal et de la Thaïlande comprennent des capacités limitées de génie.

我们要求埃塞俄比亚、埃及、塞内加尔和泰国今后部署各个能够包含轻工兵能力。

Le Ministère de la petite industrie, qui a à sa tête une ministre et une vice-ministre, compte 62 % de personnel féminin.

轻工业部有一名女部长和一名女副部长，62%员工是女性。

Les enfants âgés de 13 ans sont autorisés à effectuer des «travaux légers non industriels», c'est-à-dire des travaux en environnement non industriel.

以儿童获准承担“非工业轻工”，也即非工业环境中工作。

Il lui demande de s'intéresser particulièrement à l'impact sur les femmes de l'emploi dans les secteurs du tourisme et de l'industrie légère.

委员会请该缔约国特别注意旅游业和轻工业部门就业情况对妇女产生影响。

Les exportations de l'industrie légère comme la Russie, le Moyen-Orient.

等一些业产品出口俄罗斯等中东地区。

Zibo est riche en ressources, les transports, l'industrie légère et l'industrie textile développée.

淄博资源丰富，交通便利，业和纺织业发达。

Notre principal literie, textile, papeterie, de l'industrie lourde et l'industrie légère.

我司主营床上用品,纺织,文具,涉及重业和业.

Division I est l'un des principaux lumière, les cadeaux, les nécessités journalières société de négoce d'exportation.

我司是一家主营、礼品、日用品出口贸易公司。

J'ai une société chinoise située dans la ville des lumières l'industrie, a déclaré que la communauté internationale - Wenzhou.

我公司位于有中国国际城之称--温州。

Le premier sport à base de lumière et les zones industrielles des deux grands équipements sportifs professionnels société.

国内首家立足体育及两大体育专业设备公司。

Les produits peuvent être largement utilisé dans chauffage au sol rayonnant.Chauds et froids de l'approvisionnement en eau.

产品可广泛用于地板辐射采暖.冷热水供水.体输送等。

De nombreuses industries légères ont prospéré, la production atteignant une valeur de 200 millions de dollars.

许多业繁荣发展，产量达到价值2亿美元。

Le secteur manufacturier, qui intervient pour environ 1 % dans le PIB, est essentiellement constitué d'industries légères.

制造业提供大约1％国内生产总值，主要是业。

Mais cette proportion est presque inversée dans les secteurs de la santé, du commerce et des industries légères.

但是，在卫生、商业和业部门，情况几乎相反。

L'économie de Saint-Kitts-et-Nevis est dominée par l'agriculture, l'industrie légère, le tourisme et dans une moindre mesure l'industrie agroalimentaire.

圣基茨和尼维斯经济主要是农业、业、旅游业和一些农产制造业。

Les produits sont largement utilisés dans l'exploitation minière, la métallurgie, la pétrochimie, l'industrie légère des machines et dans d'autres domaines.

产品广泛用于矿山、冶金、石油化、机械等。

Ce sont, notamment, l'enseignement, la santé (infirmières et pédiatres) ainsi que la transformation des denrées alimentaires et l'industrie légère.

这些产业和部门除其他外，还包括教育、保健（护士和儿科医师）以及食品加和业。

Changhua est un don spécial pour l'acquisition des États-Unis, les produits de consommation, l'industrie légère et les sociétés de service.

昌华是一家专门为美国本土采购礼品,消费类产品及业公司服务。

Pour sa part, le Complexe industriel est axé sur l'industrie légère (alimentation, artisanat, certains produits chimiques et recyclage).

业综合体重点是，创建以社区为基础业制造业，例如食品、手艺品和一些化学产品和废物利用产品。

Ceci a apparemment favorisé une réorientation des efforts vers l'activité économique, notamment l'industrie légère et le commerce via le port.

这显然促使人们重新转向经济活动，特别是业制造业和港口转运贸易。

Nous demandons que les bataillons arrivant d'Éthiopie, d'Égypte, du Sénégal et de la Thaïlande comprennent des capacités limitées de génie.

我们要求埃塞俄比亚、埃及、塞内加尔和泰国今后部署各个营能够包含兵能力。

Le Ministère de la petite industrie, qui a à sa tête une ministre et une vice-ministre, compte 62 % de personnel féminin.

业部有一名女部长和一名女副部长，62%员是女性。

Les enfants âgés de 13 ans sont autorisés à effectuer des «travaux légers non industriels», c'est-à-dire des travaux en environnement non industriel.

以上儿童获准承担“非业”，也即非业环境中作。

Il lui demande de s'intéresser particulièrement à l'impact sur les femmes de l'emploi dans les secteurs du tourisme et de l'industrie légère.

委员会请该缔约国特别注意旅游业和业部门就业情况对妇女产生影响。

Les exportations de l'industrie légère comme la Russie, le Moyen-Orient.

等一些轻工业产品出口俄罗斯等中东地区。

Zibo est riche en ressources, les transports, l'industrie légère et l'industrie textile développée.

淄博资源丰富，交通便利，轻工业和纺织业发达。

Notre principal literie, textile, papeterie, de l'industrie lourde et l'industrie légère.

我司主营床上用品,纺织,文具,涉及重工业和轻工业.

Division I est l'un des principaux lumière, les cadeaux, les nécessités journalières société de négoce d'exportation.

我司是一家主营轻工、礼品、日用品的出口贸易公司。

J'ai une société chinoise située dans la ville des lumières l'industrie, a déclaré que la communauté internationale - Wenzhou.

我公司位于有中国国际轻工城之称--温州。

Le premier sport à base de lumière et les zones industrielles des deux grands équipements sportifs professionnels société.

国内首家立足体育及轻工两大领域的体育专业设备公司。

Les produits peuvent être largement utilisé dans chauffage au sol rayonnant.Chauds et froids de l'approvisionnement en eau.

产品可广泛用于地板辐射采暖.冷热水供水.轻工液体输送等。

De nombreuses industries légères ont prospéré, la production atteignant une valeur de 200 millions de dollars.

许多轻工业繁荣发展，产量达到价值2亿美元。

Le secteur manufacturier, qui intervient pour environ 1 % dans le PIB, est essentiellement constitué d'industries légères.

制造业提供大约1％的国内生产总值，主要是轻工业。

Mais cette proportion est presque inversée dans les secteurs de la santé, du commerce et des industries légères.

但是，在卫生、商业和轻工业部门，情况几乎相反。

L'économie de Saint-Kitts-et-Nevis est dominée par l'agriculture, l'industrie légère, le tourisme et dans une moindre mesure l'industrie agroalimentaire.

圣基茨和尼维斯的经济主要是农业、轻工业、旅游业和一些农产制造业。

Les produits sont largement utilisés dans l'exploitation minière, la métallurgie, la pétrochimie, l'industrie légère des machines et dans d'autres domaines.

产品广泛用于矿山、冶金、石油化工、轻工机械等领域。

Ce sont, notamment, l'enseignement, la santé (infirmières et pédiatres) ainsi que la transformation des denrées alimentaires et l'industrie légère.

这些产业和部门外，还包括教育、保健（护士和儿科医师）以及食品加工和轻工业。

Changhua est un don spécial pour l'acquisition des États-Unis, les produits de consommation, l'industrie légère et les sociétés de service.

昌华是一家专门为美国本土采购礼品,消费类产品及轻工业公司服务。

Pour sa part, le Complexe industriel est axé sur l'industrie légère (alimentation, artisanat, certains produits chimiques et recyclage).

工业综合体的重点是，创建以社区为基础的轻工业制造业，例如食品、手工艺品和一些化学产品和废物利用的产品。

Ceci a apparemment favorisé une réorientation des efforts vers l'activité économique, notamment l'industrie légère et le commerce via le port.

这显然促使人们重新转向经济活动，特别是轻工业制造业和港口转运贸易。

Nous demandons que les bataillons arrivant d'Éthiopie, d'Égypte, du Sénégal et de la Thaïlande comprennent des capacités limitées de génie.

我们要求埃塞俄比亚、埃及、塞内加尔和泰国今后部署的各个营能够包含轻工兵能力。

Le Ministère de la petite industrie, qui a à sa tête une ministre et une vice-ministre, compte 62 % de personnel féminin.

轻工业部有一名女部长和一名女副部长，62%的员工是女性。

Les enfants âgés de 13 ans sont autorisés à effectuer des «travaux légers non industriels», c'est-à-dire des travaux en environnement non industriel.

以上的儿童获准承担“非工业轻工”，也即非工业环境中的工作。

Il lui demande de s'intéresser particulièrement à l'impact sur les femmes de l'emploi dans les secteurs du tourisme et de l'industrie légère.

委员会请该缔约国特别注意旅游业和轻工业部门就业情况对妇女产生的影响。

Les exportations de l'industrie légère comme la Russie, le Moyen-Orient.

等一些轻工业产品出口俄罗斯等中东地区。

Zibo est riche en ressources, les transports, l'industrie légère et l'industrie textile développée.

淄博资源丰富，交通便利，轻工业和纺织业发达。

Notre principal literie, textile, papeterie, de l'industrie lourde et l'industrie légère.

主营床上用品,纺织,文具,涉及重工业和轻工业.

Division I est l'un des principaux lumière, les cadeaux, les nécessités journalières société de négoce d'exportation.

是一家主营轻工、礼品、日用品出口贸易。

J'ai une société chinoise située dans la ville des lumières l'industrie, a déclaré que la communauté internationale - Wenzhou.

位于有中际轻工城之称--温州。

Le premier sport à base de lumière et les zones industrielles des deux grands équipements sportifs professionnels société.

首家立足体育及轻工两大领域体育专业设备。

Les produits peuvent être largement utilisé dans chauffage au sol rayonnant.Chauds et froids de l'approvisionnement en eau.

产品可广泛用于地板辐射采暖.冷热水供水.轻工液体输送等。

De nombreuses industries légères ont prospéré, la production atteignant une valeur de 200 millions de dollars.

许多轻工业繁荣发展，产量达到价值2亿美元。

Le secteur manufacturier, qui intervient pour environ 1 % dans le PIB, est essentiellement constitué d'industries légères.

制造业提供大约1％生产总值，主要是轻工业。

Mais cette proportion est presque inversée dans les secteurs de la santé, du commerce et des industries légères.

但是，在卫生、商业和轻工业部门，情况几乎相反。

L'économie de Saint-Kitts-et-Nevis est dominée par l'agriculture, l'industrie légère, le tourisme et dans une moindre mesure l'industrie agroalimentaire.

圣基茨和尼维斯经济主要是农业、轻工业、旅游业和一些农产制造业。

Les produits sont largement utilisés dans l'exploitation minière, la métallurgie, la pétrochimie, l'industrie légère des machines et dans d'autres domaines.

产品广泛用于矿山、冶金、石油化工、轻工机械等领域。

Ce sont, notamment, l'enseignement, la santé (infirmières et pédiatres) ainsi que la transformation des denrées alimentaires et l'industrie légère.

这些产业和部门除其他外，还包括教育、保健（护士和儿科医师）以及食品加工和轻工业。

Changhua est un don spécial pour l'acquisition des États-Unis, les produits de consommation, l'industrie légère et les sociétés de service.

昌华是一家专门为美本土采购礼品,消费类产品及轻工业服务。

Pour sa part, le Complexe industriel est axé sur l'industrie légère (alimentation, artisanat, certains produits chimiques et recyclage).

工业综合体重点是，创建以社区为基础轻工业制造业，例如食品、手工艺品和一些化学产品和废物利用产品。

Ceci a apparemment favorisé une réorientation des efforts vers l'activité économique, notamment l'industrie légère et le commerce via le port.

这显然促使人们重新转向经济活动，特别是轻工业制造业和港口转运贸易。

Nous demandons que les bataillons arrivant d'Éthiopie, d'Égypte, du Sénégal et de la Thaïlande comprennent des capacités limitées de génie.

们要求埃塞俄比亚、埃及、塞加尔和泰今后部署各个营能够包含轻工兵能力。

Le Ministère de la petite industrie, qui a à sa tête une ministre et une vice-ministre, compte 62 % de personnel féminin.

轻工业部有一名女部长和一名女副部长，62%员工是女性。

Les enfants âgés de 13 ans sont autorisés à effectuer des «travaux légers non industriels», c'est-à-dire des travaux en environnement non industriel.

以上儿童获准承担“非工业轻工”，也即非工业环境中工作。

Il lui demande de s'intéresser particulièrement à l'impact sur les femmes de l'emploi dans les secteurs du tourisme et de l'industrie légère.

委员会请该缔约特别注意旅游业和轻工业部门就业情况对妇女产生影响。

Les exportations de l'industrie légère comme la Russie, le Moyen-Orient.

等些轻工业产品出口俄罗斯等中东地区。

Zibo est riche en ressources, les transports, l'industrie légère et l'industrie textile développée.

淄博资源丰富，交通便利，轻工业和纺织业发达。

Notre principal literie, textile, papeterie, de l'industrie lourde et l'industrie légère.

我司主营床上用品,纺织,文具,涉及重工业和轻工业.

Division I est l'un des principaux lumière, les cadeaux, les nécessités journalières société de négoce d'exportation.

我司主营轻工、礼品、日用品的出口贸易公司。

J'ai une société chinoise située dans la ville des lumières l'industrie, a déclaré que la communauté internationale - Wenzhou.

我公司位于有中国国际轻工城之称--温州。

Le premier sport à base de lumière et les zones industrielles des deux grands équipements sportifs professionnels société.

国内首立足体育及轻工两大领域的体育专业设备公司。

Les produits peuvent être largement utilisé dans chauffage au sol rayonnant.Chauds et froids de l'approvisionnement en eau.

产品可广泛用于地板辐射采暖.冷热水供水.轻工液体输送等。

De nombreuses industries légères ont prospéré, la production atteignant une valeur de 200 millions de dollars.

许多轻工业繁荣发展，产量达到价值2亿美元。

Le secteur manufacturier, qui intervient pour environ 1 % dans le PIB, est essentiellement constitué d'industries légères.

制造业提供大约1％的国内产总值，主要轻工业。

Mais cette proportion est presque inversée dans les secteurs de la santé, du commerce et des industries légères.

但，在卫、业和轻工业部门，情况几乎相反。

L'économie de Saint-Kitts-et-Nevis est dominée par l'agriculture, l'industrie légère, le tourisme et dans une moindre mesure l'industrie agroalimentaire.

圣基茨和尼维斯的经济主要农业、轻工业、旅游业和些农产制造业。

Les produits sont largement utilisés dans l'exploitation minière, la métallurgie, la pétrochimie, l'industrie légère des machines et dans d'autres domaines.

产品广泛用于矿山、冶金、石油化工、轻工机械等领域。

Ce sont, notamment, l'enseignement, la santé (infirmières et pédiatres) ainsi que la transformation des denrées alimentaires et l'industrie légère.

这些产业和部门除其他外，还包括教育、保健（护士和儿科医师）以及食品加工和轻工业。

Changhua est un don spécial pour l'acquisition des États-Unis, les produits de consommation, l'industrie légère et les sociétés de service.

昌华专门为美国本土采购礼品,消费类产品及轻工业公司服务。

Pour sa part, le Complexe industriel est axé sur l'industrie légère (alimentation, artisanat, certains produits chimiques et recyclage).

工业综合体的重点，创建以社区为基础的轻工业制造业，例如食品、手工艺品和些化学产品和废物利用的产品。

Ceci a apparemment favorisé une réorientation des efforts vers l'activité économique, notamment l'industrie légère et le commerce via le port.

这显然促使人们重新转向经济活动，特别轻工业制造业和港口转运贸易。

Nous demandons que les bataillons arrivant d'Éthiopie, d'Égypte, du Sénégal et de la Thaïlande comprennent des capacités limitées de génie.

我们要求埃塞俄比亚、埃及、塞内加尔和泰国今后部署的各个营能够包含轻工兵能力。

Le Ministère de la petite industrie, qui a à sa tête une ministre et une vice-ministre, compte 62 % de personnel féminin.

轻工业部有名女部长和名女副部长，62%的员工女性。

Les enfants âgés de 13 ans sont autorisés à effectuer des «travaux légers non industriels», c'est-à-dire des travaux en environnement non industriel.

以上的儿童获准承担“非工业轻工”，也即非工业环境中的工作。

Il lui demande de s'intéresser particulièrement à l'impact sur les femmes de l'emploi dans les secteurs du tourisme et de l'industrie légère.

委员会请该缔约国特别注意旅游业和轻工业部门就业情况对妇女产的影响。

Les exportations de l'industrie légère comme la Russie, le Moyen-Orient.

等一些轻工业产品出口俄罗斯等区。

Zibo est riche en ressources, les transports, l'industrie légère et l'industrie textile développée.

淄博资源丰富，交通便利，轻工业和纺织业发达。

Notre principal literie, textile, papeterie, de l'industrie lourde et l'industrie légère.

我司主营床上品,纺织,文具,涉及重工业和轻工业.

Division I est l'un des principaux lumière, les cadeaux, les nécessités journalières société de négoce d'exportation.

我司是一家主营轻工、礼品、日品的出口贸易公司。

J'ai une société chinoise située dans la ville des lumières l'industrie, a déclaré que la communauté internationale - Wenzhou.

我公司位于有国国际轻工城之称--温州。

Le premier sport à base de lumière et les zones industrielles des deux grands équipements sportifs professionnels société.

国内首家立足体育及轻工两大领域的体育专业设备公司。

Les produits peuvent être largement utilisé dans chauffage au sol rayonnant.Chauds et froids de l'approvisionnement en eau.

产品可于板辐射采暖.冷热水供水.轻工液体输送等。

De nombreuses industries légères ont prospéré, la production atteignant une valeur de 200 millions de dollars.

许多轻工业繁荣发展，产量达到价值2亿美元。

Le secteur manufacturier, qui intervient pour environ 1 % dans le PIB, est essentiellement constitué d'industries légères.

制造业提供大约1％的国内生产总值，主要是轻工业。

Mais cette proportion est presque inversée dans les secteurs de la santé, du commerce et des industries légères.

但是，在卫生、商业和轻工业部门，情况几乎相反。

L'économie de Saint-Kitts-et-Nevis est dominée par l'agriculture, l'industrie légère, le tourisme et dans une moindre mesure l'industrie agroalimentaire.

圣基茨和尼维斯的经济主要是农业、轻工业、旅游业和一些农产制造业。

Les produits sont largement utilisés dans l'exploitation minière, la métallurgie, la pétrochimie, l'industrie légère des machines et dans d'autres domaines.

产品于矿山、冶金、石油化工、轻工机械等领域。

Ce sont, notamment, l'enseignement, la santé (infirmières et pédiatres) ainsi que la transformation des denrées alimentaires et l'industrie légère.

这些产业和部门除其他外，还包括教育、保健（护士和儿科医师）以及食品加工和轻工业。

Changhua est un don spécial pour l'acquisition des États-Unis, les produits de consommation, l'industrie légère et les sociétés de service.

昌华是一家专门为美国本土采购礼品,消费类产品及轻工业公司服务。

Pour sa part, le Complexe industriel est axé sur l'industrie légère (alimentation, artisanat, certains produits chimiques et recyclage).

工业综合体的重点是，创建以社区为基础的轻工业制造业，例如食品、手工艺品和一些化学产品和废物利的产品。

Ceci a apparemment favorisé une réorientation des efforts vers l'activité économique, notamment l'industrie légère et le commerce via le port.

这显然促使人们重新转向经济活动，特别是轻工业制造业和港口转运贸易。

Nous demandons que les bataillons arrivant d'Éthiopie, d'Égypte, du Sénégal et de la Thaïlande comprennent des capacités limitées de génie.

我们要求埃塞俄比亚、埃及、塞内加尔和泰国今后部署的各个营能够包含轻工兵能力。

Le Ministère de la petite industrie, qui a à sa tête une ministre et une vice-ministre, compte 62 % de personnel féminin.

轻工业部有一名女部长和一名女副部长，62%的员工是女性。

Les enfants âgés de 13 ans sont autorisés à effectuer des «travaux légers non industriels», c'est-à-dire des travaux en environnement non industriel.

以上的儿童获准承担“非工业轻工”，也即非工业环境的工作。

Il lui demande de s'intéresser particulièrement à l'impact sur les femmes de l'emploi dans les secteurs du tourisme et de l'industrie légère.

委员会请该缔约国特别注意旅游业和轻工业部门就业情况对妇女产生的影响。

Les exportations de l'industrie légère comme la Russie, le Moyen-Orient.

等一些业产品出口俄罗斯等中东地区。

Zibo est riche en ressources, les transports, l'industrie légère et l'industrie textile développée.

淄博资源丰富，交通便利，业和纺织业发达。

Notre principal literie, textile, papeterie, de l'industrie lourde et l'industrie légère.

我司主床上用品,纺织,文具,涉及重业和业.

Division I est l'un des principaux lumière, les cadeaux, les nécessités journalières société de négoce d'exportation.

我司一家主、礼品、日用品的出口贸易公司。

J'ai une société chinoise située dans la ville des lumières l'industrie, a déclaré que la communauté internationale - Wenzhou.

我公司位于有中国国际城之称--温州。

Le premier sport à base de lumière et les zones industrielles des deux grands équipements sportifs professionnels société.

国内首家立足体育及两大领域的体育专业设备公司。

Les produits peuvent être largement utilisé dans chauffage au sol rayonnant.Chauds et froids de l'approvisionnement en eau.

产品可广泛用于地板辐射采暖.冷热水供水.液体输送等。

De nombreuses industries légères ont prospéré, la production atteignant une valeur de 200 millions de dollars.

许多业繁荣发展，产量达到价值2亿美元。

Le secteur manufacturier, qui intervient pour environ 1 % dans le PIB, est essentiellement constitué d'industries légères.

制造业提供大约1％的国内生产总值，主要业。

Mais cette proportion est presque inversée dans les secteurs de la santé, du commerce et des industries légères.

，卫生、商业和业部门，情况几乎相反。

L'économie de Saint-Kitts-et-Nevis est dominée par l'agriculture, l'industrie légère, le tourisme et dans une moindre mesure l'industrie agroalimentaire.

圣基茨和尼维斯的经济主要农业、业、旅游业和一些农产制造业。

Les produits sont largement utilisés dans l'exploitation minière, la métallurgie, la pétrochimie, l'industrie légère des machines et dans d'autres domaines.

产品广泛用于矿山、冶金、石油化、机械等领域。

Ce sont, notamment, l'enseignement, la santé (infirmières et pédiatres) ainsi que la transformation des denrées alimentaires et l'industrie légère.

这些产业和部门除其他外，还包括教育、保健（护士和儿科医师）以及食品加和业。

Changhua est un don spécial pour l'acquisition des États-Unis, les produits de consommation, l'industrie légère et les sociétés de service.

昌华一家专门为美国本土采购礼品,消费类产品及业公司服务。

Pour sa part, le Complexe industriel est axé sur l'industrie légère (alimentation, artisanat, certains produits chimiques et recyclage).

业综合体的重点，创建以社区为基础的业制造业，例如食品、手艺品和一些化学产品和废物利用的产品。

Ceci a apparemment favorisé une réorientation des efforts vers l'activité économique, notamment l'industrie légère et le commerce via le port.

这显然促使人们重新转向经济活动，特别业制造业和港口转运贸易。

Nous demandons que les bataillons arrivant d'Éthiopie, d'Égypte, du Sénégal et de la Thaïlande comprennent des capacités limitées de génie.

我们要求埃塞俄比亚、埃及、塞内加尔和泰国今后部署的各个能够包含兵能力。

Le Ministère de la petite industrie, qui a à sa tête une ministre et une vice-ministre, compte 62 % de personnel féminin.

业部有一名女部长和一名女副部长，62%的员女性。

Les enfants âgés de 13 ans sont autorisés à effectuer des «travaux légers non industriels», c'est-à-dire des travaux en environnement non industriel.

以上的儿童获准承担“非业”，也即非业环境中的作。

Il lui demande de s'intéresser particulièrement à l'impact sur les femmes de l'emploi dans les secteurs du tourisme et de l'industrie légère.

委员会请该缔约国特别注意旅游业和业部门就业情况对妇女产生的影响。

Les exportations de l'industrie légère comme la Russie, le Moyen-Orient.

等一轻工业品出口俄罗斯等中东地区。

Zibo est riche en ressources, les transports, l'industrie légère et l'industrie textile développée.

淄博资源丰富，交通便利，轻工业和纺织业发达。

Notre principal literie, textile, papeterie, de l'industrie lourde et l'industrie légère.

我司主营床上用品,纺织,文具,涉及重工业和轻工业.

Division I est l'un des principaux lumière, les cadeaux, les nécessités journalières société de négoce d'exportation.

我司是一家主营轻工、礼品、日用品的出口贸易公司。

J'ai une société chinoise située dans la ville des lumières l'industrie, a déclaré que la communauté internationale - Wenzhou.

我公司位于有中国国际轻工城之称--温州。

Le premier sport à base de lumière et les zones industrielles des deux grands équipements sportifs professionnels société.

国内首家立足体育及轻工两大领域的体育专业设备公司。

Les produits peuvent être largement utilisé dans chauffage au sol rayonnant.Chauds et froids de l'approvisionnement en eau.

品可广泛用于地板辐射采暖.冷热水供水.轻工液体输送等。

De nombreuses industries légères ont prospéré, la production atteignant une valeur de 200 millions de dollars.

许多轻工业繁荣发展，量达到价值2亿美元。

Le secteur manufacturier, qui intervient pour environ 1 % dans le PIB, est essentiellement constitué d'industries légères.

制造业提供大约1％的国内生总值，主要是轻工业。

Mais cette proportion est presque inversée dans les secteurs de la santé, du commerce et des industries légères.

但是，在卫生、商业和轻工业部门，情况几乎相反。

L'économie de Saint-Kitts-et-Nevis est dominée par l'agriculture, l'industrie légère, le tourisme et dans une moindre mesure l'industrie agroalimentaire.

圣基茨和尼维斯的经济主要是农业、轻工业、旅游业和一农制造业。

Les produits sont largement utilisés dans l'exploitation minière, la métallurgie, la pétrochimie, l'industrie légère des machines et dans d'autres domaines.

品广泛用于矿山、冶金、石油化工、轻工机械等领域。

Ce sont, notamment, l'enseignement, la santé (infirmières et pédiatres) ainsi que la transformation des denrées alimentaires et l'industrie légère.

业和部门除其他外，还包括教育、保健（护士和儿科医师）以及食品加工和轻工业。

Changhua est un don spécial pour l'acquisition des États-Unis, les produits de consommation, l'industrie légère et les sociétés de service.

昌华是一家专门为美国本土采购礼品,消费类品及轻工业公司服务。

Pour sa part, le Complexe industriel est axé sur l'industrie légère (alimentation, artisanat, certains produits chimiques et recyclage).

工业综合体的重点是，创建以社区为基础的轻工业制造业，如食品、手工艺品和一化学品和废物利用的品。

Ceci a apparemment favorisé une réorientation des efforts vers l'activité économique, notamment l'industrie légère et le commerce via le port.

显然促使人们重新转向经济活动，特别是轻工业制造业和港口转运贸易。

Nous demandons que les bataillons arrivant d'Éthiopie, d'Égypte, du Sénégal et de la Thaïlande comprennent des capacités limitées de génie.

我们要求埃塞俄比亚、埃及、塞内加尔和泰国今后部署的各个营能够包含轻工兵能力。

Le Ministère de la petite industrie, qui a à sa tête une ministre et une vice-ministre, compte 62 % de personnel féminin.

轻工业部有一名女部长和一名女副部长，62%的员工是女性。

Les enfants âgés de 13 ans sont autorisés à effectuer des «travaux légers non industriels», c'est-à-dire des travaux en environnement non industriel.

以上的儿童获准承担“非工业轻工”，也即非工业环境中的工作。

Il lui demande de s'intéresser particulièrement à l'impact sur les femmes de l'emploi dans les secteurs du tourisme et de l'industrie légère.

委员会请该缔约国特别注意旅游业和轻工业部门就业情况对妇女生的影响。

Les exportations de l'industrie légère comme la Russie, le Moyen-Orient.

等一些轻工业出口俄罗斯等中东。

Zibo est riche en ressources, les transports, l'industrie légère et l'industrie textile développée.

博资源丰富，交通便利，轻工业和纺织业发达。

Notre principal literie, textile, papeterie, de l'industrie lourde et l'industrie légère.

我司主营床上用,纺织,文具,涉及重工业和轻工业.

Division I est l'un des principaux lumière, les cadeaux, les nécessités journalières société de négoce d'exportation.

我司是一家主营轻工、礼、日用的出口贸易公司。

J'ai une société chinoise située dans la ville des lumières l'industrie, a déclaré que la communauté internationale - Wenzhou.

我公司位于有中国国际轻工城之称--温州。

Le premier sport à base de lumière et les zones industrielles des deux grands équipements sportifs professionnels société.

国内首家立足体育及轻工两大领域的体育专业设备公司。

Les produits peuvent être largement utilisé dans chauffage au sol rayonnant.Chauds et froids de l'approvisionnement en eau.

可泛用于板辐射采暖.冷热水供水.轻工液体输送等。

De nombreuses industries légères ont prospéré, la production atteignant une valeur de 200 millions de dollars.

许多轻工业繁荣发展，量达到价值2亿美元。

Le secteur manufacturier, qui intervient pour environ 1 % dans le PIB, est essentiellement constitué d'industries légères.

制造业提供大约1％的国内生总值，主要是轻工业。

Mais cette proportion est presque inversée dans les secteurs de la santé, du commerce et des industries légères.

但是，在卫生、商业和轻工业部门，情况几乎相反。

L'économie de Saint-Kitts-et-Nevis est dominée par l'agriculture, l'industrie légère, le tourisme et dans une moindre mesure l'industrie agroalimentaire.

圣基茨和尼维斯的经济主要是农业、轻工业、旅游业和一些农制造业。

Les produits sont largement utilisés dans l'exploitation minière, la métallurgie, la pétrochimie, l'industrie légère des machines et dans d'autres domaines.

泛用于矿山、冶金、石油化工、轻工机械等领域。

Ce sont, notamment, l'enseignement, la santé (infirmières et pédiatres) ainsi que la transformation des denrées alimentaires et l'industrie légère.

这些业和部门除其他外，还包括教育、保健（护士和儿科医师）以及食加工和轻工业。

Changhua est un don spécial pour l'acquisition des États-Unis, les produits de consommation, l'industrie légère et les sociétés de service.

昌华是一家专门为美国本土采购礼,消费类及轻工业公司服务。

Pour sa part, le Complexe industriel est axé sur l'industrie légère (alimentation, artisanat, certains produits chimiques et recyclage).

工业综合体的重点是，创建以社为基础的轻工业制造业，例如食、手工艺和一些化学和废物利用的。

Ceci a apparemment favorisé une réorientation des efforts vers l'activité économique, notamment l'industrie légère et le commerce via le port.

这显然促使人们重新转向经济活动，特别是轻工业制造业和港口转运贸易。

Nous demandons que les bataillons arrivant d'Éthiopie, d'Égypte, du Sénégal et de la Thaïlande comprennent des capacités limitées de génie.

我们要求埃塞俄比亚、埃及、塞内加尔和泰国今后部署的各个营能够包含轻工兵能力。

Le Ministère de la petite industrie, qui a à sa tête une ministre et une vice-ministre, compte 62 % de personnel féminin.

轻工业部有一名女部长和一名女副部长，62%的员工是女性。

Les enfants âgés de 13 ans sont autorisés à effectuer des «travaux légers non industriels», c'est-à-dire des travaux en environnement non industriel.

以上的儿童获准承担“非工业轻工”，也即非工业环境中的工作。

Il lui demande de s'intéresser particulièrement à l'impact sur les femmes de l'emploi dans les secteurs du tourisme et de l'industrie légère.

委员会请该缔约国特别注意旅游业和轻工业部门就业情况对妇女生的影响。