Il est à un tournant de sa carrière.

于职业生涯的转折点。

Nous espérons que cela marquera le début d'une nouvelle phase.

我们希望这是个转折点。

C'est un tournant historique pour ce pays.

这是黎巴嫩的个历史转折点。

Haïti vit un tournant de son histoire.

海地现个历史转折点。

L'Organisation est aujourd'hui à la croisée des chemins.

目前，联合国组织于转折点。

La session en cours indiquait un changement de cap pour l'organisation.

本届会议是本组织的个转折点。

Mais cette année, nous avons pu observer un changement décisif.

但今年，我们看到了个转折点。

Je crois que nous nous trouvons aujourd'hui à un tournant.

我认为，今天我们于个转折点。

Nous en sommes maintenant à un autre moment crucial.

我们现于另个紧要转折点。

Cette politique a atteint une sorte de tournant.

确实，这些政策已经到达某种转折点。

La population du Moyen-Orient est désormais en passe d'aborder un certain nombre de tournants.

中东人民目前若干重要的转折点。

La crise ivoirienne semble se trouver à un tournant décisif de son évolution.

科特迪瓦危机似乎临个转折点。

L'Intifada est devenu un véritable tournant tant dans la réflexion que dans l'action.

起义已成为思想和行动的真转折点。

Le Tribunal est à un tournant de son histoire.

法庭已经到达了其历史上的转折点。

À l'heure actuelle, le Liban se trouve à un tournant de son histoire.

目前，黎巴嫩于关键的历史转折期。

Actuellement, l'OIM effectue des opérations de lutte contre la traite dans 84 pays.

该倡议是打击人口贩运行动的个转折点。

Premier constat, je crois que l'Afrique de l'Ouest se trouve aujourd'hui à un tournant.

首先，我认为，西非现个转折点。

Confronté à un ennemi sans pitié, l'Afghanistan se trouve cette année à un tournant.

面对无情的敌人，阿富汗今年于个转折点。

Nous sommes à un tournant s'agissant de jeter les bases de ce projet.

我们于为该项目奠定基础的转折点。

L'exercice biennal 2005-2006 a marqué un tournant pour ONU-Habitat.

2006两年期标志着人居署的个转折点。

Il est à un tournant de sa carrière.

他正处于职业生涯的转折点。

Nous espérons que cela marquera le début d'une nouvelle phase.

们希望这是个转折点。

C'est un tournant historique pour ce pays.

这是黎巴嫩的个历史转折点。

Haïti vit un tournant de son histoire.

海地现在处在个历史转折点。

L'Organisation est aujourd'hui à la croisée des chemins.

目前，联合国组织正处于转折点。

La session en cours indiquait un changement de cap pour l'organisation.

本是本组织的个转折点。

Mais cette année, nous avons pu observer un changement décisif.

但，们看到了个转折点。

Je crois que nous nous trouvons aujourd'hui à un tournant.

认为，天们处于个转折点。

Nous en sommes maintenant à un autre moment crucial.

们现在正处于另个紧要转折点。

Cette politique a atteint une sorte de tournant.

确实，这些政策已经到达某种转折点。

La population du Moyen-Orient est désormais en passe d'aborder un certain nombre de tournants.

中东人民目前正在迈近若干重要的转折点。

La crise ivoirienne semble se trouver à un tournant décisif de son évolution.

科特迪瓦危机似乎正在临近个转折点。

L'Intifada est devenu un véritable tournant tant dans la réflexion que dans l'action.

起义已成为思想和行动的真正转折点。

Le Tribunal est à un tournant de son histoire.

法庭已经到达了其历史上的转折点。

À l'heure actuelle, le Liban se trouve à un tournant de son histoire.

目前，黎巴嫩正处于关键的历史转折期。

Actuellement, l'OIM effectue des opérations de lutte contre la traite dans 84 pays.

该倡是打击人口贩运行动的个转折点。

Premier constat, je crois que l'Afrique de l'Ouest se trouve aujourd'hui à un tournant.

首先，认为，西非现在处在个转折点。

Confronté à un ennemi sans pitié, l'Afghanistan se trouve cette année à un tournant.

面对无情的敌人，阿富汗处于个转折点。

Nous sommes à un tournant s'agissant de jeter les bases de ce projet.

们正处于为该项目奠定基础的转折点。

L'exercice biennal 2005-2006 a marqué un tournant pour ONU-Habitat.

2006两期标志着人居署的个转折点。

Il est à un tournant de sa carrière.

他正处于职业生涯折点。

Nous espérons que cela marquera le début d'une nouvelle phase.

我们希望这是个折点。

C'est un tournant historique pour ce pays.

这是黎巴个历史折点。

Haïti vit un tournant de son histoire.

海地现在处在个历史折点。

L'Organisation est aujourd'hui à la croisée des chemins.

目前，联合国组织正处于折点。

La session en cours indiquait un changement de cap pour l'organisation.

本届会议是本组织个折点。

Mais cette année, nous avons pu observer un changement décisif.

但今年，我们看到了个折点。

Je crois que nous nous trouvons aujourd'hui à un tournant.

我认为，今天我们处于个折点。

Nous en sommes maintenant à un autre moment crucial.

我们现在正处于另个折点。

Cette politique a atteint une sorte de tournant.

确实，这些政策已经到达某种折点。

La population du Moyen-Orient est désormais en passe d'aborder un certain nombre de tournants.

中东人民目前正在迈近若干重折点。

La crise ivoirienne semble se trouver à un tournant décisif de son évolution.

科特迪瓦危机似乎正在临近个折点。

L'Intifada est devenu un véritable tournant tant dans la réflexion que dans l'action.

起义已成为思想和行动真正折点。

Le Tribunal est à un tournant de son histoire.

法庭已经到达了其历史上折点。

À l'heure actuelle, le Liban se trouve à un tournant de son histoire.

目前，黎巴正处于关键历史折期。

Actuellement, l'OIM effectue des opérations de lutte contre la traite dans 84 pays.

该倡议是打击人口贩运行动个折点。

Premier constat, je crois que l'Afrique de l'Ouest se trouve aujourd'hui à un tournant.

首先，我认为，西非现在处在个折点。

Confronté à un ennemi sans pitié, l'Afghanistan se trouve cette année à un tournant.

面对无情敌人，阿富汗今年处于个折点。

Nous sommes à un tournant s'agissant de jeter les bases de ce projet.

我们正处于为该项目奠定基础折点。

L'exercice biennal 2005-2006 a marqué un tournant pour ONU-Habitat.

2006两年期标志着人居署个折点。

Il est à un tournant de sa carrière.

他正处于职业生涯的转折点。

Nous espérons que cela marquera le début d'une nouvelle phase.

我们希望这转折点。

C'est un tournant historique pour ce pays.

这黎巴嫩的历史转折点。

Haïti vit un tournant de son histoire.

海地现在处在历史转折点。

L'Organisation est aujourd'hui à la croisée des chemins.

目前，联合国组织正处于转折点。

La session en cours indiquait un changement de cap pour l'organisation.

本届会议本组织的转折点。

Mais cette année, nous avons pu observer un changement décisif.

但今年，我们看到了转折点。

Je crois que nous nous trouvons aujourd'hui à un tournant.

我认为，今天我们处于转折点。

Nous en sommes maintenant à un autre moment crucial.

我们现在正处于另紧要转折点。

Cette politique a atteint une sorte de tournant.

确实，这些政到达某种转折点。

La population du Moyen-Orient est désormais en passe d'aborder un certain nombre de tournants.

中东人民目前正在迈近若干重要的转折点。

La crise ivoirienne semble se trouver à un tournant décisif de son évolution.

科特迪瓦危机似乎正在临近转折点。

L'Intifada est devenu un véritable tournant tant dans la réflexion que dans l'action.

起义成为思想和行动的真正转折点。

Le Tribunal est à un tournant de son histoire.

法庭到达了其历史上的转折点。

À l'heure actuelle, le Liban se trouve à un tournant de son histoire.

目前，黎巴嫩正处于关键的历史转折期。

Actuellement, l'OIM effectue des opérations de lutte contre la traite dans 84 pays.

该倡议打击人口贩运行动的转折点。

Premier constat, je crois que l'Afrique de l'Ouest se trouve aujourd'hui à un tournant.

首先，我认为，西非现在处在转折点。

Confronté à un ennemi sans pitié, l'Afghanistan se trouve cette année à un tournant.

面对无情的敌人，阿富汗今年处于转折点。

Nous sommes à un tournant s'agissant de jeter les bases de ce projet.

我们正处于为该项目奠定基础的转折点。

L'exercice biennal 2005-2006 a marqué un tournant pour ONU-Habitat.

2006两年期标志着人居署的转折点。

Il est à un tournant de sa carrière.

他处于职业生涯的转折。

Nous espérons que cela marquera le début d'une nouvelle phase.

我们希望这是个转折。

C'est un tournant historique pour ce pays.

这是黎巴嫩的个历史转折。

Haïti vit un tournant de son histoire.

处个历史转折。

L'Organisation est aujourd'hui à la croisée des chemins.

目前，联合国组织处于转折。

La session en cours indiquait un changement de cap pour l'organisation.

本届会议是本组织的个转折。

Mais cette année, nous avons pu observer un changement décisif.

但今年，我们看到了个转折。

Je crois que nous nous trouvons aujourd'hui à un tournant.

我认为，今天我们处于个转折。

Nous en sommes maintenant à un autre moment crucial.

我们处于另个紧要转折。

Cette politique a atteint une sorte de tournant.

确实，这些政策已经到达某种转折。

La population du Moyen-Orient est désormais en passe d'aborder un certain nombre de tournants.

中东人民目前迈近若干重要的转折。

La crise ivoirienne semble se trouver à un tournant décisif de son évolution.

科特迪瓦危机似乎临近个转折。

L'Intifada est devenu un véritable tournant tant dans la réflexion que dans l'action.

起义已成为思想和行动的真转折。

Le Tribunal est à un tournant de son histoire.

法庭已经到达了其历史上的转折。

À l'heure actuelle, le Liban se trouve à un tournant de son histoire.

目前，黎巴嫩处于关键的历史转折期。

Actuellement, l'OIM effectue des opérations de lutte contre la traite dans 84 pays.

该倡议是打击人口贩运行动的个转折。

Premier constat, je crois que l'Afrique de l'Ouest se trouve aujourd'hui à un tournant.

首先，我认为，西非处个转折。

Confronté à un ennemi sans pitié, l'Afghanistan se trouve cette année à un tournant.

面对无情的敌人，阿富汗今年处于个转折。

Nous sommes à un tournant s'agissant de jeter les bases de ce projet.

我们处于为该项目奠定基础的转折。

L'exercice biennal 2005-2006 a marqué un tournant pour ONU-Habitat.

2006两年期标志着人居署的个转折。

Il est à un tournant de sa carrière.

他正处于职业生涯的转折。

Nous espérons que cela marquera le début d'une nouvelle phase.

我们希望这是个转折。

C'est un tournant historique pour ce pays.

这是黎巴嫩的个转折。

Haïti vit un tournant de son histoire.

海地现在处在个转折。

L'Organisation est aujourd'hui à la croisée des chemins.

目前，联合国组织正处于转折。

La session en cours indiquait un changement de cap pour l'organisation.

本届会议是本组织的个转折。

Mais cette année, nous avons pu observer un changement décisif.

但今年，我们看到了个转折。

Je crois que nous nous trouvons aujourd'hui à un tournant.

我认为，今天我们处于个转折。

Nous en sommes maintenant à un autre moment crucial.

我们现在正处于另个紧要转折。

Cette politique a atteint une sorte de tournant.

确实，这些政策已经到达某种转折。

La population du Moyen-Orient est désormais en passe d'aborder un certain nombre de tournants.

中东人民目前正在迈近若干重要的转折。

La crise ivoirienne semble se trouver à un tournant décisif de son évolution.

迪瓦危机似乎正在临近个转折。

L'Intifada est devenu un véritable tournant tant dans la réflexion que dans l'action.

起义已成为思想和行动的真正转折。

Le Tribunal est à un tournant de son histoire.

法庭已经到达了其上的转折。

À l'heure actuelle, le Liban se trouve à un tournant de son histoire.

目前，黎巴嫩正处于关键的转折期。

Actuellement, l'OIM effectue des opérations de lutte contre la traite dans 84 pays.

该倡议是打击人口贩运行动的个转折。

Premier constat, je crois que l'Afrique de l'Ouest se trouve aujourd'hui à un tournant.

首先，我认为，西非现在处在个转折。

Confronté à un ennemi sans pitié, l'Afghanistan se trouve cette année à un tournant.

面对无情的敌人，阿富汗今年处于个转折。

Nous sommes à un tournant s'agissant de jeter les bases de ce projet.

我们正处于为该项目奠定基础的转折。

L'exercice biennal 2005-2006 a marqué un tournant pour ONU-Habitat.

2006两年期标志着人居署的个转折。

Il est à un tournant de sa carrière.

他处于职业生涯的。

Nous espérons que cela marquera le début d'une nouvelle phase.

我们希望这是个。

C'est un tournant historique pour ce pays.

这是黎巴嫩的个历史。

Haïti vit un tournant de son histoire.

海地现在处在个历史。

L'Organisation est aujourd'hui à la croisée des chemins.

目前，联合国处于。

La session en cours indiquait un changement de cap pour l'organisation.

本届会议是本的个。

Mais cette année, nous avons pu observer un changement décisif.

但今年，我们看到了个。

Je crois que nous nous trouvons aujourd'hui à un tournant.

我认为，今天我们处于个。

Nous en sommes maintenant à un autre moment crucial.

我们现在处于另个紧要。

Cette politique a atteint une sorte de tournant.

确实，这些政策已经到达某种。

La population du Moyen-Orient est désormais en passe d'aborder un certain nombre de tournants.

中东人民目前在迈近若干重要的。

La crise ivoirienne semble se trouver à un tournant décisif de son évolution.

科特迪瓦危机似乎在临近个。

L'Intifada est devenu un véritable tournant tant dans la réflexion que dans l'action.

起义已成为思想和行动的真。

Le Tribunal est à un tournant de son histoire.

法庭已经到达了其历史上的。

À l'heure actuelle, le Liban se trouve à un tournant de son histoire.

目前，黎巴嫩处于关键的历史期。

Actuellement, l'OIM effectue des opérations de lutte contre la traite dans 84 pays.

该倡议是打击人口贩运行动的个。

Premier constat, je crois que l'Afrique de l'Ouest se trouve aujourd'hui à un tournant.

首先，我认为，西非现在处在个。

Confronté à un ennemi sans pitié, l'Afghanistan se trouve cette année à un tournant.

面对无情的敌人，阿富汗今年处于个。

Nous sommes à un tournant s'agissant de jeter les bases de ce projet.

我们处于为该项目奠定基础的。

L'exercice biennal 2005-2006 a marqué un tournant pour ONU-Habitat.

2006两年期标志着人居署的个。

Il est à un tournant de sa carrière.

他正于职业生涯的转折。

Nous espérons que cela marquera le début d'une nouvelle phase.

希望这是个转折。

C'est un tournant historique pour ce pays.

这是黎巴嫩的个历史转折。

Haïti vit un tournant de son histoire.

海地个历史转折。

L'Organisation est aujourd'hui à la croisée des chemins.

目前，联合国组织正于转折。

La session en cours indiquait un changement de cap pour l'organisation.

本届会议是本组织的个转折。

Mais cette année, nous avons pu observer un changement décisif.

但今年，看到了个转折。

Je crois que nous nous trouvons aujourd'hui à un tournant.

认为，今天于个转折。

Nous en sommes maintenant à un autre moment crucial.

正于另个紧要转折。

Cette politique a atteint une sorte de tournant.

确实，这些政策已经到达某种转折。

La population du Moyen-Orient est désormais en passe d'aborder un certain nombre de tournants.

中东人民目前正迈近若干重要的转折。

La crise ivoirienne semble se trouver à un tournant décisif de son évolution.

科特迪瓦危机似乎正临近个转折。

L'Intifada est devenu un véritable tournant tant dans la réflexion que dans l'action.

起义已成为思想和行动的真正转折。

Le Tribunal est à un tournant de son histoire.

法庭已经到达了其历史上的转折。

À l'heure actuelle, le Liban se trouve à un tournant de son histoire.

目前，黎巴嫩正于关键的历史转折期。

Actuellement, l'OIM effectue des opérations de lutte contre la traite dans 84 pays.

该倡议是打击人口贩运行动的个转折。

Premier constat, je crois que l'Afrique de l'Ouest se trouve aujourd'hui à un tournant.

首先，认为，西非个转折。

Confronté à un ennemi sans pitié, l'Afghanistan se trouve cette année à un tournant.

面对无情的敌人，阿富汗今年于个转折。

Nous sommes à un tournant s'agissant de jeter les bases de ce projet.

正于为该项目奠定基础的转折。

L'exercice biennal 2005-2006 a marqué un tournant pour ONU-Habitat.

2006两年期标志着人居署的个转折。

Il est à un tournant de sa carrière.

他正处于职业生涯的转。

Nous espérons que cela marquera le début d'une nouvelle phase.

我们希望是个转。

C'est un tournant historique pour ce pays.

是黎巴嫩的个历史转。

Haïti vit un tournant de son histoire.

海地现在处在个历史转。

L'Organisation est aujourd'hui à la croisée des chemins.

目前，联合国组织正处于转。

La session en cours indiquait un changement de cap pour l'organisation.

本届会议是本组织的个转。

Mais cette année, nous avons pu observer un changement décisif.

但今年，我们看到了个转。

Je crois que nous nous trouvons aujourd'hui à un tournant.

我认为，今天我们处于个转。

Nous en sommes maintenant à un autre moment crucial.

我们现在正处于另个紧要转。

Cette politique a atteint une sorte de tournant.

确，政策已经到达某种转。

La population du Moyen-Orient est désormais en passe d'aborder un certain nombre de tournants.

中东人民目前正在迈近若干重要的转。

La crise ivoirienne semble se trouver à un tournant décisif de son évolution.

科特迪瓦危机似乎正在临近个转。

L'Intifada est devenu un véritable tournant tant dans la réflexion que dans l'action.

起义已成为思想和行动的真正转。

Le Tribunal est à un tournant de son histoire.

法庭已经到达了其历史上的转。

À l'heure actuelle, le Liban se trouve à un tournant de son histoire.

目前，黎巴嫩正处于关键的历史转期。

Actuellement, l'OIM effectue des opérations de lutte contre la traite dans 84 pays.

该倡议是打击人口贩运行动的个转。

Premier constat, je crois que l'Afrique de l'Ouest se trouve aujourd'hui à un tournant.

首先，我认为，西非现在处在个转。

Confronté à un ennemi sans pitié, l'Afghanistan se trouve cette année à un tournant.

面对无情的敌人，阿富汗今年处于个转。

Nous sommes à un tournant s'agissant de jeter les bases de ce projet.

我们正处于为该项目奠定基础的转。

L'exercice biennal 2005-2006 a marqué un tournant pour ONU-Habitat.

2006两年期标志着人居署的个转。

Il est à un tournant de sa carrière.

他职业生涯的折点。

Nous espérons que cela marquera le début d'une nouvelle phase.

我们希望这是折点。

C'est un tournant historique pour ce pays.

这是黎巴嫩的历史折点。

Haïti vit un tournant de son histoire.

海地现在在历史折点。

L'Organisation est aujourd'hui à la croisée des chemins.

目前，联合国组织折点。

La session en cours indiquait un changement de cap pour l'organisation.

本届会议是本组织的折点。

Mais cette année, nous avons pu observer un changement décisif.

但今年，我们看到了折点。

Je crois que nous nous trouvons aujourd'hui à un tournant.

我认为，今天我们折点。

Nous en sommes maintenant à un autre moment crucial.

我们现在另紧要折点。

Cette politique a atteint une sorte de tournant.

确实，这些政策已经到达某种折点。

La population du Moyen-Orient est désormais en passe d'aborder un certain nombre de tournants.

中东人民目前在迈近若干重要的折点。

La crise ivoirienne semble se trouver à un tournant décisif de son évolution.

科特迪瓦危机似乎在临近折点。

L'Intifada est devenu un véritable tournant tant dans la réflexion que dans l'action.

起义已成为思想和行动的真折点。

Le Tribunal est à un tournant de son histoire.

法庭已经到达了其历史上的折点。

À l'heure actuelle, le Liban se trouve à un tournant de son histoire.

目前，黎巴嫩关键的历史折期。

Actuellement, l'OIM effectue des opérations de lutte contre la traite dans 84 pays.

该倡议是打击人口贩运行动的折点。

Premier constat, je crois que l'Afrique de l'Ouest se trouve aujourd'hui à un tournant.

首先，我认为，西非现在在折点。

Confronté à un ennemi sans pitié, l'Afghanistan se trouve cette année à un tournant.

面对无情的敌人，阿富汗今年折点。

Nous sommes à un tournant s'agissant de jeter les bases de ce projet.

我们为该项目奠定基础的折点。

L'exercice biennal 2005-2006 a marqué un tournant pour ONU-Habitat.

2006两年期标志着人居署的折点。