- assiette骑马人失去平衡，重重地摔倒在地上。
[法](税等的)基数
常见用法
ne pas être dans son assiette身体不舒服
finir son assiette吃完自己的饭
une
- canapéil s'est assis sur le canapé他坐到长沙发上
il s'est affalé sur le canapé他重重地倒在沙发上
vends canapé 500 euros, à
- débrouiller难题 se débrouiller v. pr. 设法摆脱困境； [俗]设法应付： se débrouiller entre des difficultés 从重重困境中摆脱出来Il sait se
- difficultueusementadv. 困难重重地
- difficultueuxdifficultueux, se a.
1. 〈旧语，旧义〉爱找碴儿的, 喜欢挑剔的
personne difficultueuse爱找碴儿的人
2. 〈口语〉充满困难的, 困难重重的
- écoperforte amende.他被重重罚了一下。
— v.i.
〈口语〉挨打, 挨骂, 受罚, 受气
- énergiqueprendre des mesures énergiques采取有力的措施
3. 坚强的, 刚毅的
4. 有力的, 用力的
coup de pied énergique 重重的一脚
常见用法
- fauteuilfauteuil 他重重地瘫倒在椅子上
fauteuil m. 扶手椅； 椅； 座椅fauteuil dentaire 牙科椅fauteuil pivotant 转椅fauteuil roulant pour
- gambergerqui gamberge trop.这个家伙左顾右盼顾虑重重。 Un coureur qui gamberge fait rarement un vainqueur.一个前思后想的赛跑运动员很难成为胜利
- harceler筋疲力尽harceler qn de questions 提一连串问题来问某人être harcelé de soucis 忧虑重重
常见用法
il ne cessait de la harceler
- lourdlourd sur le cœur心情沉重
faire une lourde chute重重跌一下
avoir la main lourde〈旧语，旧义〉打得重;〈转义〉重罚;〈转义〉量(称, 倒)
- lourdementadv. 1重重地 例句：un véhicule lourdement chargé 2沉重地， 竭尽全力地 例句：avancer lourdement 3笨重地， 笨拙地 例句：insister
- nonobstantpoursuivre. 尽管困难重重，还是得继续。
常见用法
ce nonobstant (=malgré cela, néanmoins) 尽管如此；然而
法语 助 手 介词【法律】不顾， 尽管， 虽然：
- ombrageusementadv. 1[罕]易惊地， 胆怯地(指牲口)2多疑地， 疑心重重地 www .fr dic. co m 版 权 所 有
- pétricontradictions矛盾重重的
pétri d'orgueil盛气凌人的
- scabeuxscabeux, se
a 1崎岖不平的2[书]危险的， 困难重重的， 麻烦的une entreprise scabeuse 冒险之举
3淫秽的， 猥亵的， 下流的
- scabreuxscabreux, se a.
1. 崎岖不平的
un chemin scabreux 一条崎岖不平的道路
2. 〈书面语〉危险的, 困难重重的, 麻烦的
question
- sollicitudesollicitude exagérée 整天心事重重
常见用法
votre sollicitude me touche beaucoup您的关怀让我很感动
- succombersuccomber sous le poids des soucis 被重重忧虑压倒 2. 死亡： Le malade a succombé. 病人死了。 v. t. indir. (+ à) 屈服； 抵挡不住：
- tournermoteur tourne rond. 发动机运转正常。
Tu as l'air soucieux: qu'est-ce qui ne tourne pas rond? 瞧你心事重重的， 出什么毛病啦？
- train 困难重重。麻烦很多。
~ de maison 一家的全部仆人；生活排场，家庭开支
6. 一系列[指决议、法律等]：
un ~ de décrets-lois 一系列法令
7. 列车，火车
- 冲破chōng pò
percer; faire une brèche dans; se frayer un passage enfoncer
briser des obstacles
冲破重重障碍
- 愁眉不展chóu méi bú zhǎn
(形容心事重重的样子) sourcils froncés qui ne se dérident pas; visage contracté par la
- 顾客很多的商店顾虑重重avoir beaucoup de soucis
- 顾虑gù lǜ
souci; préoccupation
名souci; préoccupation; inquiétude; tracas~重重avoir beaucoup de soucis.
用户正在搜索
代步,
代餐券,
代茶冬青,
代偿,
代偿的,
代偿的糖尿病,
代偿的心脏病,
代偿失调,
代偿失调的,
代偿性肥大,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
代代相传,
代电,
代动词,
代弗洛佩[芭蕾舞动作名],
代父,
代沟,
代购,
代管,
代管人,
代行,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
代金券,
代课,
代课女教师,
代劳,
代理,
代理(权),
代理背书,
代理部长,
代理厂长,
代理的,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,