L'équipement de ce dispensaire n'est pas complet.

这家门所的设备不齐全。

Cela ne fait rien, tu dois aller à la clinique.

这些都不管用，你应该去所。

Son cabinet dentaire, c'est une vraie usine.

他的牙科所，还真忙！

Le Département de la santé de Guam exploite une douzaine de cliniques médicales et dentaires.

关岛公共卫生局开设有十几家所和牙科所。

Ils sont chirurgiens dans une clinique.

他们所的外科医师。

D'autres bénéficient des services de dispensaires mobiles.

其他住区有流动所服务。

Le Service est situé au 5e étage du bâtiment du Secrétariat.

所设在秘书处楼五楼。

Le Service est situé au 5e étage du bâtiment du Secrétariat.

所设在秘书处楼五楼。

Winnie Mandela a été conduite dans une clinique privée pour y être examinée.

温妮•马蒂基泽拉被送的一家私人所做进一步检查。

Par contre, ils sont payants en clinique privée.

在私人所，这些服务必须付费。

Les soins dentaires sont dispensés dans le dispensaire de la prison de Macao.

牙科服务由澳门监狱的所提供。

Le dispensaire ne disposait pas des installations et des instruments médicaux nécessaires.

所缺乏必要的医疗设施和器械。

Un petit pourcentage d'enfants naissent dans des maternités.

一小部分孩子在产科所出生。

Malheureusement tous trois se trouvent dans la capitale.

从那以后，有三个治疗该病的所设立。

Lorsque les patients quittent l'établissement, ils sont renvoyés vers tel ou tel dispensaire communautaire.

当病人出院时将他们交给社区所照管。

Ce dispensaire procède à des examens médicaux complets à chaque visite.

所每次均会为儿童提供全面的医疗检查。

Six centres offrent des consultations de physiothérapie et quatre sont équipés d'appareils de radiologie.

六个设施设有理疗所，四个有放射科。

Il s'est présenté trois fois au service médical pour un suivi.

又有人看到他三次到该所后续治疗。

Six centres offrent des consultations de physiothérapie et cinq sont équipés d'appareils de radiologie.

六个设施设有理疗所，五个有放射科。

Il y a également des cliniques privées pour ceux qui peuvent payer les soins médicaux.

还有私人所可供付得起医疗费的人利用。

L'équipement de ce dispensaire n'est pas complet.

这家门诊所设备不齐全。

Cela ne fait rien, tu dois aller à la clinique.

这些都不管用，你应该去诊所。

Son cabinet dentaire, c'est une vraie usine.

他牙科诊所，还真是忙！

Le Département de la santé de Guam exploite une douzaine de cliniques médicales et dentaires.

关岛公共卫生局开设有十几家诊所和牙科诊所。

Ils sont chirurgiens dans une clinique.

他们是诊所科医师。

D'autres bénéficient des services de dispensaires mobiles.

其他住区有流动诊所服务。

Le Service est situé au 5e étage du bâtiment du Secrétariat.

诊所设在秘书处楼五楼。

Le Service est situé au 5e étage du bâtiment du Secrétariat.

诊所设在秘书处楼五楼。

Winnie Mandela a été conduite dans une clinique privée pour y être examinée.

温妮•马蒂基泽拉附近一家私人诊所做进一步检查。

Par contre, ils sont payants en clinique privée.

在私人诊所，这些服务必须付费。

Les soins dentaires sont dispensés dans le dispensaire de la prison de Macao.

牙科服务由澳门监狱诊所提供。

Le dispensaire ne disposait pas des installations et des instruments médicaux nécessaires.

诊所缺乏必要医疗设施和器械。

Un petit pourcentage d'enfants naissent dans des maternités.

一小部分孩子在产科诊所出生。

Malheureusement tous trois se trouvent dans la capitale.

从那以后，有三个治疗该病诊所设立。

Lorsque les patients quittent l'établissement, ils sont renvoyés vers tel ou tel dispensaire communautaire.

当病人出院时将他们交给社区诊所照管。

Ce dispensaire procède à des examens médicaux complets à chaque visite.

诊所每次均会为儿童提供全面医疗检查。

Six centres offrent des consultations de physiothérapie et quatre sont équipés d'appareils de radiologie.

六个设施设有理疗诊所，四个有放射科。

Il s'est présenté trois fois au service médical pour un suivi.

又有人看到他三次到该诊所后续治疗。

Six centres offrent des consultations de physiothérapie et cinq sont équipés d'appareils de radiologie.

六个设施设有理疗诊所，五个有放射科。

Il y a également des cliniques privées pour ceux qui peuvent payer les soins médicaux.

还有私人诊所可供付得起医疗费人利用。

L'équipement de ce dispensaire n'est pas complet.

这家门所的设备不齐全。

Cela ne fait rien, tu dois aller à la clinique.

这些都不管用，你应该去所。

Son cabinet dentaire, c'est une vraie usine.

他的牙科所，还真是忙！

Le Département de la santé de Guam exploite une douzaine de cliniques médicales et dentaires.

关岛公共卫生局开设有十几家所和牙科所。

Ils sont chirurgiens dans une clinique.

他们是所的外科医师。

D'autres bénéficient des services de dispensaires mobiles.

其他住区有流动所服务。

Le Service est situé au 5e étage du bâtiment du Secrétariat.

所设在秘书处楼五楼。

Le Service est situé au 5e étage du bâtiment du Secrétariat.

所设在秘书处楼五楼。

Winnie Mandela a été conduite dans une clinique privée pour y être examinée.

温妮•马蒂基泽拉被送至附近的一家私人所做进一步检查。

Par contre, ils sont payants en clinique privée.

在私人所，这些服务必须付费。

Les soins dentaires sont dispensés dans le dispensaire de la prison de Macao.

牙科服务由澳门监狱的所提供。

Le dispensaire ne disposait pas des installations et des instruments médicaux nécessaires.

所缺乏必要的医疗设施和器械。

Un petit pourcentage d'enfants naissent dans des maternités.

一小部分孩子在产科所生。

Malheureusement tous trois se trouvent dans la capitale.

从那以后，有三个治疗该病的所设立。

Lorsque les patients quittent l'établissement, ils sont renvoyés vers tel ou tel dispensaire communautaire.

当病人院时将他们交给社区所照管。

Ce dispensaire procède à des examens médicaux complets à chaque visite.

所每次均会为儿童提供全面的医疗检查。

Six centres offrent des consultations de physiothérapie et quatre sont équipés d'appareils de radiologie.

六个设施设有理疗所，四个有放射科。

Il s'est présenté trois fois au service médical pour un suivi.

又有人看到他三次到该所后续治疗。

Six centres offrent des consultations de physiothérapie et cinq sont équipés d'appareils de radiologie.

六个设施设有理疗所，五个有放射科。

Il y a également des cliniques privées pour ceux qui peuvent payer les soins médicaux.

还有私人所可供付得起医疗费的人利用。

L'équipement de ce dispensaire n'est pas complet.

这家门诊所的设备不齐全。

Cela ne fait rien, tu dois aller à la clinique.

这都不管用，你应该去诊所。

Son cabinet dentaire, c'est une vraie usine.

他的牙科诊所，还真是忙！

Le Département de la santé de Guam exploite une douzaine de cliniques médicales et dentaires.

共卫生局开设有十几家诊所和牙科诊所。

Ils sont chirurgiens dans une clinique.

他们是诊所的外科医师。

D'autres bénéficient des services de dispensaires mobiles.

其他住区有流动诊所。

Le Service est situé au 5e étage du bâtiment du Secrétariat.

诊所设在秘书处楼五楼。

Le Service est situé au 5e étage du bâtiment du Secrétariat.

诊所设在秘书处楼五楼。

Winnie Mandela a été conduite dans une clinique privée pour y être examinée.

温妮•马蒂基泽拉被送至附近的一家私人诊所做进一步检查。

Par contre, ils sont payants en clinique privée.

在私人诊所，这必须付费。

Les soins dentaires sont dispensés dans le dispensaire de la prison de Macao.

牙科由澳门监狱的诊所提供。

Le dispensaire ne disposait pas des installations et des instruments médicaux nécessaires.

诊所缺乏必要的医疗设施和器械。

Un petit pourcentage d'enfants naissent dans des maternités.

一小部分孩子在产科诊所出生。

Malheureusement tous trois se trouvent dans la capitale.

从那以后，有三个治疗该病的诊所设立。

Lorsque les patients quittent l'établissement, ils sont renvoyés vers tel ou tel dispensaire communautaire.

当病人出院时将他们交给社区诊所照管。

Ce dispensaire procède à des examens médicaux complets à chaque visite.

诊所每次均会为儿童提供全面的医疗检查。

Six centres offrent des consultations de physiothérapie et quatre sont équipés d'appareils de radiologie.

六个设施设有理疗诊所，四个有放射科。

Il s'est présenté trois fois au service médical pour un suivi.

又有人看到他三次到该诊所后续治疗。

Six centres offrent des consultations de physiothérapie et cinq sont équipés d'appareils de radiologie.

六个设施设有理疗诊所，五个有放射科。

Il y a également des cliniques privées pour ceux qui peuvent payer les soins médicaux.

还有私人诊所可供付得起医疗费的人利用。

L'équipement de ce dispensaire n'est pas complet.

这家门所备不齐全。

Cela ne fait rien, tu dois aller à la clinique.

这些都不管用，你应该去所。

Son cabinet dentaire, c'est une vraie usine.

他牙科所，还真是忙！

Le Département de la santé de Guam exploite une douzaine de cliniques médicales et dentaires.

关岛公共卫生局开有十几家所牙科所。

Ils sont chirurgiens dans une clinique.

他们是所外科医师。

D'autres bénéficient des services de dispensaires mobiles.

其他住区有流动所服务。

Le Service est situé au 5e étage du bâtiment du Secrétariat.

所在秘书处楼五楼。

Le Service est situé au 5e étage du bâtiment du Secrétariat.

所在秘书处楼五楼。

Winnie Mandela a été conduite dans une clinique privée pour y être examinée.

温妮•马蒂基泽拉被送至附近一家私人所做进一步检查。

Par contre, ils sont payants en clinique privée.

在私人所，这些服务必须付费。

Les soins dentaires sont dispensés dans le dispensaire de la prison de Macao.

牙科服务由澳门监狱所提供。

Le dispensaire ne disposait pas des installations et des instruments médicaux nécessaires.

所缺乏必要医疗器械。

Un petit pourcentage d'enfants naissent dans des maternités.

一小部分孩子在产科所出生。

Malheureusement tous trois se trouvent dans la capitale.

从那以后，有三个治疗该病所立。

Lorsque les patients quittent l'établissement, ils sont renvoyés vers tel ou tel dispensaire communautaire.

当病人出院时将他们交给社区所照管。

Ce dispensaire procède à des examens médicaux complets à chaque visite.

所每次均会为儿童提供全面医疗检查。

Six centres offrent des consultations de physiothérapie et quatre sont équipés d'appareils de radiologie.

六个有理疗所，四个有放射科。

Il s'est présenté trois fois au service médical pour un suivi.

又有人看到他三次到该所后续治疗。

Six centres offrent des consultations de physiothérapie et cinq sont équipés d'appareils de radiologie.

六个有理疗所，五个有放射科。

Il y a également des cliniques privées pour ceux qui peuvent payer les soins médicaux.

还有私人所可供付得起医疗费人利用。

L'équipement de ce dispensaire n'est pas complet.

这家门所的设备不齐全。

Cela ne fait rien, tu dois aller à la clinique.

这些都不管用，你应该去所。

Son cabinet dentaire, c'est une vraie usine.

他的所，还真是忙！

Le Département de la santé de Guam exploite une douzaine de cliniques médicales et dentaires.

关岛公共卫生局开设有十几家所和所。

Ils sont chirurgiens dans une clinique.

他们是所的外医师。

D'autres bénéficient des services de dispensaires mobiles.

其他住区有流动所服务。

Le Service est situé au 5e étage du bâtiment du Secrétariat.

所设在秘书处楼五楼。

Le Service est situé au 5e étage du bâtiment du Secrétariat.

所设在秘书处楼五楼。

Winnie Mandela a été conduite dans une clinique privée pour y être examinée.

温妮•马蒂基泽拉被送至附近的一家所做进一步检查。

Par contre, ils sont payants en clinique privée.

在所，这些服务必须付费。

Les soins dentaires sont dispensés dans le dispensaire de la prison de Macao.

服务由澳门监狱的所提供。

Le dispensaire ne disposait pas des installations et des instruments médicaux nécessaires.

所缺乏必要的医疗设施和器械。

Un petit pourcentage d'enfants naissent dans des maternités.

一小部分孩子在产所出生。

Malheureusement tous trois se trouvent dans la capitale.

从那以后，有三个治疗该病的所设立。

Lorsque les patients quittent l'établissement, ils sont renvoyés vers tel ou tel dispensaire communautaire.

当病出院时将他们交给社区所照管。

Ce dispensaire procède à des examens médicaux complets à chaque visite.

所每次均会为儿童提供全面的医疗检查。

Six centres offrent des consultations de physiothérapie et quatre sont équipés d'appareils de radiologie.

六个设施设有理疗所，四个有放射。

Il s'est présenté trois fois au service médical pour un suivi.

又有看到他三次到该所后续治疗。

Six centres offrent des consultations de physiothérapie et cinq sont équipés d'appareils de radiologie.

六个设施设有理疗所，五个有放射。

Il y a également des cliniques privées pour ceux qui peuvent payer les soins médicaux.

还有所可供付得起医疗费的利用。

L'équipement de ce dispensaire n'est pas complet.

这家门诊所设备不齐全。

Cela ne fait rien, tu dois aller à la clinique.

这些都不管用，你应该去诊所。

Son cabinet dentaire, c'est une vraie usine.

牙科诊所，还真忙！

Le Département de la santé de Guam exploite une douzaine de cliniques médicales et dentaires.

关岛公共卫生局开设有十几家诊所和牙科诊所。

Ils sont chirurgiens dans une clinique.

诊所外科医师。

D'autres bénéficient des services de dispensaires mobiles.

其住区有流动诊所服务。

Le Service est situé au 5e étage du bâtiment du Secrétariat.

诊所设在秘书处楼五楼。

Le Service est situé au 5e étage du bâtiment du Secrétariat.

诊所设在秘书处楼五楼。

Winnie Mandela a été conduite dans une clinique privée pour y être examinée.

温妮•马蒂基泽拉被送至附家私人诊所做进步检查。

Par contre, ils sont payants en clinique privée.

在私人诊所，这些服务必须付费。

Les soins dentaires sont dispensés dans le dispensaire de la prison de Macao.

牙科服务由澳门监狱诊所提供。

Le dispensaire ne disposait pas des installations et des instruments médicaux nécessaires.

诊所缺乏必要医疗设施和器械。

Un petit pourcentage d'enfants naissent dans des maternités.

小部分孩子在产科诊所出生。

Malheureusement tous trois se trouvent dans la capitale.

从那以后，有三个治疗该病诊所设立。

Lorsque les patients quittent l'établissement, ils sont renvoyés vers tel ou tel dispensaire communautaire.

当病人出院时将交给社区诊所照管。

Ce dispensaire procède à des examens médicaux complets à chaque visite.

诊所每次均会为儿童提供全面医疗检查。

Six centres offrent des consultations de physiothérapie et quatre sont équipés d'appareils de radiologie.

六个设施设有理疗诊所，四个有放射科。

Il s'est présenté trois fois au service médical pour un suivi.

又有人看到三次到该诊所后续治疗。

Six centres offrent des consultations de physiothérapie et cinq sont équipés d'appareils de radiologie.

六个设施设有理疗诊所，五个有放射科。

Il y a également des cliniques privées pour ceux qui peuvent payer les soins médicaux.

还有私人诊所可供付得起医疗费人利用。

L'équipement de ce dispensaire n'est pas complet.

这家门诊所的设备不齐全。

Cela ne fait rien, tu dois aller à la clinique.

这些都不管用，你应该去诊所。

Son cabinet dentaire, c'est une vraie usine.

他的牙诊所，还真是忙！

Le Département de la santé de Guam exploite une douzaine de cliniques médicales et dentaires.

关岛公共卫生局开设有十几家诊所和牙诊所。

Ils sont chirurgiens dans une clinique.

他们是诊所的师。

D'autres bénéficient des services de dispensaires mobiles.

其他住区有流动诊所服务。

Le Service est situé au 5e étage du bâtiment du Secrétariat.

诊所设在秘书处楼五楼。

Le Service est situé au 5e étage du bâtiment du Secrétariat.

诊所设在秘书处楼五楼。

Winnie Mandela a été conduite dans une clinique privée pour y être examinée.

温妮•马蒂基送至附近的一家私人诊所做进一步检查。

Par contre, ils sont payants en clinique privée.

在私人诊所，这些服务必须付费。

Les soins dentaires sont dispensés dans le dispensaire de la prison de Macao.

牙服务由澳门监狱的诊所提供。

Le dispensaire ne disposait pas des installations et des instruments médicaux nécessaires.

诊所缺乏必要的疗设施和器械。

Un petit pourcentage d'enfants naissent dans des maternités.

一小部分孩子在产诊所出生。

Malheureusement tous trois se trouvent dans la capitale.

从那以后，有三个治疗该病的诊所设立。

Lorsque les patients quittent l'établissement, ils sont renvoyés vers tel ou tel dispensaire communautaire.

当病人出院时将他们交给社区诊所照管。

Ce dispensaire procède à des examens médicaux complets à chaque visite.

诊所每次均会为儿童提供全面的疗检查。

Six centres offrent des consultations de physiothérapie et quatre sont équipés d'appareils de radiologie.

六个设施设有理疗诊所，四个有放射。

Il s'est présenté trois fois au service médical pour un suivi.

又有人看到他三次到该诊所后续治疗。

Six centres offrent des consultations de physiothérapie et cinq sont équipés d'appareils de radiologie.

六个设施设有理疗诊所，五个有放射。

Il y a également des cliniques privées pour ceux qui peuvent payer les soins médicaux.

还有私人诊所可供付得起疗费的人利用。

L'équipement de ce dispensaire n'est pas complet.

这家门诊所设备不齐全。

Cela ne fait rien, tu dois aller à la clinique.

这些都不管用，你应该去诊所。

Son cabinet dentaire, c'est une vraie usine.

他牙诊所，还真是忙！

Le Département de la santé de Guam exploite une douzaine de cliniques médicales et dentaires.

关岛公共卫生局开设有十几家诊所和牙诊所。

Ils sont chirurgiens dans une clinique.

他们是诊所医师。

D'autres bénéficient des services de dispensaires mobiles.

其他住区有流动诊所服务。

Le Service est situé au 5e étage du bâtiment du Secrétariat.

诊所设在秘书处楼五楼。

Le Service est situé au 5e étage du bâtiment du Secrétariat.

诊所设在秘书处楼五楼。

Winnie Mandela a été conduite dans une clinique privée pour y être examinée.

温妮•马蒂基泽至附近一家私人诊所做进一步检查。

Par contre, ils sont payants en clinique privée.

在私人诊所，这些服务必须付费。

Les soins dentaires sont dispensés dans le dispensaire de la prison de Macao.

牙服务由澳门监狱诊所提供。

Le dispensaire ne disposait pas des installations et des instruments médicaux nécessaires.

诊所缺乏必要医疗设施和器械。

Un petit pourcentage d'enfants naissent dans des maternités.

一小部分孩子在产诊所出生。

Malheureusement tous trois se trouvent dans la capitale.

从那以后，有三个治疗该病诊所设立。

Lorsque les patients quittent l'établissement, ils sont renvoyés vers tel ou tel dispensaire communautaire.

当病人出院时将他们交给社区诊所照管。

Ce dispensaire procède à des examens médicaux complets à chaque visite.

诊所每次均会为儿童提供全面医疗检查。

Six centres offrent des consultations de physiothérapie et quatre sont équipés d'appareils de radiologie.

六个设施设有理疗诊所，四个有放射。

Il s'est présenté trois fois au service médical pour un suivi.

又有人看到他三次到该诊所后续治疗。

Six centres offrent des consultations de physiothérapie et cinq sont équipés d'appareils de radiologie.

六个设施设有理疗诊所，五个有放射。

Il y a également des cliniques privées pour ceux qui peuvent payer les soins médicaux.

还有私人诊所可供付得起医疗费人利用。