Ce n'était donc pas le niveau global du financement qui posait problème, car il était excellent, mais bien sa composition.

因此，问题并不是资金的总体水平——这是虚的，而是资金的各个组成部分。

La solution de l'admission automatique aurait sans doute plus de chances d'être satisfaisante si l'on exigeait que la soumission des créances prenne la forme d'une déclaration, telle qu'un affidavit, qui exposerait son auteur à des sanctions en cas de fraude.

权的自动承认权声明的形式提出，例如正式的书面陈述，对此附加对弄虚做假的处罚。

Ce n'était donc pas le niveau global du financement qui posait problème, car il était excellent, mais bien sa composition.

此，问题并不是资金的总体水平——这是虚的，而是资金的各个组成部分。

La solution de l'admission automatique aurait sans doute plus de chances d'être satisfaisante si l'on exigeait que la soumission des créances prenne la forme d'une déclaration, telle qu'un affidavit, qui exposerait son auteur à des sanctions en cas de fraude.

债权的自动承认可辅之要求债权声明的形式提出，如正式的书面陈述，对此可附加对弄虚做假的处罚。

Ce n'était donc pas le niveau global du financement qui posait problème, car il était excellent, mais bien sa composition.

因此，问题并不是金的总体水平——这是虚的，而是金的各个组成部分。

La solution de l'admission automatique aurait sans doute plus de chances d'être satisfaisante si l'on exigeait que la soumission des créances prenne la forme d'une déclaration, telle qu'un affidavit, qui exposerait son auteur à des sanctions en cas de fraude.

债权的自动承认可辅之要求债权声明的形式提出，例如正式的书面陈述，对此可附加对弄虚做假的处罚。

Ce n'était donc pas le niveau global du financement qui posait problème, car il était excellent, mais bien sa composition.

因此，问题并不是资金的总体水平——这是虚的，而是资金的各个组成部。

La solution de l'admission automatique aurait sans doute plus de chances d'être satisfaisante si l'on exigeait que la soumission des créances prenne la forme d'une déclaration, telle qu'un affidavit, qui exposerait son auteur à des sanctions en cas de fraude.

债权的自动承认可辅之要求债权声明的形式提出，如正式的书面陈述，对此可附加对弄虚做假的处罚。

Ce n'était donc pas le niveau global du financement qui posait problème, car il était excellent, mais bien sa composition.

因此，问题并不是资金的总体水平——这是虚的，而是资金的各个组成部分。

La solution de l'admission automatique aurait sans doute plus de chances d'être satisfaisante si l'on exigeait que la soumission des créances prenne la forme d'une déclaration, telle qu'un affidavit, qui exposerait son auteur à des sanctions en cas de fraude.

债权的承认可辅之要求债权声明的形式提出，例如正式的书面陈述，对此可附加对弄虚做假的处罚。

Ce n'était donc pas le niveau global du financement qui posait problème, car il était excellent, mais bien sa composition.

因此，问题并不的总体水平——这虚的，而的各个组成部分。

La solution de l'admission automatique aurait sans doute plus de chances d'être satisfaisante si l'on exigeait que la soumission des créances prenne la forme d'une déclaration, telle qu'un affidavit, qui exposerait son auteur à des sanctions en cas de fraude.

债权的自动承认可辅之要求债权声明的形式提出，例如正式的述，对此可附加对弄虚做假的处罚。

Ce n'était donc pas le niveau global du financement qui posait problème, car il était excellent, mais bien sa composition.

因此，问题并不是资金的总体水平——这是虚的，而是资金的各个组成部。

La solution de l'admission automatique aurait sans doute plus de chances d'être satisfaisante si l'on exigeait que la soumission des créances prenne la forme d'une déclaration, telle qu'un affidavit, qui exposerait son auteur à des sanctions en cas de fraude.

债权的自动承认可辅之要求债权声明的形式提出，例如正式的书面陈述，对此可附加对弄虚做假的处罚。

Ce n'était donc pas le niveau global du financement qui posait problème, car il était excellent, mais bien sa composition.

因此，问题并不是资金的总体水平——这是虚的，而是资金的各部分。

La solution de l'admission automatique aurait sans doute plus de chances d'être satisfaisante si l'on exigeait que la soumission des créances prenne la forme d'une déclaration, telle qu'un affidavit, qui exposerait son auteur à des sanctions en cas de fraude.

债权的自动承认可辅之要求债权声明的形式提出，式的书面陈述，对此可附加对弄虚做假的处罚。

Ce n'était donc pas le niveau global du financement qui posait problème, car il était excellent, mais bien sa composition.

因此，问题并不是资金的总体水平——这是虚的，而是资金的各个组成部分。

La solution de l'admission automatique aurait sans doute plus de chances d'être satisfaisante si l'on exigeait que la soumission des créances prenne la forme d'une déclaration, telle qu'un affidavit, qui exposerait son auteur à des sanctions en cas de fraude.

权的自动辅之要求权声明的形式提出，例如正式的书面陈述，对此附加对弄虚做假的处罚。