- indépendammentadv.
1. 独立地;自主地
2. indépendamment de loc.prép.
(1)不顾, 不管;撇开
indépendamment de ce qui arrive不管
- appartenirappartient pas d'en décider. 这事我不好作主。
s'appartenir v. pr.
自由自在, 自主, 不受拘束:
Je ne m'appartiens plus, je
- autogérerv. t. 自主管理, 自主经营 www .fr dic. co m 版 权 所 有
- autogestionnaireadj. 自主管理的
- automatiqueadj.
自动的; 自动的, 无意识的, 不由自主的; 自然而然产生的
appareil ~ 自动装置
常见用法
fermeture automatique des portes门的
- automatiquementadv. 1. 无意识地,不由自主地
2. 自动地 La machine fonctionne automatiquement.机器自动运转。
3. 〈俗〉必然地,自然而然地 Il
- automatisme自动症 n. m. 【生理】自动性; 不由自主的动作; 机械的行为automatisme m. 自动性phase d'automatisme 自动症期réflexe d'automatisme mé
- autonomen. 无法无天分子, 闹事分子, 极左分子
a. 1自治的, 能自主的région autonome 自治区
2集团管理的3自主的, 独立的volonté autonome 独立的意志
- autonomien.f.
1. 自治
autonomie administrative行政自治
autonomie financière独立核算
2. 自由, 自主权
3. 【哲学】自律
4
- CNIL国家信息和自主权委员会CNIL =commission nationale de l'informatique et des libertés Fr helper cop yright
- corde cou使自己陷入不能自主的困难境地;〈讽刺语〉结婚成家
Il ne faut point parler de corde dans la maison d'un pendu.在有人吊死过的家里
- échapper不由自主地)说出, 发出, 露出, 漏出:
Ce mot m'a échappé. 我脱口而出说了这个字。
Il lui échappa un cri. 他不禁叫了一声。
Sa joie lui
- économique économique 经济自主base économique 经济基础blocus économique 经济封锁compétition économique 经济竞赛comportement é
- forcer. forcer un navire [海]使船超速航行forcer la carte (变戏法的人)使人不自主地拿要他拿的一张牌; [转]迫使人做一件事Je me suis forcé le
- gallicangallican, e a.
法国天主教的
l'Église gallicane法国天主教教会
— n.
拥护法国教会自主的人 法语 助 手 版 权 所 有
- gallicanismen. m 法国天主教教会自主论
- haut-le-corpsn.m.inv.
1. (身体因气愤、吃惊等不由自主的)一跳, 一抖
Ce bruit inattendu lui a fait faire un haut-le-corps .这突然的响声把他
- hétéronomien.f.
1. 【哲学】他律
2. 不能自主
- indépendancen. f. 1. 独立; 自主; 自立2. (思想. 性格的)不受束缚3. 互不相关; [逻](公理体系的)独立性: indépendance de deux phénomènes 两个现象的独立
- indépendantindépendant, e
a. (m) 1独立的; 自主的peuple indépendant 独立自主的人
2不受束缚的elle est trop indépendante pour
- involontairea.
1. 无意的, 非故意的;不由自主的
homicide involontaire 非故意杀人
mouvement involontaire 不由自主的动作
2. 非本意的, 非
- liberté
rendre la liberté à un prisonnier释放犯人
recouvrer la liberté 重获自由
2. (行动、思想等的)独立自主, 无约束;(对义务等
- libre独立自主的;摆脱了…的
libre d'entraves摆脱束缚的
libre de préjugés不抱成见的
libre de décider自主做决定
Libre à vous d'
- machinalmachinal, ale (复数~aux) a. (m) 机械的, 无意识的, 不自觉的, 不由自主的[指动作等]
常见用法
geste machinal机械的动作
machinal
- machinalementadv. 机械地, 无意识地, 不自觉地, 不由自主地
用户正在搜索
macrocôlon,
macrocommande,
macro-commande,
macroconidie,
macrocornée,
macrocorrosion,
macrocosme,
macrocosmique,
macrocristal,
macrocristallin,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
Macrodasyoidea,
macrodécision,
macrodéfinition,
macrodiode,
macrodôme,
macrodontie,
macrodureté,
macroéconomie,
macro-économie,
macroéconomique,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
macrofissure,
macrofloc,
macroflore,
macrofossile,
macrofracture,
macrogamète,
macrogamétocyte,
macrogamie,
macrogaufré,
macrogélifraction,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,