Des ADN polymérases, dont certains ont été isolés sur plusieurs espèces vivant dans les évents hydrothermaux, présentent également un intérêt pour la recherche biologique, les diagnostics et diverses applications pharmaceutiques et thérapeutiques.

DNA聚合酶，有是从液喷口物种中分离出来的，也令感兴趣，可用于生命科学研究、诊断、医药和治疗。

L'UNICEF a contribué au renforcement du système de santé dans son ensemble en fournissant des conseils techniques sur la gestion de la chaîne logistique s'agissant de la PTME et des soins à apporter aux enfants touchés par le VIH, les médicaments et des biens nécessaires à l'établissement des diagnostics, de l'appui aux laboratoires pour la numérotation des CD4, le test à amplification en chaîne par polymérisation et le dépistage à partir de sang séché en vue du diagnostic rapide des nourrissons et les systèmes d'information permettant de suivre les progrès réalisés au niveau national.

儿童基金会推动广泛加强卫生保健系统，为防止母婴传播(艾滋病毒)/供应链管理提供技术咨询，儿科艾滋病毒护理和治疗，药和诊断用，为婴儿早期诊断提供CD4细胞和聚合酶链式反应试验室支助，并建立信息系统，追踪各国的进展情况。

Celles dont le test a révélé la séropositivité se voient proposer un traitement prophylactique qui réduit de 30 % à 1 % le risque de transmission de la mère à l'enfant; Application d'une prophylaxie à postériori à toutes les personnes exposées à un risque accidentel, y compris aux victimes de viol; Administration d'un traitement antirétroviral gratuit à toutes les personnes démunies séropositives, et suivi de ces patients; Service facultatif de conseil et d'examens; Collecte d'échantillons sanguins en vue des tests - CD4, charge virale, test de routine, test PCR; Distribution de lait artificiel aux nouveau-nés de mères séropositives.

检验结果呈阳性的孕妇将接受预防性治疗，这样可将母婴传播风险从30%降至1%； 对包括强奸受害者在内的所有受意外伤害施接触后预防治疗； 免费为有需要的所有艾滋病毒感染者提供抗逆转录病毒治疗，并免费为患者提供后续治疗； 自愿咨询和检测； 采集血液样本供化验使用，即CD4、病毒负荷、例行检测、聚合酶链反应检测； 为艾滋病毒阳性母亲的婴儿配发工奶。

Des ADN polymérases, dont certains ont été isolés sur plusieurs espèces vivant dans les évents hydrothermaux, présentent également un intérêt pour la recherche biologique, les diagnostics et diverses applications pharmaceutiques et thérapeutiques.

DNA聚合酶，有些是从一些热液喷中分离出来的，也令人感兴趣，可用于生命科学研究、诊断、医药和治疗。

L'UNICEF a contribué au renforcement du système de santé dans son ensemble en fournissant des conseils techniques sur la gestion de la chaîne logistique s'agissant de la PTME et des soins à apporter aux enfants touchés par le VIH, les médicaments et des biens nécessaires à l'établissement des diagnostics, de l'appui aux laboratoires pour la numérotation des CD4, le test à amplification en chaîne par polymérisation et le dépistage à partir de sang séché en vue du diagnostic rapide des nourrissons et les systèmes d'information permettant de suivre les progrès réalisés au niveau national.

儿童基金会推动广泛加强卫生保健系统，为防止母婴传播(艾滋病毒)/供应链管理提供技术咨询，儿科艾滋病毒护理和治疗，药和诊断用，为婴儿早期诊断提供CD4细胞和聚合酶链式反应试验室支助，并建立信息系统，追踪各国的进展情况。

Celles dont le test a révélé la séropositivité se voient proposer un traitement prophylactique qui réduit de 30 % à 1 % le risque de transmission de la mère à l'enfant; Application d'une prophylaxie à postériori à toutes les personnes exposées à un risque accidentel, y compris aux victimes de viol; Administration d'un traitement antirétroviral gratuit à toutes les personnes démunies séropositives, et suivi de ces patients; Service facultatif de conseil et d'examens; Collecte d'échantillons sanguins en vue des tests - CD4, charge virale, test de routine, test PCR; Distribution de lait artificiel aux nouveau-nés de mères séropositives.

检验结果呈阳性的孕妇将接预防性治疗，这样可将母婴传播风险从30%降至1%； 对包括强奸害者在内的所有伤害人员实施接触后预防治疗； 免费为有需要的所有艾滋病毒感染者提供抗逆转录病毒治疗，并免费为患者提供后续治疗； 自愿咨询和检测； 采集血液样本供化验使用，即CD4、病毒负荷、例行检测、聚合酶链反应检测； 为艾滋病毒阳性母亲的婴儿配发人工奶。

Des ADN polymérases, dont certains ont été isolés sur plusieurs espèces vivant dans les évents hydrothermaux, présentent également un intérêt pour la recherche biologique, les diagnostics et diverses applications pharmaceutiques et thérapeutiques.

DNA酶，有些是从一些热液喷口物种中分离出来的，也令人感兴趣，可用于生命科学研究、诊断、医药治疗。

L'UNICEF a contribué au renforcement du système de santé dans son ensemble en fournissant des conseils techniques sur la gestion de la chaîne logistique s'agissant de la PTME et des soins à apporter aux enfants touchés par le VIH, les médicaments et des biens nécessaires à l'établissement des diagnostics, de l'appui aux laboratoires pour la numérotation des CD4, le test à amplification en chaîne par polymérisation et le dépistage à partir de sang séché en vue du diagnostic rapide des nourrissons et les systèmes d'information permettant de suivre les progrès réalisés au niveau national.

儿童基金会推动广泛加强卫生保健系统，为防止母婴传播(艾)/供应链管理提供技术咨询，儿科艾护理治疗，药诊断用，为婴儿早期诊断提供CD4细胞酶链式反应试验室支助，并建立信息系统，追踪各国的进展情况。

Celles dont le test a révélé la séropositivité se voient proposer un traitement prophylactique qui réduit de 30 % à 1 % le risque de transmission de la mère à l'enfant; Application d'une prophylaxie à postériori à toutes les personnes exposées à un risque accidentel, y compris aux victimes de viol; Administration d'un traitement antirétroviral gratuit à toutes les personnes démunies séropositives, et suivi de ces patients; Service facultatif de conseil et d'examens; Collecte d'échantillons sanguins en vue des tests - CD4, charge virale, test de routine, test PCR; Distribution de lait artificiel aux nouveau-nés de mères séropositives.

检验结果呈阳性的孕妇将接受预防性治疗，这样可将母婴传播风险从30%降至1%； 对包括强奸受害者在内的所有受意外伤害人员实施接触后预防治疗； 免费为有需要的所有艾感染者提供抗逆转录治疗，并免费为患者提供后续治疗； 自愿咨询检测； 采集血液样本供化验使用，即CD4、负荷、例行检测、酶链反应检测； 为艾阳性母亲的婴儿配发人工奶。

Des ADN polymérases, dont certains ont été isolés sur plusieurs espèces vivant dans les évents hydrothermaux, présentent également un intérêt pour la recherche biologique, les diagnostics et diverses applications pharmaceutiques et thérapeutiques.

DNA聚合酶，有些是从一些热液喷口物种中分离出来的，也令人感兴趣，可用于生命科学研究、诊断、医药和治疗。

L'UNICEF a contribué au renforcement du système de santé dans son ensemble en fournissant des conseils techniques sur la gestion de la chaîne logistique s'agissant de la PTME et des soins à apporter aux enfants touchés par le VIH, les médicaments et des biens nécessaires à l'établissement des diagnostics, de l'appui aux laboratoires pour la numérotation des CD4, le test à amplification en chaîne par polymérisation et le dépistage à partir de sang séché en vue du diagnostic rapide des nourrissons et les systèmes d'information permettant de suivre les progrès réalisés au niveau national.

儿童基金会推动广泛加强卫生保健系统，为防止母婴传播(艾滋病毒)/应链管理术咨询，儿科艾滋病毒护理和治疗，药和诊断用，为婴儿早期诊断CD4细胞和聚合酶链式反应试助，并建立信息系统，追踪各国的进展情况。

Celles dont le test a révélé la séropositivité se voient proposer un traitement prophylactique qui réduit de 30 % à 1 % le risque de transmission de la mère à l'enfant; Application d'une prophylaxie à postériori à toutes les personnes exposées à un risque accidentel, y compris aux victimes de viol; Administration d'un traitement antirétroviral gratuit à toutes les personnes démunies séropositives, et suivi de ces patients; Service facultatif de conseil et d'examens; Collecte d'échantillons sanguins en vue des tests - CD4, charge virale, test de routine, test PCR; Distribution de lait artificiel aux nouveau-nés de mères séropositives.

检结果呈阳性的孕妇将接受预防性治疗，这样可将母婴传播风险从30%降至1%； 对包括强奸受害者在内的所有受意外伤害人员实施接触后预防治疗； 免费为有需要的所有艾滋病毒感染者抗逆转录病毒治疗，并免费为患者后续治疗； 自愿咨询和检测； 采集血液样本化使用，即CD4、病毒负荷、例行检测、聚合酶链反应检测； 为艾滋病毒阳性母亲的婴儿配发人工奶。

Des ADN polymérases, dont certains ont été isolés sur plusieurs espèces vivant dans les évents hydrothermaux, présentent également un intérêt pour la recherche biologique, les diagnostics et diverses applications pharmaceutiques et thérapeutiques.

DNA聚合酶，有些是从一些热液喷口物种中分离出来，人感兴趣，可用于生命科学研究、诊断、医药和治疗。

L'UNICEF a contribué au renforcement du système de santé dans son ensemble en fournissant des conseils techniques sur la gestion de la chaîne logistique s'agissant de la PTME et des soins à apporter aux enfants touchés par le VIH, les médicaments et des biens nécessaires à l'établissement des diagnostics, de l'appui aux laboratoires pour la numérotation des CD4, le test à amplification en chaîne par polymérisation et le dépistage à partir de sang séché en vue du diagnostic rapide des nourrissons et les systèmes d'information permettant de suivre les progrès réalisés au niveau national.

儿童基金会推动广泛加强卫生保健系统，为防止母婴传播(艾滋病毒)/供应链管理提供技术咨询，儿科艾滋病毒护理和治疗，药和诊断用，为婴儿早期诊断提供CD4细胞和聚合酶链式反应试验室支助，并建立信息系统，追踪各国进展情况。

Celles dont le test a révélé la séropositivité se voient proposer un traitement prophylactique qui réduit de 30 % à 1 % le risque de transmission de la mère à l'enfant; Application d'une prophylaxie à postériori à toutes les personnes exposées à un risque accidentel, y compris aux victimes de viol; Administration d'un traitement antirétroviral gratuit à toutes les personnes démunies séropositives, et suivi de ces patients; Service facultatif de conseil et d'examens; Collecte d'échantillons sanguins en vue des tests - CD4, charge virale, test de routine, test PCR; Distribution de lait artificiel aux nouveau-nés de mères séropositives.

检验结果呈阳性孕妇将接预防性治疗，这样可将母婴传播风险从30%降至1%； 对包括强奸在内所有意外伤人员实施接触后预防治疗； 免费为有需要所有艾滋病毒感染提供抗逆转录病毒治疗，并免费为患提供后续治疗； 自愿咨询和检测； 采集血液样本供化验使用，即CD4、病毒负荷、例行检测、聚合酶链反应检测； 为艾滋病毒阳性母亲婴儿配发人工奶。

Des ADN polymérases, dont certains ont été isolés sur plusieurs espèces vivant dans les évents hydrothermaux, présentent également un intérêt pour la recherche biologique, les diagnostics et diverses applications pharmaceutiques et thérapeutiques.

DNA聚合酶，有些是从一些热液喷口物种中分离出来的，也令人感兴趣，用于生命科学研究、诊、和治疗。

L'UNICEF a contribué au renforcement du système de santé dans son ensemble en fournissant des conseils techniques sur la gestion de la chaîne logistique s'agissant de la PTME et des soins à apporter aux enfants touchés par le VIH, les médicaments et des biens nécessaires à l'établissement des diagnostics, de l'appui aux laboratoires pour la numérotation des CD4, le test à amplification en chaîne par polymérisation et le dépistage à partir de sang séché en vue du diagnostic rapide des nourrissons et les systèmes d'information permettant de suivre les progrès réalisés au niveau national.

儿童基金会推动广泛加强卫生保健系统，为防止母婴传播(艾滋病毒)/供应链管理提供技术咨询，儿科艾滋病毒护理和治疗，和诊用，为婴儿早期诊提供CD4细胞和聚合酶链式反应试验室支助，并建立信息系统，追踪各国的进展情况。

Celles dont le test a révélé la séropositivité se voient proposer un traitement prophylactique qui réduit de 30 % à 1 % le risque de transmission de la mère à l'enfant; Application d'une prophylaxie à postériori à toutes les personnes exposées à un risque accidentel, y compris aux victimes de viol; Administration d'un traitement antirétroviral gratuit à toutes les personnes démunies séropositives, et suivi de ces patients; Service facultatif de conseil et d'examens; Collecte d'échantillons sanguins en vue des tests - CD4, charge virale, test de routine, test PCR; Distribution de lait artificiel aux nouveau-nés de mères séropositives.

检验结果呈阳性的孕妇接受预防性治疗，这母婴传播风险从30%降至1%； 对包括强奸受害者在内的所有受意外伤害人员实施接触后预防治疗； 免费为有需要的所有艾滋病毒感染者提供抗逆转录病毒治疗，并免费为患者提供后续治疗； 自愿咨询和检测； 采集血液本供化验使用，即CD4、病毒负荷、例行检测、聚合酶链反应检测； 为艾滋病毒阳性母亲的婴儿配发人工奶。

Des ADN polymérases, dont certains ont été isolés sur plusieurs espèces vivant dans les évents hydrothermaux, présentent également un intérêt pour la recherche biologique, les diagnostics et diverses applications pharmaceutiques et thérapeutiques.

DNA聚合酶，有些是从一些热液喷口物种中分离出来的，也令人感兴趣，可用于生命科学研究、诊断、医药和治疗。

L'UNICEF a contribué au renforcement du système de santé dans son ensemble en fournissant des conseils techniques sur la gestion de la chaîne logistique s'agissant de la PTME et des soins à apporter aux enfants touchés par le VIH, les médicaments et des biens nécessaires à l'établissement des diagnostics, de l'appui aux laboratoires pour la numérotation des CD4, le test à amplification en chaîne par polymérisation et le dépistage à partir de sang séché en vue du diagnostic rapide des nourrissons et les systèmes d'information permettant de suivre les progrès réalisés au niveau national.

儿童基金会推动广泛加强卫生保健系统，为防止母婴传播(病毒)/供应链管理提供技术咨询，儿科病毒护理和治疗，药和诊断用，为婴儿早期诊断提供CD4细胞和聚合酶链式反应试验室支助，并建立信息系统，追踪各国的进展情况。

Celles dont le test a révélé la séropositivité se voient proposer un traitement prophylactique qui réduit de 30 % à 1 % le risque de transmission de la mère à l'enfant; Application d'une prophylaxie à postériori à toutes les personnes exposées à un risque accidentel, y compris aux victimes de viol; Administration d'un traitement antirétroviral gratuit à toutes les personnes démunies séropositives, et suivi de ces patients; Service facultatif de conseil et d'examens; Collecte d'échantillons sanguins en vue des tests - CD4, charge virale, test de routine, test PCR; Distribution de lait artificiel aux nouveau-nés de mères séropositives.

检验结果呈阳性的孕妇将接受预防性治疗，这样可将母婴传播风险从30%降至1%； 对包括强奸受害者在内的所有受意外伤害人员实施接触后预防治疗； 免费为有需要的所有病毒感染者提供抗逆转录病毒治疗，并免费为患者提供后续治疗； 自愿咨询和检测； 采集血液样本供化验使用，即CD4、病毒负荷、例行检测、聚合酶链反应检测； 为病毒阳性母亲的婴儿配发人工奶。

Des ADN polymérases, dont certains ont été isolés sur plusieurs espèces vivant dans les évents hydrothermaux, présentent également un intérêt pour la recherche biologique, les diagnostics et diverses applications pharmaceutiques et thérapeutiques.

DNA聚合酶，有些是从一些热液喷口物种中分离出来的，也令人感兴趣，可用于生命科学研究、诊、医药。

L'UNICEF a contribué au renforcement du système de santé dans son ensemble en fournissant des conseils techniques sur la gestion de la chaîne logistique s'agissant de la PTME et des soins à apporter aux enfants touchés par le VIH, les médicaments et des biens nécessaires à l'établissement des diagnostics, de l'appui aux laboratoires pour la numérotation des CD4, le test à amplification en chaîne par polymérisation et le dépistage à partir de sang séché en vue du diagnostic rapide des nourrissons et les systèmes d'information permettant de suivre les progrès réalisés au niveau national.

儿童基金会推动广泛加强卫生保健系统，为防止母婴传播(艾滋病毒)/应链管理技术咨询，儿科艾滋病毒护理，药诊用，为婴儿早期诊CD4细胞聚合酶链式反应试验室支助，并建立信息系统，追踪各国的进展情况。

Celles dont le test a révélé la séropositivité se voient proposer un traitement prophylactique qui réduit de 30 % à 1 % le risque de transmission de la mère à l'enfant; Application d'une prophylaxie à postériori à toutes les personnes exposées à un risque accidentel, y compris aux victimes de viol; Administration d'un traitement antirétroviral gratuit à toutes les personnes démunies séropositives, et suivi de ces patients; Service facultatif de conseil et d'examens; Collecte d'échantillons sanguins en vue des tests - CD4, charge virale, test de routine, test PCR; Distribution de lait artificiel aux nouveau-nés de mères séropositives.

检验结果呈阳性的孕妇将接受预防性，这样可将母婴传播风险从30%降至1%； 对包括强奸受害者在内的所有受意外伤害人员实施接触后预防； 免费为有需要的所有艾滋病毒感染者抗逆转录病毒，并免费为患者后续； 自愿咨询检测； 采集血液样本化验使用，即CD4、病毒负荷、例行检测、聚合酶链反应检测； 为艾滋病毒阳性母亲的婴儿配发人工奶。

Des ADN polymérases, dont certains ont été isolés sur plusieurs espèces vivant dans les évents hydrothermaux, présentent également un intérêt pour la recherche biologique, les diagnostics et diverses applications pharmaceutiques et thérapeutiques.

DNA聚合酶，有些是从一些热液喷口物种中分离出来的，也令人感兴趣，可用于生命科学研究、诊断、医药和治疗。

L'UNICEF a contribué au renforcement du système de santé dans son ensemble en fournissant des conseils techniques sur la gestion de la chaîne logistique s'agissant de la PTME et des soins à apporter aux enfants touchés par le VIH, les médicaments et des biens nécessaires à l'établissement des diagnostics, de l'appui aux laboratoires pour la numérotation des CD4, le test à amplification en chaîne par polymérisation et le dépistage à partir de sang séché en vue du diagnostic rapide des nourrissons et les systèmes d'information permettant de suivre les progrès réalisés au niveau national.

儿童基金会推动广泛加强卫生保健系统，防止母婴传播(艾滋病毒)/供应链管理提供技术咨询，儿科艾滋病毒护理和治疗，药和诊断用，婴儿早期诊断提供CD4细胞和聚合酶链式反应试验室支助，并建立信息系统，追踪各国的进展情况。

Celles dont le test a révélé la séropositivité se voient proposer un traitement prophylactique qui réduit de 30 % à 1 % le risque de transmission de la mère à l'enfant; Application d'une prophylaxie à postériori à toutes les personnes exposées à un risque accidentel, y compris aux victimes de viol; Administration d'un traitement antirétroviral gratuit à toutes les personnes démunies séropositives, et suivi de ces patients; Service facultatif de conseil et d'examens; Collecte d'échantillons sanguins en vue des tests - CD4, charge virale, test de routine, test PCR; Distribution de lait artificiel aux nouveau-nés de mères séropositives.

检验结果呈阳性的孕妇将接受预防性治疗，这样可将母婴传播风险从30%降至1%； 对包括强奸受害者在内的所有受意外伤害人员实施接触后预防治疗； 有需要的所有艾滋病毒感染者提供抗逆转录病毒治疗，并患者提供后续治疗； 自愿咨询和检测； 采集血液样本供化验使用，即CD4、病毒负荷、行检测、聚合酶链反应检测； 艾滋病毒阳性母亲的婴儿配发人工奶。