Aucun obturateur ne doit être installé entre l'élément et les dispositifs de décompression, sauf si ceux-ci sont doublés par des dispositifs équivalents pour permettre l'entretien ou à d'autres fins et si les obturateurs desservant les dispositifs effectivement en fonction sont verrouillés en position ouverte, ou si les obturateurs sont reliés par un système d'inter-verrouillage tel qu'au moins un des dispositifs multiples soit toujours en état de fonctionner et apte à satisfaire aux prescriptions du 6.7.5.5.

单元和装置之间不得装有断流，除非为维修保养或其他原因而装有双联装置，而且实际使用装置断流定在开位置，或者断流相互联，使得双联装置中至少有一个始终在使用中并能符合6.7.5.5要求。

Aucun obturateur ne doit être installé entre l'élément et les dispositifs de décompression, sauf si ceux-ci sont doublés par des dispositifs équivalents pour permettre l'entretien ou à d'autres fins et si les obturateurs desservant les dispositifs effectivement en fonction sont verrouillés en position ouverte, ou si les obturateurs sont reliés par un système d'inter-verrouillage tel qu'au moins un des dispositifs multiples soit toujours en état de fonctionner et apte à satisfaire aux prescriptions du 6.7.5.5.

单元和降压装置之间不装有断流阀，除非为维修保养或其他装有双联降压装置，且实际用降压装置断流阀是定在开位置，或者断流阀相互联，双联装置中至少有一个始终是在用中并能符合6.7.5.5要求。

Aucun obturateur ne doit être installé entre l'élément et les dispositifs de décompression, sauf si ceux-ci sont doublés par des dispositifs équivalents pour permettre l'entretien ou à d'autres fins et si les obturateurs desservant les dispositifs effectivement en fonction sont verrouillés en position ouverte, ou si les obturateurs sont reliés par un système d'inter-verrouillage tel qu'au moins un des dispositifs multiples soit toujours en état de fonctionner et apte à satisfaire aux prescriptions du 6.7.5.5.

单元和降压之间不得有断流阀，除非为维修保养其他原因有双联降压，且实际使用降压断流阀是锁定在开位，断流阀相互联锁，使得双联中至少有一个始终是在使用中并能符合6.7.5.5要求。

Aucun obturateur ne doit être installé entre l'élément et les dispositifs de décompression, sauf si ceux-ci sont doublés par des dispositifs équivalents pour permettre l'entretien ou à d'autres fins et si les obturateurs desservant les dispositifs effectivement en fonction sont verrouillés en position ouverte, ou si les obturateurs sont reliés par un système d'inter-verrouillage tel qu'au moins un des dispositifs multiples soit toujours en état de fonctionner et apte à satisfaire aux prescriptions du 6.7.5.5.

单元和降压装置之间不得装有断流阀，除非为维修保养或其他原因而装有双联降压装置，而且实际降压装置断流阀是开位置，或者断流阀相互联，得双联装置中至少有一个始终是中并能符合6.7.5.5要求。

Aucun obturateur ne doit être installé entre l'élément et les dispositifs de décompression, sauf si ceux-ci sont doublés par des dispositifs équivalents pour permettre l'entretien ou à d'autres fins et si les obturateurs desservant les dispositifs effectivement en fonction sont verrouillés en position ouverte, ou si les obturateurs sont reliés par un système d'inter-verrouillage tel qu'au moins un des dispositifs multiples soit toujours en état de fonctionner et apte à satisfaire aux prescriptions du 6.7.5.5.

单元和降压置之间不得有断流阀，除非为维修保养或其他原有双降压置，且实际用降压置断流阀是定在开位置，或者断流阀相互，得双置中至少有一个始终是在用中并能符合6.7.5.5要求。

Aucun obturateur ne doit être installé entre l'élément et les dispositifs de décompression, sauf si ceux-ci sont doublés par des dispositifs équivalents pour permettre l'entretien ou à d'autres fins et si les obturateurs desservant les dispositifs effectivement en fonction sont verrouillés en position ouverte, ou si les obturateurs sont reliés par un système d'inter-verrouillage tel qu'au moins un des dispositifs multiples soit toujours en état de fonctionner et apte à satisfaire aux prescriptions du 6.7.5.5.

单元和降压置之间不得有流阀，除非为维修保养或其他原因而有双联降压置，而且实际用降压置流阀锁定开位置，或者流阀相互联锁，得双联置中至少有一个始终用中并能符合6.7.5.5要求。

Aucun obturateur ne doit être installé entre l'élément et les dispositifs de décompression, sauf si ceux-ci sont doublés par des dispositifs équivalents pour permettre l'entretien ou à d'autres fins et si les obturateurs desservant les dispositifs effectivement en fonction sont verrouillés en position ouverte, ou si les obturateurs sont reliés par un système d'inter-verrouillage tel qu'au moins un des dispositifs multiples soit toujours en état de fonctionner et apte à satisfaire aux prescriptions du 6.7.5.5.

单元和降压装置之间不得装有阀，除非为维修保养或其他原因而装有双联降压装置，而且实际使用降压装置阀锁定开位置，或者阀相互联锁，使得双联装置中至少有一个始使用中并能符合6.7.5.5要求。

Aucun obturateur ne doit être installé entre l'élément et les dispositifs de décompression, sauf si ceux-ci sont doublés par des dispositifs équivalents pour permettre l'entretien ou à d'autres fins et si les obturateurs desservant les dispositifs effectivement en fonction sont verrouillés en position ouverte, ou si les obturateurs sont reliés par un système d'inter-verrouillage tel qu'au moins un des dispositifs multiples soit toujours en état de fonctionner et apte à satisfaire aux prescriptions du 6.7.5.5.

单元和降压装置之间不得装有断流阀，除非为维修保养或其他原因而装有双联降压装置，而且实际使用降压装置断流阀是锁定在开位置，或者断流阀相互联锁，使得双联装置中至少有一个始终是在使用中并能符合6.7.5.5要求。

Aucun obturateur ne doit être installé entre l'élément et les dispositifs de décompression, sauf si ceux-ci sont doublés par des dispositifs équivalents pour permettre l'entretien ou à d'autres fins et si les obturateurs desservant les dispositifs effectivement en fonction sont verrouillés en position ouverte, ou si les obturateurs sont reliés par un système d'inter-verrouillage tel qu'au moins un des dispositifs multiples soit toujours en état de fonctionner et apte à satisfaire aux prescriptions du 6.7.5.5.

单元和降压装置之间不装有断流阀，除非为维修保养或其他装有双联降压装置，且实际用降压装置断流阀是定在开位置，或者断流阀相互联，双联装置中至少有一个始终是在用中并能符合6.7.5.5要求。