Les premiers projets de construction hors d'Argentine ont porté sur des réseaux de pipelines au Brésil.

公司在阿根廷之外进行的第一建设目是在西建设管道网。

Le projet I 28 concernait la conception et la construction du réseau de conduites de vapeur.

I 28目是“设计和建立蒸汽管道网”。

Les membres de la Coopérative ont pour leur part contribué à la construction du système d'approvisionnement et à la mise en place du réseau de tuyaux dans le village.

合作社农民成员则帮助建立村里的系统和输管道网。

Le projet prévoyait la mise en place d'une pompe et d'un réservoir d'une capacité de 37 000 litres et d'un réseau de tuyaux de distribution qui permettrait d'alimenter en eau propre et potable les 223 ménages d'agriculteurs.

提议建立一个有10 000加仑能力的泵和贮输管道网，向223家农户输送清洁用。

S'agissant du secteur énergétique, les propositions comprennent une étude sur la coopération dans le domaine de l'énergie électrique dans les Balkans, une étude régionale stratégique sur le gaz naturel et une étude régionale sur un réseau d'oléoducs.

关于能源部门，提案包括一干电力合作研究、一区域战略天然气研究、以一区域石油管道网研究。

L'augmentation des tarifs de consommation d'eau à Luanda jusqu'à des niveaux qui permettent de compenser les coûts, mesure prévue dans le Programme de suivi (SPM) mais non encore totalement mise en œuvre, pourrait constituer la base d'une stratégie viable d'élargissement de l'accès à l'approvisionnement en eau sûre, à des coûts accessibles, à Luanda, grâce au réseau de l'eau canalisée.

罗安达将费提高到能够收回成本的平，这一解决方案（SPM）中制定的措施尚未全部付诸实施，但将成为罗安达扩大供应平价可靠用的可行战略的基础，并将通过供管道网实现。

Au camp Ziouani, les travaux suivants ont été menés à bien : un nouvel abri fortifié pour le bataillon de soutien logistique, un relais de transmission, un nouveau bâtiment des communications, neuf nouveaux baraquements destinés au bataillon de soutien logistique et au bataillon polonais, un important réseau câblé souterrain pour les transmissions et la télématique, et un nouveau bâtiment destiné à la section de police militaire de la Force (détachement alpha).

在齐瓦尼营，供后勤利用使用的一个新的掩体、一个大型通信塔、一个新的通信建筑、供后勤营和波兰营使用的九个新的营房区、一个大型地下通信/信息技术电缆管道网以观察员部队宪兵排(阿法分遣队)使用的一个新的建筑已经完工。

Les premiers projets de construction hors d'Argentine ont porté sur des réseaux de pipelines au Brésil.

公司在阿根廷之外进行的第一目是在巴西管道网。

Le projet I 28 concernait la conception et la construction du réseau de conduites de vapeur.

I 28目是“计和立蒸汽管道网”。

Les membres de la Coopérative ont pour leur part contribué à la construction du système d'approvisionnement et à la mise en place du réseau de tuyaux dans le village.

合作社农民成员则帮助立村里的水系统和输水管道网。

Le projet prévoyait la mise en place d'une pompe et d'un réservoir d'une capacité de 37 000 litres et d'un réseau de tuyaux de distribution qui permettrait d'alimenter en eau propre et potable les 223 ménages d'agriculteurs.

提议立一个有10 000加仑能力的水泵和贮水池及输水管道网，向223家农户输送清洁用水。

S'agissant du secteur énergétique, les propositions comprennent une étude sur la coopération dans le domaine de l'énergie électrique dans les Balkans, une étude régionale stratégique sur le gaz naturel et une étude régionale sur un réseau d'oléoducs.

关于能源门，提案包括一巴尔干电力合作研究、一区域战略天然气研究、以及一区域石油管道网研究。

L'augmentation des tarifs de consommation d'eau à Luanda jusqu'à des niveaux qui permettent de compenser les coûts, mesure prévue dans le Programme de suivi (SPM) mais non encore totalement mise en œuvre, pourrait constituer la base d'une stratégie viable d'élargissement de l'accès à l'approvisionnement en eau sûre, à des coûts accessibles, à Luanda, grâce au réseau de l'eau canalisée.

罗安达将水费提高到能够收回成本的水平，这一解决方案（SPM）中制定的措施尚未诸实施，但将成为罗安达扩大供应平价可靠用水的可行战略的基础，并将通过供水管道网实现。

Au camp Ziouani, les travaux suivants ont été menés à bien : un nouvel abri fortifié pour le bataillon de soutien logistique, un relais de transmission, un nouveau bâtiment des communications, neuf nouveaux baraquements destinés au bataillon de soutien logistique et au bataillon polonais, un important réseau câblé souterrain pour les transmissions et la télématique, et un nouveau bâtiment destiné à la section de police militaire de la Force (détachement alpha).

在齐瓦尼营，供后勤利用使用的一个新的掩体、一个大型通信塔、一个新的通信筑、供后勤营和波兰营使用的九个新的营房区、一个大型地下通信/信息技术电缆管道网以及观察员队宪兵排(阿尔法分遣队)使用的一个新的筑已经完工。

Les premiers projets de construction hors d'Argentine ont porté sur des réseaux de pipelines au Brésil.

公司在阿根廷之外进行第一项设项目是在巴西设管道网。

Le projet I 28 concernait la conception et la construction du réseau de conduites de vapeur.

I 28项目是“设立蒸汽管道网”。

Les membres de la Coopérative ont pour leur part contribué à la construction du système d'approvisionnement et à la mise en place du réseau de tuyaux dans le village.

合作社农民成员则帮助立村里系统输管道网。

Le projet prévoyait la mise en place d'une pompe et d'un réservoir d'une capacité de 37 000 litres et d'un réseau de tuyaux de distribution qui permettrait d'alimenter en eau propre et potable les 223 ménages d'agriculteurs.

提议立一个有10 000加仑能力泵贮池及输管道网，向223家农户输送清洁用。

S'agissant du secteur énergétique, les propositions comprennent une étude sur la coopération dans le domaine de l'énergie électrique dans les Balkans, une étude régionale stratégique sur le gaz naturel et une étude régionale sur un réseau d'oléoducs.

关于能源部门，提案包括一项巴尔干电力合作研究、一项区域战略天然气研究、以及一项区域石油管道网研究。

L'augmentation des tarifs de consommation d'eau à Luanda jusqu'à des niveaux qui permettent de compenser les coûts, mesure prévue dans le Programme de suivi (SPM) mais non encore totalement mise en œuvre, pourrait constituer la base d'une stratégie viable d'élargissement de l'accès à l'approvisionnement en eau sûre, à des coûts accessibles, à Luanda, grâce au réseau de l'eau canalisée.

罗安达将费提高到能够收回成本，这一解决方案（SPM）中制定措施尚未全部付诸实施，但将成为罗安达扩大供应价可靠用可行战略基础，并将通过供管道网实现。

Au camp Ziouani, les travaux suivants ont été menés à bien : un nouvel abri fortifié pour le bataillon de soutien logistique, un relais de transmission, un nouveau bâtiment des communications, neuf nouveaux baraquements destinés au bataillon de soutien logistique et au bataillon polonais, un important réseau câblé souterrain pour les transmissions et la télématique, et un nouveau bâtiment destiné à la section de police militaire de la Force (détachement alpha).

在齐瓦尼营，供后勤利用使用一个新掩体、一个大型通信塔、一个新通信筑、供后勤营波兰营使用九个新营房区、一个大型地下通信/信息技术电缆管道网以及观察员部队宪兵排(阿尔法分遣队)使用一个新筑已经完工。

Les premiers projets de construction hors d'Argentine ont porté sur des réseaux de pipelines au Brésil.

公司在阿根廷之外进行的第一项建设项目是在巴西建设管道网。

Le projet I 28 concernait la conception et la construction du réseau de conduites de vapeur.

I 28项目是“设计和建立蒸汽管道网”。

Les membres de la Coopérative ont pour leur part contribué à la construction du système d'approvisionnement et à la mise en place du réseau de tuyaux dans le village.

合作社农民成员则帮助建立村里的水系统和输水管道网。

Le projet prévoyait la mise en place d'une pompe et d'un réservoir d'une capacité de 37 000 litres et d'un réseau de tuyaux de distribution qui permettrait d'alimenter en eau propre et potable les 223 ménages d'agriculteurs.

提议建立一个有10 000加仑能力的水泵和贮水池及输水管道网，向223家农户输送清洁用水。

S'agissant du secteur énergétique, les propositions comprennent une étude sur la coopération dans le domaine de l'énergie électrique dans les Balkans, une étude régionale stratégique sur le gaz naturel et une étude régionale sur un réseau d'oléoducs.

关于能源部门，提案包括一项巴尔干电力合作研究、一项区域战略天然气研究、以及一项区域石油管道网研究。

L'augmentation des tarifs de consommation d'eau à Luanda jusqu'à des niveaux qui permettent de compenser les coûts, mesure prévue dans le Programme de suivi (SPM) mais non encore totalement mise en œuvre, pourrait constituer la base d'une stratégie viable d'élargissement de l'accès à l'approvisionnement en eau sûre, à des coûts accessibles, à Luanda, grâce au réseau de l'eau canalisée.

罗安达将水费提高到能够收回成本的水，这一解决方案（SPM）中制定的措施尚未全部付诸实施，但将成为罗安达扩大供应靠用水的行战略的基础，并将通过供水管道网实现。

Au camp Ziouani, les travaux suivants ont été menés à bien : un nouvel abri fortifié pour le bataillon de soutien logistique, un relais de transmission, un nouveau bâtiment des communications, neuf nouveaux baraquements destinés au bataillon de soutien logistique et au bataillon polonais, un important réseau câblé souterrain pour les transmissions et la télématique, et un nouveau bâtiment destiné à la section de police militaire de la Force (détachement alpha).

在齐瓦尼营，供后勤利用使用的一个新的掩体、一个大型通信塔、一个新的通信建筑、供后勤营和波兰营使用的九个新的营房区、一个大型地下通信/信息技术电缆管道网以及观察员部队宪兵排(阿尔法分遣队)使用的一个新的建筑已经完工。

Les premiers projets de construction hors d'Argentine ont porté sur des réseaux de pipelines au Brésil.

公司在阿根廷之外进行的第项建设项目是在巴西建设道网。

Le projet I 28 concernait la conception et la construction du réseau de conduites de vapeur.

I 28项目是“设计和建立蒸汽道网”。

Les membres de la Coopérative ont pour leur part contribué à la construction du système d'approvisionnement et à la mise en place du réseau de tuyaux dans le village.

合作社农民成员则帮助建立村里的系统和道网。

Le projet prévoyait la mise en place d'une pompe et d'un réservoir d'une capacité de 37 000 litres et d'un réseau de tuyaux de distribution qui permettrait d'alimenter en eau propre et potable les 223 ménages d'agriculteurs.

提议建立个有10 000加仑能力的泵和贮池及道网，向223家农户送清洁用。

S'agissant du secteur énergétique, les propositions comprennent une étude sur la coopération dans le domaine de l'énergie électrique dans les Balkans, une étude régionale stratégique sur le gaz naturel et une étude régionale sur un réseau d'oléoducs.

关于能源部门，提案项巴尔干电力合作研究、项区域战略天然气研究、以及项区域石油道网研究。

L'augmentation des tarifs de consommation d'eau à Luanda jusqu'à des niveaux qui permettent de compenser les coûts, mesure prévue dans le Programme de suivi (SPM) mais non encore totalement mise en œuvre, pourrait constituer la base d'une stratégie viable d'élargissement de l'accès à l'approvisionnement en eau sûre, à des coûts accessibles, à Luanda, grâce au réseau de l'eau canalisée.

罗安达将费提高到能够收回成本的平，这解决方案（SPM）中制定的措施尚未全部付诸实施，但将成为罗安达扩大供应平价可靠用的可行战略的基础，并将通过供道网实现。

Au camp Ziouani, les travaux suivants ont été menés à bien : un nouvel abri fortifié pour le bataillon de soutien logistique, un relais de transmission, un nouveau bâtiment des communications, neuf nouveaux baraquements destinés au bataillon de soutien logistique et au bataillon polonais, un important réseau câblé souterrain pour les transmissions et la télématique, et un nouveau bâtiment destiné à la section de police militaire de la Force (détachement alpha).

在齐瓦尼营，供后勤利用使用的个新的掩体、个大型通信塔、个新的通信建筑、供后勤营和波兰营使用的九个新的营房区、个大型地下通信/信息技术电缆道网以及观察员部队宪兵排(阿尔法分遣队)使用的个新的建筑已经完工。

Les premiers projets de construction hors d'Argentine ont porté sur des réseaux de pipelines au Brésil.

公根廷之外进行的第一项建设项目是巴西建设管道网。

Le projet I 28 concernait la conception et la construction du réseau de conduites de vapeur.

I 28项目是“设计和建立蒸汽管道网”。

Les membres de la Coopérative ont pour leur part contribué à la construction du système d'approvisionnement et à la mise en place du réseau de tuyaux dans le village.

合作社农民成员则帮助建立村里的水系统和输水管道网。

Le projet prévoyait la mise en place d'une pompe et d'un réservoir d'une capacité de 37 000 litres et d'un réseau de tuyaux de distribution qui permettrait d'alimenter en eau propre et potable les 223 ménages d'agriculteurs.

提议建立一个有10 000加仑能力的水泵和贮水池及输水管道网，向223家农户输送清洁用水。

S'agissant du secteur énergétique, les propositions comprennent une étude sur la coopération dans le domaine de l'énergie électrique dans les Balkans, une étude régionale stratégique sur le gaz naturel et une étude régionale sur un réseau d'oléoducs.

关于能源部门，提案包括一项巴尔干电力合作研究、一项区域战略天然气研究、以及一项区域石油管道网研究。

L'augmentation des tarifs de consommation d'eau à Luanda jusqu'à des niveaux qui permettent de compenser les coûts, mesure prévue dans le Programme de suivi (SPM) mais non encore totalement mise en œuvre, pourrait constituer la base d'une stratégie viable d'élargissement de l'accès à l'approvisionnement en eau sûre, à des coûts accessibles, à Luanda, grâce au réseau de l'eau canalisée.

罗安达将水费提高到能够收回成本的水平，这一解决方案（SPM）中制定的措施尚未全部付诸实施，但将成为罗安达应平价可靠用水的可行战略的基础，并将通过水管道网实现。

Au camp Ziouani, les travaux suivants ont été menés à bien : un nouvel abri fortifié pour le bataillon de soutien logistique, un relais de transmission, un nouveau bâtiment des communications, neuf nouveaux baraquements destinés au bataillon de soutien logistique et au bataillon polonais, un important réseau câblé souterrain pour les transmissions et la télématique, et un nouveau bâtiment destiné à la section de police militaire de la Force (détachement alpha).

齐瓦尼营，后勤利用使用的一个新的掩体、一个型通信塔、一个新的通信建筑、后勤营和波兰营使用的九个新的营房区、一个型地下通信/信息技术电缆管道网以及观察员部队宪兵排(尔法分遣队)使用的一个新的建筑已经完工。

Les premiers projets de construction hors d'Argentine ont porté sur des réseaux de pipelines au Brésil.

公司阿根廷之外进行的第一项建设项巴西建设管道网。

Le projet I 28 concernait la conception et la construction du réseau de conduites de vapeur.

I 28项“设计和建立蒸汽管道网”。

Les membres de la Coopérative ont pour leur part contribué à la construction du système d'approvisionnement et à la mise en place du réseau de tuyaux dans le village.

合作社农民成员则帮助建立村里的水系统和输水管道网。

Le projet prévoyait la mise en place d'une pompe et d'un réservoir d'une capacité de 37 000 litres et d'un réseau de tuyaux de distribution qui permettrait d'alimenter en eau propre et potable les 223 ménages d'agriculteurs.

提议建立一个有10 000加仑能力的水泵和贮水池及输水管道网，向223家农户输送清洁用水。

S'agissant du secteur énergétique, les propositions comprennent une étude sur la coopération dans le domaine de l'énergie électrique dans les Balkans, une étude régionale stratégique sur le gaz naturel et une étude régionale sur un réseau d'oléoducs.

关于能源部门，提案包括一项巴尔干电力合作研究、一项区域战略天然气研究、以及一项区域石油管道网研究。

L'augmentation des tarifs de consommation d'eau à Luanda jusqu'à des niveaux qui permettent de compenser les coûts, mesure prévue dans le Programme de suivi (SPM) mais non encore totalement mise en œuvre, pourrait constituer la base d'une stratégie viable d'élargissement de l'accès à l'approvisionnement en eau sûre, à des coûts accessibles, à Luanda, grâce au réseau de l'eau canalisée.

罗安达将水费提高到能够收回成本的水平，这一解决方案（SPM）中制定的措全部付诸实，但将成为罗安达扩大供应平价可靠用水的可行战略的基础，并将通过供水管道网实现。

Au camp Ziouani, les travaux suivants ont été menés à bien : un nouvel abri fortifié pour le bataillon de soutien logistique, un relais de transmission, un nouveau bâtiment des communications, neuf nouveaux baraquements destinés au bataillon de soutien logistique et au bataillon polonais, un important réseau câblé souterrain pour les transmissions et la télématique, et un nouveau bâtiment destiné à la section de police militaire de la Force (détachement alpha).

齐瓦尼营，供后勤利用使用的一个新的掩体、一个大型通信塔、一个新的通信建筑、供后勤营和波兰营使用的九个新的营房区、一个大型地下通信/信息技术电缆管道网以及观察员部队宪兵排(阿尔法分遣队)使用的一个新的建筑已经完工。

Les premiers projets de construction hors d'Argentine ont porté sur des réseaux de pipelines au Brésil.

公司在阿根廷之外进行的第一项建设项目是在巴西建设管道网。

Le projet I 28 concernait la conception et la construction du réseau de conduites de vapeur.

I 28项目是“设计和建立蒸汽管道网”。

Les membres de la Coopérative ont pour leur part contribué à la construction du système d'approvisionnement et à la mise en place du réseau de tuyaux dans le village.

合作社农民成员则帮助建立村里的系统和管道网。

Le projet prévoyait la mise en place d'une pompe et d'un réservoir d'une capacité de 37 000 litres et d'un réseau de tuyaux de distribution qui permettrait d'alimenter en eau propre et potable les 223 ménages d'agriculteurs.

提议建立一个有10 000加仑能力的泵和贮池及管道网，向223家农户洁用。

S'agissant du secteur énergétique, les propositions comprennent une étude sur la coopération dans le domaine de l'énergie électrique dans les Balkans, une étude régionale stratégique sur le gaz naturel et une étude régionale sur un réseau d'oléoducs.

能源部门，提案包括一项巴尔干电力合作研究、一项区域战略天然气研究、以及一项区域石油管道网研究。

L'augmentation des tarifs de consommation d'eau à Luanda jusqu'à des niveaux qui permettent de compenser les coûts, mesure prévue dans le Programme de suivi (SPM) mais non encore totalement mise en œuvre, pourrait constituer la base d'une stratégie viable d'élargissement de l'accès à l'approvisionnement en eau sûre, à des coûts accessibles, à Luanda, grâce au réseau de l'eau canalisée.

罗安达将费提高到能够收回成本的平，这一解决方案（SPM）中制定的措施尚未全部付诸实施，但将成为罗安达扩大供应平价可靠用的可行战略的基础，并将通过供管道网实现。

Au camp Ziouani, les travaux suivants ont été menés à bien : un nouvel abri fortifié pour le bataillon de soutien logistique, un relais de transmission, un nouveau bâtiment des communications, neuf nouveaux baraquements destinés au bataillon de soutien logistique et au bataillon polonais, un important réseau câblé souterrain pour les transmissions et la télématique, et un nouveau bâtiment destiné à la section de police militaire de la Force (détachement alpha).

在齐瓦尼营，供后勤利用使用的一个新的掩体、一个大型通信塔、一个新的通信建筑、供后勤营和波兰营使用的九个新的营房区、一个大型地下通信/信息技术电缆管道网以及观察员部队宪兵排(阿尔法分遣队)使用的一个新的建筑已经完工。

Les premiers projets de construction hors d'Argentine ont porté sur des réseaux de pipelines au Brésil.

公司在阿外进行的第一项建设项目是在巴西建设管道网。

Le projet I 28 concernait la conception et la construction du réseau de conduites de vapeur.

I 28项目是“设计和建立蒸汽管道网”。

Les membres de la Coopérative ont pour leur part contribué à la construction du système d'approvisionnement et à la mise en place du réseau de tuyaux dans le village.

合作社农民成员则帮助建立村里的水系统和输水管道网。

Le projet prévoyait la mise en place d'une pompe et d'un réservoir d'une capacité de 37 000 litres et d'un réseau de tuyaux de distribution qui permettrait d'alimenter en eau propre et potable les 223 ménages d'agriculteurs.

提议建立一个有10 000加仑能力的水泵和贮水池及输水管道网，向223家农户输送清洁用水。

S'agissant du secteur énergétique, les propositions comprennent une étude sur la coopération dans le domaine de l'énergie électrique dans les Balkans, une étude régionale stratégique sur le gaz naturel et une étude régionale sur un réseau d'oléoducs.

关于能源部门，提案包括一项巴尔干电力合作研究、一项区域战略天然气研究、以及一项区域石油管道网研究。

L'augmentation des tarifs de consommation d'eau à Luanda jusqu'à des niveaux qui permettent de compenser les coûts, mesure prévue dans le Programme de suivi (SPM) mais non encore totalement mise en œuvre, pourrait constituer la base d'une stratégie viable d'élargissement de l'accès à l'approvisionnement en eau sûre, à des coûts accessibles, à Luanda, grâce au réseau de l'eau canalisée.

将水费提高到能够收回成本的水平，这一解决方案（SPM）中制定的措施尚未全部付诸实施，但将成为扩大供应平价可靠用水的可行战略的基础，并将通过供水管道网实现。

Au camp Ziouani, les travaux suivants ont été menés à bien : un nouvel abri fortifié pour le bataillon de soutien logistique, un relais de transmission, un nouveau bâtiment des communications, neuf nouveaux baraquements destinés au bataillon de soutien logistique et au bataillon polonais, un important réseau câblé souterrain pour les transmissions et la télématique, et un nouveau bâtiment destiné à la section de police militaire de la Force (détachement alpha).

在齐瓦尼营，供后勤利用使用的一个新的掩体、一个大型通信塔、一个新的通信建筑、供后勤营和波兰营使用的九个新的营房区、一个大型地下通信/信息技术电缆管道网以及观察员部队宪兵排(阿尔法分遣队)使用的一个新的建筑已经完工。