- 遣送动renvoyer; rapatrier~出境expulser; déporter
- immigrantimmigrant, e
a. 入境移居的
n. 入境移民
Un service d'accueil pour les immigrants 入境移民接待处
immigrant m.
- émigrantémigrant, e n. et adj. 移民, 侨民; 移居国外的, 移居国外的
常见用法
un bateau chargé d'émigrants一艘载满移民的船
une
- immigrationn. f. (入境)移居， 侨居，侨民，移民： ～permanente[temporaire]永久(暂时)侨居
L'～ portugaise en France 移居法国的葡萄牙侨民
常见用法
- 押解yā jiě
conduire sous escorte
déporter sous escorte
押解出境
- skinheadn. 光头仔（尤指特别仇视亚裔移民的流氓团伙成员）
- sans-papiersn. 性数不变 无任何身份证件的人[尤指非法移民]
- immigréimmigrés ont droit à la sécurité sociale.在法国，移居的劳工享有社会保险的权利。
2. 外国劳工的
n. 1. 入境移民 naturaliser un
- clandestinclandestin (轮船、飞机上的)偷渡者
réunion clandestine秘密会议
travailleurs [immigrés] clandestins非法劳动者 [移民]
— n.
- colonisationn. f 1殖民2变为殖民地， 殖民化3（殖民者所谓的）拓殖， 垦殖
4 移民，定居
colonisation agricole 乡村移民
www .fr dic. co m 版 权 所
- immigrerv. i. (入境)移居， 侨居
常见用法
immigrer en France移民到法国
- expulséexpulsé, e a., n.
被驱逐的(人), 被赶走的(人)
espion expulsé 被驱逐出境的间谍
- peupladen.f. 1. 〈古〉移民 Colbert encourageait la peuplade.科贝尔鼓励移民。
2. 部落 une peuplade d'Amazonie一个亚马孙河部落
- émigréémigré, e
n.
1. 移居国外者, 侨居国外者
émigré politique政治移民
2. 【史】(法国大革命时的)流亡贵族;〈引申义〉流亡者
— a.
1. 移居
- expatrierimmigrés clandestins将非法移民逐出本国
il s'est expatrié en Chine他移民到中国
法 语 助 手
- concernantprép. 关于
concernant les immigrants, aucune décision n'a été prise
在移民问题上没有做出任何决定
- peuplementn.m.
1. 移民, 殖民
colonie de peuplement 移民地
2. (动植物的)移殖, 移植
peuplement d'un étang在池塘里养鱼
- alphabétisationn.f.
扫盲, 扫除文盲
un cours d'alphabétisation 扫盲课
alphabétisation des travailleurs immigrés移民劳工的扫盲
- 旅客lǚ kè
passager; voyageur; clientèle d'hôtel
voyageurs de sortie
出境旅客
avion de ligne; avion de
- repeuplementn.m.
重新有居民;增加人口;再移民;再养殖动物;再种植植物
repeuplement d'une région dévastée荒芜地区人口的增加 repeuplement m. 林分
- 出境chū jìng
sortir du territoire; quitter le pays
expulser du territoire; expulser d'un pays
驱逐出境
- 驱逐porter~出境expulser du territoire; expulser d'un pays.
- beurn. (父母移民法国后生下的)第二代马格里布裔年轻人
a.inv. 第二代马格里布裔年轻人的
la culture beur 第二代马格里布裔年轻人的文化
- 移民
immigration quota
移民定额
le problème d'immigration (émigration)
移民问题
动
(移出)émigrer
(移入)immigrer
- repeuplerv. t. 使重新有或增加人口， 使重新有或增加居民； 向…再移民； 在…再养满动物； 在 …再种满植物： Les immigrants repeuplèrent cette région. 移民
用户正在搜索
cuisinier,
cuisinière,
cuissage,
cuissard,
cuissarde,
cuissardes,
cuissards,
cuisse,
cuisseau,
cuisse-madame,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
cuivré,
cuivrer,
cuivrerie,
cuivres,
cuivreuse,
cuivreux,
cuivrico,
cuivrique,
cul,
culasse,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
cul-de-lampe,
cul-de-porc,
cul-de-poule,
cul-de-sac,
culdoscope,
culdoscopie,
culebrite,
culée,
culer,
culex,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,