La fête traditionnelle péruvienne attirent beaucoup de touristes.

秘鲁的传统节日吸引了许多。

Au Venezuela l'histoire s'est répétée exactement comme il y a trois ans au Pérou.

年前在秘鲁发生的故事再一次在委内瑞拉重演。

Les représentants du Chili et du Pérou font des déclarations.

智利代表和秘鲁代表发了言。

Le réseau des consulats péruviens dans le monde est actuellement renforcé à cet effet.

现正在加强秘鲁驻各国的领事馆，以便为移民外国的秘鲁人在此类问题上提供帮助。

Le Président dit que la délégation du Pérou a demandé à participer à la séance.

主席说，秘鲁代表团求与会。

La Turquie et le Pérou se sont joints ultérieurement aux auteurs.

土耳其和秘鲁后来加入为提案国。

Le Pérou participe à des opérations de maintien de la paix des Nations Unies.

秘鲁参加了联合国维持和平行动。

Quant à sa délégation, elle votera contre les amendements proposés.

秘鲁代表团将投票反对拟议修正案。

Après l'adoption du projet de résolution, le représentant de Pérou fait une déclaration.

在通过决议后，秘鲁代表发了言。

Je donne maintenant la parole au représentant du Pérou, M. Salinas.

现在秘鲁代表萨利纳斯先生发言。

Le représentant du Pérou s'est inscrit sur la liste des orateurs.

名发言的尊敬的秘鲁代表发言。

À la demande du représentant du Pérou, il est procédé à un vote enregistré.

应秘鲁代表的求，进行了记录表决。

Les échanges avec le Pérou sont du même ordre.

与秘鲁 33 的交流具有类似特点。

Des déclarations sont faites par les représentants de l'Algérie, du Maroc et du Pérou.

阿尔及利亚、摩洛哥和秘鲁的代表发言。

Le Pérou a déclaré que les États-Unis avaient financé son programme d'éradication.

秘鲁告说美国为其根除方案提供了资金。

Le Pérou doit s'attaquer aux problèmes que pose le nouveau contexte international.

秘鲁必须应对新国际形势下的各种挑战。

M. Balarezo (Pérou) est élu Président par acclamation.

巴拉雷索先生（秘鲁）经鼓掌通过当选为主席。

Le Pérou espère pouvoir collaborer avec l'ONUDI à cet égard.

秘鲁希望能够就这一问题同工发组织进行合作。

Pendant la quatre-vingtième session, M. Ando a rencontré un représentant du Pérou.

在第八十届会议期间，Ando先生会晤了秘鲁代表。

Le Pérou coopèrera avec l'ONUDI autant que possible dans cette initiative.

秘鲁将就这样一项倡议尽可能与工发组织合作。

La fête traditionnelle péruvienne attirent beaucoup de touristes.

的传统节日吸引了许多游客。

Au Venezuela l'histoire s'est répétée exactement comme il y a trois ans au Pérou.

三年前在发生的故事再一次在委内瑞拉重演。

Les représentants du Chili et du Pérou font des déclarations.

智利代表和代表发了言。

Le réseau des consulats péruviens dans le monde est actuellement renforcé à cet effet.

现正在加驻各国的领事馆，以便为移民外国的人在此类问题上提供帮助。

Le Président dit que la délégation du Pérou a demandé à participer à la séance.

主席说，代表团求与会。

La Turquie et le Pérou se sont joints ultérieurement aux auteurs.

土耳其和后来加入为提案国。

Le Pérou participe à des opérations de maintien de la paix des Nations Unies.

参加了联合国维持和平行动。

Quant à sa délégation, elle votera contre les amendements proposés.

代表团反对拟议修正案。

Après l'adoption du projet de résolution, le représentant de Pérou fait une déclaration.

在通过决议后，代表发了言。

Je donne maintenant la parole au représentant du Pérou, M. Salinas.

现在我请代表萨利纳斯先生发言。

Le représentant du Pérou s'est inscrit sur la liste des orateurs.

我请报名发言的尊敬的代表发言。

À la demande du représentant du Pérou, il est procédé à un vote enregistré.

应代表的请求，进行了记录表决。

Les échanges avec le Pérou sont du même ordre.

与 33 的交流具有类似特点。

Des déclarations sont faites par les représentants de l'Algérie, du Maroc et du Pérou.

阿尔及利亚、摩洛哥和的代表发言。

Le Pérou a déclaré que les États-Unis avaient financé son programme d'éradication.

报告说美国为其根除方案提供了资金。

Le Pérou doit s'attaquer aux problèmes que pose le nouveau contexte international.

必须应对新国际形势下的各种挑战。

M. Balarezo (Pérou) est élu Président par acclamation.

巴拉雷索先生（）经鼓掌通过当选为主席。

Le Pérou espère pouvoir collaborer avec l'ONUDI à cet égard.

希望能够就这一问题同工发组织进行合作。

Pendant la quatre-vingtième session, M. Ando a rencontré un représentant du Pérou.

在第八十届会议期间，Ando先生会晤了代表。

Le Pérou coopèrera avec l'ONUDI autant que possible dans cette initiative.

就这样一项倡议尽可能与工发组织合作。

La fête traditionnelle péruvienne attirent beaucoup de touristes.

秘鲁传统节日吸引了许多游客。

Au Venezuela l'histoire s'est répétée exactement comme il y a trois ans au Pérou.

三年前在秘鲁发生故事再一次在委内瑞拉重演。

Les représentants du Chili et du Pérou font des déclarations.

智利代表和秘鲁代表发了言。

Le réseau des consulats péruviens dans le monde est actuellement renforcé à cet effet.

现正在加强秘鲁驻各国领事馆，以便为移民外国秘鲁人在此类问题上提供帮助。

Le Président dit que la délégation du Pérou a demandé à participer à la séance.

主席说，秘鲁代表团与会。

La Turquie et le Pérou se sont joints ultérieurement aux auteurs.

土耳其和秘鲁后来加入为提案国。

Le Pérou participe à des opérations de maintien de la paix des Nations Unies.

秘鲁参加了联合国维持和平行动。

Quant à sa délégation, elle votera contre les amendements proposés.

秘鲁代表团将投票反对拟议修正案。

Après l'adoption du projet de résolution, le représentant de Pérou fait une déclaration.

在通过决议后，秘鲁代表发了言。

Je donne maintenant la parole au représentant du Pérou, M. Salinas.

现在我秘鲁代表萨利纳斯先生发言。

Le représentant du Pérou s'est inscrit sur la liste des orateurs.

我报名发言尊敬秘鲁代表发言。

À la demande du représentant du Pérou, il est procédé à un vote enregistré.

应秘鲁代表，进行了记录表决。

Les échanges avec le Pérou sont du même ordre.

与秘鲁 33 交流具有类似特点。

Des déclarations sont faites par les représentants de l'Algérie, du Maroc et du Pérou.

阿尔及利亚、摩洛哥和秘鲁代表发言。

Le Pérou a déclaré que les États-Unis avaient financé son programme d'éradication.

秘鲁报告说国为其根除方案提供了资金。

Le Pérou doit s'attaquer aux problèmes que pose le nouveau contexte international.

秘鲁必须应对新国际形势下各种挑战。

M. Balarezo (Pérou) est élu Président par acclamation.

巴拉雷索先生（秘鲁）经鼓掌通过当选为主席。

Le Pérou espère pouvoir collaborer avec l'ONUDI à cet égard.

秘鲁希望能够就这一问题同工发组织进行合作。

Pendant la quatre-vingtième session, M. Ando a rencontré un représentant du Pérou.

在第八十届会议期间，Ando先生会晤了秘鲁代表。

Le Pérou coopèrera avec l'ONUDI autant que possible dans cette initiative.

秘鲁将就这样一项倡议尽可能与工发组织合作。

La fête traditionnelle péruvienne attirent beaucoup de touristes.

秘鲁的传统节日吸引了许多游。

Au Venezuela l'histoire s'est répétée exactement comme il y a trois ans au Pérou.

前在秘鲁发生的故事再一次在委内瑞拉重演。

Les représentants du Chili et du Pérou font des déclarations.

智利代表和秘鲁代表发了。

Le réseau des consulats péruviens dans le monde est actuellement renforcé à cet effet.

现正在加强秘鲁驻各国的领事馆，以便为移民外国的秘鲁人在此类问题上提供帮助。

Le Président dit que la délégation du Pérou a demandé à participer à la séance.

主席说，秘鲁代表团求与会。

La Turquie et le Pérou se sont joints ultérieurement aux auteurs.

土耳其和秘鲁后来加入为提案国。

Le Pérou participe à des opérations de maintien de la paix des Nations Unies.

秘鲁参加了联合国维持和平行动。

Quant à sa délégation, elle votera contre les amendements proposés.

秘鲁代表团将投票反对拟议修正案。

Après l'adoption du projet de résolution, le représentant de Pérou fait une déclaration.

在通过决议后，秘鲁代表发了。

Je donne maintenant la parole au représentant du Pérou, M. Salinas.

现在秘鲁代表萨利纳斯先生发。

Le représentant du Pérou s'est inscrit sur la liste des orateurs.

报名发的尊敬的秘鲁代表发。

À la demande du représentant du Pérou, il est procédé à un vote enregistré.

应秘鲁代表的求，进行了记录表决。

Les échanges avec le Pérou sont du même ordre.

与秘鲁 33 的交流具有类似特点。

Des déclarations sont faites par les représentants de l'Algérie, du Maroc et du Pérou.

阿尔及利亚、摩洛哥和秘鲁的代表发。

Le Pérou a déclaré que les États-Unis avaient financé son programme d'éradication.

秘鲁报告说美国为其根除方案提供了资金。

Le Pérou doit s'attaquer aux problèmes que pose le nouveau contexte international.

秘鲁必须应对新国际形势下的各种挑战。

M. Balarezo (Pérou) est élu Président par acclamation.

巴拉雷索先生（秘鲁）经鼓掌通过当选为主席。

Le Pérou espère pouvoir collaborer avec l'ONUDI à cet égard.

秘鲁希望能够就这一问题同工发组织进行合作。

Pendant la quatre-vingtième session, M. Ando a rencontré un représentant du Pérou.

在第八十届会议期间，Ando先生会晤了秘鲁代表。

Le Pérou coopèrera avec l'ONUDI autant que possible dans cette initiative.

秘鲁将就这样一项倡议尽可能与工发组织合作。

La fête traditionnelle péruvienne attirent beaucoup de touristes.

的传统节日吸引了许多游客。

Au Venezuela l'histoire s'est répétée exactement comme il y a trois ans au Pérou.

三年前在发生的故事在委内瑞拉重演。

Les représentants du Chili et du Pérou font des déclarations.

智利代表和代表发了言。

Le réseau des consulats péruviens dans le monde est actuellement renforcé à cet effet.

现正在加强驻各国的领事馆，以便为移民外国的人在此类问题上提供帮助。

Le Président dit que la délégation du Pérou a demandé à participer à la séance.

主席说，代表团求与会。

La Turquie et le Pérou se sont joints ultérieurement aux auteurs.

土耳其和后来加入为提案国。

Le Pérou participe à des opérations de maintien de la paix des Nations Unies.

参加了联合国维持和平行动。

Quant à sa délégation, elle votera contre les amendements proposés.

代表团将投票反对拟议修正案。

Après l'adoption du projet de résolution, le représentant de Pérou fait une déclaration.

在通过决议后，代表发了言。

Je donne maintenant la parole au représentant du Pérou, M. Salinas.

现在我代表萨利纳斯先生发言。

Le représentant du Pérou s'est inscrit sur la liste des orateurs.

我报名发言的尊敬的代表发言。

À la demande du représentant du Pérou, il est procédé à un vote enregistré.

应代表的求，进行了记录表决。

Les échanges avec le Pérou sont du même ordre.

与 33 的交流具有类似特点。

Des déclarations sont faites par les représentants de l'Algérie, du Maroc et du Pérou.

阿尔及利亚、摩洛哥和的代表发言。

Le Pérou a déclaré que les États-Unis avaient financé son programme d'éradication.

报告说美国为其根除方案提供了资金。

Le Pérou doit s'attaquer aux problèmes que pose le nouveau contexte international.

必须应对新国际形势下的各种挑战。

M. Balarezo (Pérou) est élu Président par acclamation.

巴拉雷索先生（）经鼓掌通过当选为主席。

Le Pérou espère pouvoir collaborer avec l'ONUDI à cet égard.

希望能够就这问题同工发组织进行合作。

Pendant la quatre-vingtième session, M. Ando a rencontré un représentant du Pérou.

在第八十届会议期间，Ando先生会晤了代表。

Le Pérou coopèrera avec l'ONUDI autant que possible dans cette initiative.

将就这样项倡议尽可能与工发组织合作。

La fête traditionnelle péruvienne attirent beaucoup de touristes.

秘鲁的传统节日吸引了许多游客。

Au Venezuela l'histoire s'est répétée exactement comme il y a trois ans au Pérou.

三年前在秘鲁发生的故事再一次在委内瑞拉重演。

Les représentants du Chili et du Pérou font des déclarations.

智利代表和秘鲁代表发了言。

Le réseau des consulats péruviens dans le monde est actuellement renforcé à cet effet.

现正在加强秘鲁驻各国的领事馆，以便移民外国的秘鲁人在此上供帮助。

Le Président dit que la délégation du Pérou a demandé à participer à la séance.

主席说，秘鲁代表团求与会。

La Turquie et le Pérou se sont joints ultérieurement aux auteurs.

土耳其和秘鲁后来加入国。

Le Pérou participe à des opérations de maintien de la paix des Nations Unies.

秘鲁参加了联合国维持和平行动。

Quant à sa délégation, elle votera contre les amendements proposés.

秘鲁代表团将投票反对拟议修正。

Après l'adoption du projet de résolution, le représentant de Pérou fait une déclaration.

在通过决议后，秘鲁代表发了言。

Je donne maintenant la parole au représentant du Pérou, M. Salinas.

现在我请秘鲁代表萨利纳斯先生发言。

Le représentant du Pérou s'est inscrit sur la liste des orateurs.

我请报名发言的尊敬的秘鲁代表发言。

À la demande du représentant du Pérou, il est procédé à un vote enregistré.

应秘鲁代表的请求，进行了记录表决。

Les échanges avec le Pérou sont du même ordre.

与秘鲁 33 的交流具有似特点。

Des déclarations sont faites par les représentants de l'Algérie, du Maroc et du Pérou.

阿尔及利亚、摩洛哥和秘鲁的代表发言。

Le Pérou a déclaré que les États-Unis avaient financé son programme d'éradication.

秘鲁报告说美国其根除方供了资金。

Le Pérou doit s'attaquer aux problèmes que pose le nouveau contexte international.

秘鲁必须应对新国际形势下的各种挑战。

M. Balarezo (Pérou) est élu Président par acclamation.

巴拉雷索先生（秘鲁）经鼓掌通过当选主席。

Le Pérou espère pouvoir collaborer avec l'ONUDI à cet égard.

秘鲁希望能够就这一同工发组织进行合作。

Pendant la quatre-vingtième session, M. Ando a rencontré un représentant du Pérou.

在第八十届会议期间，Ando先生会晤了秘鲁代表。

Le Pérou coopèrera avec l'ONUDI autant que possible dans cette initiative.

秘鲁将就这样一项倡议尽可能与工发组织合作。

La fête traditionnelle péruvienne attirent beaucoup de touristes.

秘鲁传统节日许多游客。

Au Venezuela l'histoire s'est répétée exactement comme il y a trois ans au Pérou.

三年前在秘鲁发生故事再一次在委内瑞拉重演。

Les représentants du Chili et du Pérou font des déclarations.

智利代表和秘鲁代表发。

Le réseau des consulats péruviens dans le monde est actuellement renforcé à cet effet.

现正在加强秘鲁驻各国领事馆，以便为移民外国秘鲁人在此类问题上提供帮助。

Le Président dit que la délégation du Pérou a demandé à participer à la séance.

主席说，秘鲁代表团求与会。

La Turquie et le Pérou se sont joints ultérieurement aux auteurs.

土耳其和秘鲁后来加入为提案国。

Le Pérou participe à des opérations de maintien de la paix des Nations Unies.

秘鲁参加联合国维持和平行动。

Quant à sa délégation, elle votera contre les amendements proposés.

秘鲁代表团将投票反对拟议修正案。

Après l'adoption du projet de résolution, le représentant de Pérou fait une déclaration.

在通过决议后，秘鲁代表发。

Je donne maintenant la parole au représentant du Pérou, M. Salinas.

现在我请秘鲁代表萨利纳斯先生发。

Le représentant du Pérou s'est inscrit sur la liste des orateurs.

我请报名发敬秘鲁代表发。

À la demande du représentant du Pérou, il est procédé à un vote enregistré.

应秘鲁代表请求，进行记录表决。

Les échanges avec le Pérou sont du même ordre.

与秘鲁 33 交流具有类似特点。

Des déclarations sont faites par les représentants de l'Algérie, du Maroc et du Pérou.

阿尔及利亚、摩洛哥和秘鲁代表发。

Le Pérou a déclaré que les États-Unis avaient financé son programme d'éradication.

秘鲁报告说美国为其根除方案提供资金。

Le Pérou doit s'attaquer aux problèmes que pose le nouveau contexte international.

秘鲁必须应对新国际形势下各种挑战。

M. Balarezo (Pérou) est élu Président par acclamation.

巴拉雷索先生（秘鲁）经鼓掌通过当选为主席。

Le Pérou espère pouvoir collaborer avec l'ONUDI à cet égard.

秘鲁希望能够就这一问题同工发组织进行合作。

Pendant la quatre-vingtième session, M. Ando a rencontré un représentant du Pérou.

在第八十届会议期间，Ando先生会晤秘鲁代表。

Le Pérou coopèrera avec l'ONUDI autant que possible dans cette initiative.

秘鲁将就这样一项倡议尽可能与工发组织合作。

La fête traditionnelle péruvienne attirent beaucoup de touristes.

的传统节日吸引了许多游客。

Au Venezuela l'histoire s'est répétée exactement comme il y a trois ans au Pérou.

三年前发的故事再一次委内瑞拉重演。

Les représentants du Chili et du Pérou font des déclarations.

智利代表和代表发了言。

Le réseau des consulats péruviens dans le monde est actuellement renforcé à cet effet.

现正加强驻各国的领事馆，以便为移民外国的人此类问题上提供帮助。

Le Président dit que la délégation du Pérou a demandé à participer à la séance.

主席说，代表团求与会。

La Turquie et le Pérou se sont joints ultérieurement aux auteurs.

土耳其和后来加入为提案国。

Le Pérou participe à des opérations de maintien de la paix des Nations Unies.

参加了联合国维持和平行动。

Quant à sa délégation, elle votera contre les amendements proposés.

代表团将投票反对拟议修正案。

Après l'adoption du projet de résolution, le représentant de Pérou fait une déclaration.

通过决议后，代表发了言。

Je donne maintenant la parole au représentant du Pérou, M. Salinas.

现我请代表萨利纳发言。

Le représentant du Pérou s'est inscrit sur la liste des orateurs.

我请报名发言的尊敬的代表发言。

À la demande du représentant du Pérou, il est procédé à un vote enregistré.

应代表的请求，进行了记录表决。

Les échanges avec le Pérou sont du même ordre.

与 33 的交流具有类似特点。

Des déclarations sont faites par les représentants de l'Algérie, du Maroc et du Pérou.

阿尔及利亚、摩洛哥和的代表发言。

Le Pérou a déclaré que les États-Unis avaient financé son programme d'éradication.

报告说美国为其根除方案提供了资金。

Le Pérou doit s'attaquer aux problèmes que pose le nouveau contexte international.

必须应对新国际形势下的各种挑战。

M. Balarezo (Pérou) est élu Président par acclamation.

巴拉雷索（）经鼓掌通过当选为主席。

Le Pérou espère pouvoir collaborer avec l'ONUDI à cet égard.

希望能够就这一问题同工发组织进行合作。

Pendant la quatre-vingtième session, M. Ando a rencontré un représentant du Pérou.

第八十届会议期间，Ando会晤了代表。

Le Pérou coopèrera avec l'ONUDI autant que possible dans cette initiative.

将就这样一项倡议尽可能与工发组织合作。

La fête traditionnelle péruvienne attirent beaucoup de touristes.

鲁的传统节日吸引了许多游客。

Au Venezuela l'histoire s'est répétée exactement comme il y a trois ans au Pérou.

三年前鲁发生的故事再委内瑞拉重演。

Les représentants du Chili et du Pérou font des déclarations.

智利代表和鲁代表发了言。

Le réseau des consulats péruviens dans le monde est actuellement renforcé à cet effet.

现正加强鲁驻各国的领事馆，以便为移民外国的鲁人此类问题上提供帮助。

Le Président dit que la délégation du Pérou a demandé à participer à la séance.

主席说，鲁代表团求与会。

La Turquie et le Pérou se sont joints ultérieurement aux auteurs.

土耳其和鲁后来加入为提案国。

Le Pérou participe à des opérations de maintien de la paix des Nations Unies.

鲁参加了联合国维持和平行动。

Quant à sa délégation, elle votera contre les amendements proposés.

鲁代表团将投票反对拟议修正案。

Après l'adoption du projet de résolution, le représentant de Pérou fait une déclaration.

通过决议后，鲁代表发了言。

Je donne maintenant la parole au représentant du Pérou, M. Salinas.

现鲁代表萨利纳斯先生发言。

Le représentant du Pérou s'est inscrit sur la liste des orateurs.

报名发言的尊敬的鲁代表发言。

À la demande du représentant du Pérou, il est procédé à un vote enregistré.

应鲁代表的求，进行了记录表决。

Les échanges avec le Pérou sont du même ordre.

与鲁 33 的交流具有类似特点。

Des déclarations sont faites par les représentants de l'Algérie, du Maroc et du Pérou.

阿尔及利亚、摩洛哥和鲁的代表发言。

Le Pérou a déclaré que les États-Unis avaient financé son programme d'éradication.

鲁报告说美国为其根除方案提供了资金。

Le Pérou doit s'attaquer aux problèmes que pose le nouveau contexte international.

鲁必须应对新国际形势下的各种挑战。

M. Balarezo (Pérou) est élu Président par acclamation.

巴拉雷索先生（鲁）经鼓掌通过当选为主席。

Le Pérou espère pouvoir collaborer avec l'ONUDI à cet égard.

鲁希望能够就这问题同工发组织进行合作。

Pendant la quatre-vingtième session, M. Ando a rencontré un représentant du Pérou.

第八十届会议期间，Ando先生会晤了鲁代表。

Le Pérou coopèrera avec l'ONUDI autant que possible dans cette initiative.

鲁将就这样项倡议尽可能与工发组织合作。