Par enfant, on entend donc un fils, une fille ou un petit-enfant par un fils.

子是指儿子、儿或。

Il hérite d'un quart dans le cas contraire.

如果有儿子或，丈夫承四分之一。

Le mari hérite de la moitié de la succession s'il n'y a ni enfant ni petit-enfant par un fils.

如果没有儿子或，丈夫承一半份额。

Ahmad Abu Zahra (55 ans) et son petit-fils, Ahmad Abu Zahra (17 ans), rentraient chez eux lorsqu'un tireur embusqué israélien a ouvert le feu.

仍是2月20日这天，以色列军还杀害了一对二人：Ahmad Abu Zahra(55岁)和他的子Ahmad Abu Zahra(17岁)。

La petite fille par un fils a droit à la moitié de l'héritage en l'absence de fille propre du défunt et de proche patrilinéaires.

当失去惟一的血亲，且没有任何父系亲属，她承一半。

La mère a droit à un sixième de la succession avec l'enfant ou tout petit-enfant par un fils, ou avec deux ou plusieurs frères et sœurs.

如果有儿子或，或者既有儿子有，或者有多个儿子或，母亲承六分之一份额。

Deux petites filles ou plus par un fils ont également droit à deux tiers de l'héritage en l'absence de filles propres du défunt et d'un petit-fils par un fils de même rang.

如果没有两位血亲承人，并且没有与其处于同一序列的，那么两个或多个承三分之二。

Des familles entières, des grands-parents aux petits-enfants, ont été anéanties dans l'attaque, notamment cinq membres de la famille Almog de Haifa et cinq membres de la famille Zer-Aviv du Kibboutz Yagur.

有几个三代的家庭在袭击中丧生，其中包括海法的阿尔莫格一家五人和来自亚古尔集体农庄的泽-阿维夫一家五人。

Le surpeuplement des habitations a entraîné une augmentation de la tension et des violences dans la famille car, souvent, jusqu'à trois générations doivent cohabiter dans des logements d'une ou deux pièces.

三代同住在仅有一间或两间卧室的公寓里的情况极为常见，这种过份拥挤的居住条件，最终加剧了家庭内的紧张关系和暴力行为。

Un quart de l'héritage est donc réparti équitablement entre toutes les épouses si le défunt n'avait pas d'enfant et un huitième s'il avait un enfant ou un petit-enfant d'un fils ou d'une fille.

如果丈夫无子，则四分之一份额由她们均分，如果丈夫有儿子、或儿，则八分之一份额由她们均分。

La part de l'épouse est d'un huitième si le défunt a un enfant ou un petit enfant par un fils ou une fille, que l'enfant soit d'elle ou d'une autre épouse, pour autant que l'enfant est héritier.

如果她死去的丈夫有儿子、或儿，无论该子是由她所生还是由其他的妻子所生，只要该子是承人，她就可以承八分之一份额。

Par enfant, on entend donc un fils, une fille ou un petit-enfant par un fils.

子女是指儿子、女儿。

Il hérite d'un quart dans le cas contraire.

如果有儿子，丈夫承四分之一。

Le mari hérite de la moitié de la succession s'il n'y a ni enfant ni petit-enfant par un fils.

如果没有儿子，丈夫承一半份额。

Ahmad Abu Zahra (55 ans) et son petit-fils, Ahmad Abu Zahra (17 ans), rentraient chez eux lorsqu'un tireur embusqué israélien a ouvert le feu.

仍是2月20日这天，以色列军还杀害了一对二人：Ahmad Abu Zahra(55岁)和他的子Ahmad Abu Zahra(17岁)。

La petite fille par un fils a droit à la moitié de l'héritage en l'absence de fille propre du défunt et de proche patrilinéaires.

当女失去惟一的女，且没有任何父系属，她承一半。

La mère a droit à un sixième de la succession avec l'enfant ou tout petit-enfant par un fils, ou avec deux ou plusieurs frères et sœurs.

如果有儿子，者既有儿子也有，者有多个儿子，母承六分之一份额。

Deux petites filles ou plus par un fils ont également droit à deux tiers de l'héritage en l'absence de filles propres du défunt et d'un petit-fils par un fils de même rang.

如果没有两位女承人，并且没有与其处于同一序列的，那么两个多个女也承三分之二。

Des familles entières, des grands-parents aux petits-enfants, ont été anéanties dans l'attaque, notamment cinq membres de la famille Almog de Haifa et cinq membres de la famille Zer-Aviv du Kibboutz Yagur.

有几个三代的家庭在袭击中丧生，其中包括海法的阿尔莫格一家五人和来自亚古尔集体农庄的泽-阿维夫一家五人。

Le surpeuplement des habitations a entraîné une augmentation de la tension et des violences dans la famille car, souvent, jusqu'à trois générations doivent cohabiter dans des logements d'une ou deux pièces.

三代同住在仅有一间两间卧室的公寓里的情况极为常见，这种过份拥挤的居住条件，最终加剧了家庭内的紧张关系和暴力行为。

Un quart de l'héritage est donc réparti équitablement entre toutes les épouses si le défunt n'avait pas d'enfant et un huitième s'il avait un enfant ou un petit-enfant d'un fils ou d'une fille.

如果丈夫无子女，则四分之一份额由她们均分，如果丈夫有儿子、女儿，则八分之一份额由她们均分。

La part de l'épouse est d'un huitième si le défunt a un enfant ou un petit enfant par un fils ou une fille, que l'enfant soit d'elle ou d'une autre épouse, pour autant que l'enfant est héritier.

如果她死去的丈夫有儿子、女儿，无论该子女是由她所生还是由其他的妻子所生，只要该子女是承人，她就可以承八分之一份额。

Par enfant, on entend donc un fils, une fille ou un petit-enfant par un fils.

子女是指儿子、女儿或祖孙。

Il hérite d'un quart dans le cas contraire.

如有儿子或祖孙，丈夫继承四分。

Le mari hérite de la moitié de la succession s'il n'y a ni enfant ni petit-enfant par un fils.

如有儿子或祖孙，丈夫继承半额。

Ahmad Abu Zahra (55 ans) et son petit-fils, Ahmad Abu Zahra (17 ans), rentraient chez eux lorsqu'un tireur embusqué israélien a ouvert le feu.

仍是2月20日这天，以色列军还杀害了对祖孙二人：Ahmad Abu Zahra(55岁)和他的孙子Ahmad Abu Zahra(17岁)。

La petite fille par un fils a droit à la moitié de l'héritage en l'absence de fille propre du défunt et de proche patrilinéaires.

当祖孙女失去惟的女血亲，且有任何父系亲属，她继承半。

La mère a droit à un sixième de la succession avec l'enfant ou tout petit-enfant par un fils, ou avec deux ou plusieurs frères et sœurs.

如有儿子或祖孙，或者既有儿子也有祖孙，或者有多个儿子或祖孙，母亲继承六分额。

Deux petites filles ou plus par un fils ont également droit à deux tiers de l'héritage en l'absence de filles propres du défunt et d'un petit-fils par un fils de même rang.

如有两位女血亲继承人，并且有与其处于同序列的祖孙，那么两个或多个祖孙女也继承三分二。

Des familles entières, des grands-parents aux petits-enfants, ont été anéanties dans l'attaque, notamment cinq membres de la famille Almog de Haifa et cinq membres de la famille Zer-Aviv du Kibboutz Yagur.

有几个祖孙三代的家庭在袭击中丧生，其中包括海法的阿尔莫格家五人和来自亚古尔集体农庄的泽-阿维夫家五人。

Le surpeuplement des habitations a entraîné une augmentation de la tension et des violences dans la famille car, souvent, jusqu'à trois générations doivent cohabiter dans des logements d'une ou deux pièces.

祖孙三代同住在仅有间或两间卧室的公寓里的情况极为常见，这种过拥挤的居住条件，最终加剧了家庭内的紧张关系和暴力行为。

Un quart de l'héritage est donc réparti équitablement entre toutes les épouses si le défunt n'avait pas d'enfant et un huitième s'il avait un enfant ou un petit-enfant d'un fils ou d'une fille.

如丈夫无子女，则四分额由她们均分，如丈夫有儿子、祖孙或女儿，则八分额由她们均分。

La part de l'épouse est d'un huitième si le défunt a un enfant ou un petit enfant par un fils ou une fille, que l'enfant soit d'elle ou d'une autre épouse, pour autant que l'enfant est héritier.

如她死去的丈夫有儿子、祖孙或女儿，无论该子女是由她所生还是由其他的妻子所生，只要该子女是继承人，她就可以继承八分额。

Par enfant, on entend donc un fils, une fille ou un petit-enfant par un fils.

女是指儿、女儿或祖。

Il hérite d'un quart dans le cas contraire.

如果有儿或祖，丈夫承四分之一。

Le mari hérite de la moitié de la succession s'il n'y a ni enfant ni petit-enfant par un fils.

如果没有儿或祖，丈夫承一半份额。

Ahmad Abu Zahra (55 ans) et son petit-fils, Ahmad Abu Zahra (17 ans), rentraient chez eux lorsqu'un tireur embusqué israélien a ouvert le feu.

仍是2月20日这天，以色列军还杀害了一对祖二人：Ahmad Abu Zahra(55)和他的Ahmad Abu Zahra(17)。

La petite fille par un fils a droit à la moitié de l'héritage en l'absence de fille propre du défunt et de proche patrilinéaires.

当祖女失去惟一的女血亲，且没有任何父系亲，承一半。

La mère a droit à un sixième de la succession avec l'enfant ou tout petit-enfant par un fils, ou avec deux ou plusieurs frères et sœurs.

如果有儿或祖，或者既有儿也有祖，或者有多个儿或祖，母亲承六分之一份额。

Deux petites filles ou plus par un fils ont également droit à deux tiers de l'héritage en l'absence de filles propres du défunt et d'un petit-fils par un fils de même rang.

如果没有两位女血亲承人，并且没有与其处于同一序列的祖，那么两个或多个祖女也承三分之二。

Des familles entières, des grands-parents aux petits-enfants, ont été anéanties dans l'attaque, notamment cinq membres de la famille Almog de Haifa et cinq membres de la famille Zer-Aviv du Kibboutz Yagur.

有几个祖三代的家庭在袭击中丧生，其中包括海法的阿尔莫格一家五人和来自亚古尔集体农庄的泽-阿维夫一家五人。

Le surpeuplement des habitations a entraîné une augmentation de la tension et des violences dans la famille car, souvent, jusqu'à trois générations doivent cohabiter dans des logements d'une ou deux pièces.

祖三代同住在仅有一间或两间卧室的公寓里的情况极为常见，这种过份拥挤的居住条件，最终加剧了家庭内的紧张关系和暴力行为。

Un quart de l'héritage est donc réparti équitablement entre toutes les épouses si le défunt n'avait pas d'enfant et un huitième s'il avait un enfant ou un petit-enfant d'un fils ou d'une fille.

如果丈夫无女，则四分之一份额由们均分，如果丈夫有儿、祖或女儿，则八分之一份额由们均分。

La part de l'épouse est d'un huitième si le défunt a un enfant ou un petit enfant par un fils ou une fille, que l'enfant soit d'elle ou d'une autre épouse, pour autant que l'enfant est héritier.

如果死去的丈夫有儿、祖或女儿，无论该女是由所生还是由其他的妻所生，只要该女是承人，就可以承八分之一份额。

Par enfant, on entend donc un fils, une fille ou un petit-enfant par un fils.

子女是指儿子、女儿或祖孙。

Il hérite d'un quart dans le cas contraire.

如果有儿子或祖孙，丈夫继承四分之一。

Le mari hérite de la moitié de la succession s'il n'y a ni enfant ni petit-enfant par un fils.

如果没有儿子或祖孙，丈夫继承一半。

Ahmad Abu Zahra (55 ans) et son petit-fils, Ahmad Abu Zahra (17 ans), rentraient chez eux lorsqu'un tireur embusqué israélien a ouvert le feu.

是2月20日这天，以色列军还杀害了一对祖孙二人：Ahmad Abu Zahra(55岁)和他的孙子Ahmad Abu Zahra(17岁)。

La petite fille par un fils a droit à la moitié de l'héritage en l'absence de fille propre du défunt et de proche patrilinéaires.

当祖孙女失去惟一的女血亲，且没有任何父系亲属，她继承一半。

La mère a droit à un sixième de la succession avec l'enfant ou tout petit-enfant par un fils, ou avec deux ou plusieurs frères et sœurs.

如果有儿子或祖孙，或者既有儿子也有祖孙，或者有儿子或祖孙，母亲继承六分之一。

Deux petites filles ou plus par un fils ont également droit à deux tiers de l'héritage en l'absence de filles propres du défunt et d'un petit-fils par un fils de même rang.

如果没有两位女血亲继承人，并且没有与其处于同一序列的祖孙，那么两或祖孙女也继承三分之二。

Des familles entières, des grands-parents aux petits-enfants, ont été anéanties dans l'attaque, notamment cinq membres de la famille Almog de Haifa et cinq membres de la famille Zer-Aviv du Kibboutz Yagur.

有几祖孙三代的家庭在袭击中丧生，其中包括海法的阿尔莫格一家五人和来自亚古尔集体农庄的泽-阿维夫一家五人。

Le surpeuplement des habitations a entraîné une augmentation de la tension et des violences dans la famille car, souvent, jusqu'à trois générations doivent cohabiter dans des logements d'une ou deux pièces.

祖孙三代同住在仅有一间或两间卧室的公寓里的情况极为常见，这种过拥挤的居住条件，最终加剧了家庭内的紧张关系和暴力行为。

Un quart de l'héritage est donc réparti équitablement entre toutes les épouses si le défunt n'avait pas d'enfant et un huitième s'il avait un enfant ou un petit-enfant d'un fils ou d'une fille.

如果丈夫无子女，则四分之一由她们均分，如果丈夫有儿子、祖孙或女儿，则八分之一由她们均分。

La part de l'épouse est d'un huitième si le défunt a un enfant ou un petit enfant par un fils ou une fille, que l'enfant soit d'elle ou d'une autre épouse, pour autant que l'enfant est héritier.

如果她死去的丈夫有儿子、祖孙或女儿，无论该子女是由她所生还是由其他的妻子所生，只要该子女是继承人，她就可以继承八分之一。

Par enfant, on entend donc un fils, une fille ou un petit-enfant par un fils.

子女是指儿子、女儿或祖孙。

Il hérite d'un quart dans le cas contraire.

果有儿子或祖孙，丈夫继承四分之。

Le mari hérite de la moitié de la succession s'il n'y a ni enfant ni petit-enfant par un fils.

果没有儿子或祖孙，丈夫继承份额。

Ahmad Abu Zahra (55 ans) et son petit-fils, Ahmad Abu Zahra (17 ans), rentraient chez eux lorsqu'un tireur embusqué israélien a ouvert le feu.

仍是2月20日这天，以色列军还杀害了对祖孙二人：Ahmad Abu Zahra(55)的孙子Ahmad Abu Zahra(17)。

La petite fille par un fils a droit à la moitié de l'héritage en l'absence de fille propre du défunt et de proche patrilinéaires.

当祖孙女失去惟的女血亲，且没有任何父系亲属，她继承。

La mère a droit à un sixième de la succession avec l'enfant ou tout petit-enfant par un fils, ou avec deux ou plusieurs frères et sœurs.

果有儿子或祖孙，或者既有儿子也有祖孙，或者有多个儿子或祖孙，母亲继承六分之份额。

Deux petites filles ou plus par un fils ont également droit à deux tiers de l'héritage en l'absence de filles propres du défunt et d'un petit-fils par un fils de même rang.

果没有两位女血亲继承人，并且没有与其处于同序列的祖孙，那么两个或多个祖孙女也继承三分之二。

Des familles entières, des grands-parents aux petits-enfants, ont été anéanties dans l'attaque, notamment cinq membres de la famille Almog de Haifa et cinq membres de la famille Zer-Aviv du Kibboutz Yagur.

有几个祖孙三代的家庭在袭击中丧生，其中包括海法的阿尔莫格家五人来自亚古尔集体农庄的泽-阿维夫家五人。

Le surpeuplement des habitations a entraîné une augmentation de la tension et des violences dans la famille car, souvent, jusqu'à trois générations doivent cohabiter dans des logements d'une ou deux pièces.

祖孙三代同住在仅有间或两间卧室的公寓里的情况极为常见，这种过份拥挤的居住条件，最终加剧了家庭内的紧张关系暴力行为。

Un quart de l'héritage est donc réparti équitablement entre toutes les épouses si le défunt n'avait pas d'enfant et un huitième s'il avait un enfant ou un petit-enfant d'un fils ou d'une fille.

果丈夫无子女，则四分之份额由她们均分，果丈夫有儿子、祖孙或女儿，则八分之份额由她们均分。

La part de l'épouse est d'un huitième si le défunt a un enfant ou un petit enfant par un fils ou une fille, que l'enfant soit d'elle ou d'une autre épouse, pour autant que l'enfant est héritier.

果她死去的丈夫有儿子、祖孙或女儿，无论该子女是由她所生还是由其的妻子所生，只要该子女是继承人，她就可以继承八分之份额。

Par enfant, on entend donc un fils, une fille ou un petit-enfant par un fils.

子女是指儿子、女儿或孙。

Il hérite d'un quart dans le cas contraire.

如果有儿子或孙，丈夫继承四分之一。

Le mari hérite de la moitié de la succession s'il n'y a ni enfant ni petit-enfant par un fils.

如果没有儿子或孙，丈夫继承一半份额。

Ahmad Abu Zahra (55 ans) et son petit-fils, Ahmad Abu Zahra (17 ans), rentraient chez eux lorsqu'un tireur embusqué israélien a ouvert le feu.

仍是2月20日这天，以色列军还杀害了一对孙二人：Ahmad Abu Zahra(55)和他的孙子Ahmad Abu Zahra(17)。

La petite fille par un fils a droit à la moitié de l'héritage en l'absence de fille propre du défunt et de proche patrilinéaires.

孙女失去惟一的女血，且没有任何父，她继承一半。

La mère a droit à un sixième de la succession avec l'enfant ou tout petit-enfant par un fils, ou avec deux ou plusieurs frères et sœurs.

如果有儿子或孙，或者既有儿子也有孙，或者有多个儿子或孙，母继承六分之一份额。

Deux petites filles ou plus par un fils ont également droit à deux tiers de l'héritage en l'absence de filles propres du défunt et d'un petit-fils par un fils de même rang.

如果没有两位女血继承人，并且没有与其处于同一序列的孙，那么两个或多个孙女也继承三分之二。

Des familles entières, des grands-parents aux petits-enfants, ont été anéanties dans l'attaque, notamment cinq membres de la famille Almog de Haifa et cinq membres de la famille Zer-Aviv du Kibboutz Yagur.

有几个孙三代的家庭在袭击中丧生，其中包括海法的阿尔莫格一家五人和来自亚古尔集体农庄的泽-阿维夫一家五人。

Le surpeuplement des habitations a entraîné une augmentation de la tension et des violences dans la famille car, souvent, jusqu'à trois générations doivent cohabiter dans des logements d'une ou deux pièces.

孙三代同住在仅有一间或两间卧室的公寓里的情况极为常见，这种过份拥挤的居住条件，最终加剧了家庭内的紧张关和暴力行为。

Un quart de l'héritage est donc réparti équitablement entre toutes les épouses si le défunt n'avait pas d'enfant et un huitième s'il avait un enfant ou un petit-enfant d'un fils ou d'une fille.

如果丈夫无子女，则四分之一份额由她们均分，如果丈夫有儿子、孙或女儿，则八分之一份额由她们均分。

La part de l'épouse est d'un huitième si le défunt a un enfant ou un petit enfant par un fils ou une fille, que l'enfant soit d'elle ou d'une autre épouse, pour autant que l'enfant est héritier.

如果她死去的丈夫有儿子、孙或女儿，无论该子女是由她所生还是由其他的妻子所生，只要该子女是继承人，她就可以继承八分之一份额。

Par enfant, on entend donc un fils, une fille ou un petit-enfant par un fils.

子女是指子、女或祖孙。

Il hérite d'un quart dans le cas contraire.

如有子或祖孙，丈夫继承四分之一。

Le mari hérite de la moitié de la succession s'il n'y a ni enfant ni petit-enfant par un fils.

如没有子或祖孙，丈夫继承一半份额。

Ahmad Abu Zahra (55 ans) et son petit-fils, Ahmad Abu Zahra (17 ans), rentraient chez eux lorsqu'un tireur embusqué israélien a ouvert le feu.

仍是2月20日这天，以色列军还杀害了一对祖孙二：Ahmad Abu Zahra(55岁)和他的孙子Ahmad Abu Zahra(17岁)。

La petite fille par un fils a droit à la moitié de l'héritage en l'absence de fille propre du défunt et de proche patrilinéaires.

当祖孙女失去惟一的女血亲，没有任何父系亲属，她继承一半。

La mère a droit à un sixième de la succession avec l'enfant ou tout petit-enfant par un fils, ou avec deux ou plusieurs frères et sœurs.

如有子或祖孙，或者既有子也有祖孙，或者有多个子或祖孙，母亲继承六分之一份额。

Deux petites filles ou plus par un fils ont également droit à deux tiers de l'héritage en l'absence de filles propres du défunt et d'un petit-fils par un fils de même rang.

如没有两位女血亲继承，没有与其处于同一序列的祖孙，那么两个或多个祖孙女也继承三分之二。

Des familles entières, des grands-parents aux petits-enfants, ont été anéanties dans l'attaque, notamment cinq membres de la famille Almog de Haifa et cinq membres de la famille Zer-Aviv du Kibboutz Yagur.

有几个祖孙三代的家庭在袭击中丧生，其中包括海法的阿尔莫格一家五和来自亚古尔集体农庄的泽-阿维夫一家五。

Le surpeuplement des habitations a entraîné une augmentation de la tension et des violences dans la famille car, souvent, jusqu'à trois générations doivent cohabiter dans des logements d'une ou deux pièces.

祖孙三代同住在仅有一间或两间卧室的公寓里的情况极为常见，这种过份拥挤的居住条件，最终加剧了家庭内的紧张关系和暴力行为。

Un quart de l'héritage est donc réparti équitablement entre toutes les épouses si le défunt n'avait pas d'enfant et un huitième s'il avait un enfant ou un petit-enfant d'un fils ou d'une fille.

如丈夫无子女，则四分之一份额由她们均分，如丈夫有子、祖孙或女，则八分之一份额由她们均分。

La part de l'épouse est d'un huitième si le défunt a un enfant ou un petit enfant par un fils ou une fille, que l'enfant soit d'elle ou d'une autre épouse, pour autant que l'enfant est héritier.

如她死去的丈夫有子、祖孙或女，无论该子女是由她所生还是由其他的妻子所生，只要该子女是继承，她就可以继承八分之一份额。

Par enfant, on entend donc un fils, une fille ou un petit-enfant par un fils.

女是指儿、女儿孙。

Il hérite d'un quart dans le cas contraire.

如果有儿孙，丈夫四分之一。

Le mari hérite de la moitié de la succession s'il n'y a ni enfant ni petit-enfant par un fils.

如果没有儿孙，丈夫一半份额。

Ahmad Abu Zahra (55 ans) et son petit-fils, Ahmad Abu Zahra (17 ans), rentraient chez eux lorsqu'un tireur embusqué israélien a ouvert le feu.

仍是2月20日这天，以色列军还杀害了一对孙二人：Ahmad Abu Zahra(55岁)和他的孙Ahmad Abu Zahra(17岁)。

La petite fille par un fils a droit à la moitié de l'héritage en l'absence de fille propre du défunt et de proche patrilinéaires.

当孙女失去惟一的女血亲，且没有任何父系亲属，她一半。

La mère a droit à un sixième de la succession avec l'enfant ou tout petit-enfant par un fils, ou avec deux ou plusieurs frères et sœurs.

如果有儿孙，者既有儿也有孙，者有多个儿孙，母亲分之一份额。

Deux petites filles ou plus par un fils ont également droit à deux tiers de l'héritage en l'absence de filles propres du défunt et d'un petit-fils par un fils de même rang.

如果没有两位女血亲人，并且没有与其处于同一序列的孙，那么两个多个孙女也三分之二。

Des familles entières, des grands-parents aux petits-enfants, ont été anéanties dans l'attaque, notamment cinq membres de la famille Almog de Haifa et cinq membres de la famille Zer-Aviv du Kibboutz Yagur.

有几个孙三代的家庭在袭击中丧生，其中包括海法的阿尔莫格一家五人和来自亚古尔集体农庄的泽-阿维夫一家五人。

Le surpeuplement des habitations a entraîné une augmentation de la tension et des violences dans la famille car, souvent, jusqu'à trois générations doivent cohabiter dans des logements d'une ou deux pièces.

孙三代同住在仅有一间两间卧室的公寓里的情况极为常见，这种过份拥挤的居住条件，最终加剧了家庭内的紧张关系和暴力行为。

Un quart de l'héritage est donc réparti équitablement entre toutes les épouses si le défunt n'avait pas d'enfant et un huitième s'il avait un enfant ou un petit-enfant d'un fils ou d'une fille.

如果丈夫无女，则四分之一份额由她们均分，如果丈夫有儿、孙女儿，则八分之一份额由她们均分。

La part de l'épouse est d'un huitième si le défunt a un enfant ou un petit enfant par un fils ou une fille, que l'enfant soit d'elle ou d'une autre épouse, pour autant que l'enfant est héritier.

如果她死去的丈夫有儿、孙女儿，无论该女是由她所生还是由其他的妻所生，只要该女是人，她就可以八分之一份额。