La société Zhou vivait essentiellement d'agriculture (riz, sorgho, haricots, fruits etc...) et d'élevage.

周朝社会基础是农业，主要种植稻谷、高粱、豆类。

La protection de la famille représente une des valeurs fondamentales de la société libyenne.

保护家庭是利比亚社会基础之一。

Article 226. La famille, base de la société, bénéficie d'une protection spéciale de l'État.

第226条．家庭是社会基础，应享有国家保护。

La paix civique et l'harmonie publique ont été maintenues, renforçant les fondations d'une société civile.

国内和平和公众和谐得到了维持，这加强了公民社会基础。

Malheureusement, on n'a pas réussi à faire grand-chose pour asseoir les fondements d'une société pluriethnique.

令人遗憾是，在建立多族裔社会基础方面并没有取得多大进。

La caractérisent la religion, la moralité et l'amour de la patrie.

“家庭是社会基础，家庭基石是宗教、道德与爱国主义。

L'importance de l'éducation est multiforme; c'est le fondement d'une société avancée et développée.

教育重要性是多方面；它是一个更加先进和发达社会基础。

Sinon, nous allons tôt ou tard détruire le fondement même de la famille humaine.

不然，我们迟毁人类社会根本基础。

La paix civile et l'entente publique sont maintenues, renforçant ainsi les fondements de la société civile.

国内和平与公众和谐得以维持，从而加强了民间社会基础。

Dans les sociétés modernes, le travail est la base de l'intégration sociale de l'individu.

在现代社会中，就业是个人社会融合基础。

Mais, aujourd'hui, l'Algérie a retrouvé sa stabilité.

但阿尔及利亚今天已恢复了安定，阿尔及利亚人民正勤劳工作，在政治、经济、社会和文化领域努力巩固他们社会基础和国家支柱。

Toute société civilisée repose sur le respect profondément enraciné du caractère sacré de la vie humaine.

任何文明社会基础都在于其根深蒂固尊重人类生命神圣性。

Elles font partie du fondement de la prospérité économique et de la cohésion sociale.

它们是经济繁荣和社会融合基础组成部分。

En outre, l'enseignement est le fondement sur lequel se construit une société de la connaissance et de l'information.

再者，教育是建立知识和信息社会基础。

Le droit fondamental à être propriétaire de biens, y compris une maison, est un fondement de notre société.

拥有财产包括拥有住房基本权利是我们社会基础。

L'Australie a initié un nouvel agenda social décisif basé sur une coalition sociale.

澳大利亚在社会联盟基础上提出了一项强有力新社会议程。

Une priorité serait de priver le terrorisme de sa base sociale.

一项优先任务是消除恐怖主义社会基础。

On note des éléments attestant un certain niveau d'infrastructure sociale.

有迹象表明，该村有一定社会基础设施。

Le nazisme constitue une négation des principes imprescriptibles sur lesquels se base la société contemporaine.

纳粹主义否定成为现代社会基础不可剥夺权利。

Ce sont les fondements du progrès socioéconomique.

这些是社会和经济进步基础。

La société Zhou vivait essentiellement d'agriculture (riz, sorgho, haricots, fruits etc...) et d'élevage.

周朝社会是农业，主要种植稻谷、高粱、豆类。

La protection de la famille représente une des valeurs fondamentales de la société libyenne.

保护家庭是利比亚社会之一。

Article 226. La famille, base de la société, bénéficie d'une protection spéciale de l'État.

第226条．家庭是社会，应享有国家特别保护。

La paix civique et l'harmonie publique ont été maintenues, renforçant les fondations d'une société civile.

国内众谐得到了维持，这加强了民社会。

Malheureusement, on n'a pas réussi à faire grand-chose pour asseoir les fondements d'une société pluriethnique.

令人遗憾是，在建立多族裔社会方面并没有取得多大进。

La caractérisent la religion, la moralité et l'amour de la patrie.

“家庭是社会，家庭石是宗教、道德与爱国主义。

L'importance de l'éducation est multiforme; c'est le fondement d'une société avancée et développée.

教育重要性是多方面；它是一个更加先进发达社会。

Sinon, nous allons tôt ou tard détruire le fondement même de la famille humaine.

不然，我们迟早将摧毁人类社会根本。

La paix civile et l'entente publique sont maintenues, renforçant ainsi les fondements de la société civile.

国内与众谐得以维持，从而加强了民间社会。

Dans les sociétés modernes, le travail est la base de l'intégration sociale de l'individu.

在现代社会中，就业是个人社会融合。

Mais, aujourd'hui, l'Algérie a retrouvé sa stabilité.

但阿尔及利亚今天已恢复了安定，阿尔及利亚人民正勤劳工作，在政治、经济、社会文化领域努力巩固他们社会国家支柱。

Toute société civilisée repose sur le respect profondément enraciné du caractère sacré de la vie humaine.

任何文明社会都在于其根深蒂固尊重人类生命神圣性。

Elles font partie du fondement de la prospérité économique et de la cohésion sociale.

它们是经济繁荣社会融合组成部分。

En outre, l'enseignement est le fondement sur lequel se construit une société de la connaissance et de l'information.

再者，教育是建立知识信息社会。

Le droit fondamental à être propriétaire de biens, y compris une maison, est un fondement de notre société.

拥有财产包括拥有住房本权利是我们社会。

L'Australie a initié un nouvel agenda social décisif basé sur une coalition sociale.

澳大利亚在社会联盟上提出了一项强有力新社会议程。

Une priorité serait de priver le terrorisme de sa base sociale.

一项优先任务是消除恐怖主义社会。

On note des éléments attestant un certain niveau d'infrastructure sociale.

有迹象表明，该村有一定社会设施。

Le nazisme constitue une négation des principes imprescriptibles sur lesquels se base la société contemporaine.

纳粹主义否定成为现代社会不可剥夺权利。

Ce sont les fondements du progrès socioéconomique.

这些是社会经济进步。

La société Zhou vivait essentiellement d'agriculture (riz, sorgho, haricots, fruits etc...) et d'élevage.

周朝社会的基础农业，主要种植稻谷、高粱、豆类。

La protection de la famille représente une des valeurs fondamentales de la société libyenne.

保护利比亚社会的基础之一。

Article 226. La famille, base de la société, bénéficie d'une protection spéciale de l'État.

第226条．社会的基础，应享有的特别保护。

La paix civique et l'harmonie publique ont été maintenues, renforçant les fondations d'une société civile.

平公众的谐得到了维持，这加强了公民社会的基础。

Malheureusement, on n'a pas réussi à faire grand-chose pour asseoir les fondements d'une société pluriethnique.

令人遗憾的，在建立多族裔社会的基础方面并没有取得多大进。

La caractérisent la religion, la moralité et l'amour de la patrie.

“社会的基础，的基石宗教、道德与爱主义。

L'importance de l'éducation est multiforme; c'est le fondement d'une société avancée et développée.

教育的重要性多方面的；它一个更加先进发达社会的基础。

Sinon, nous allons tôt ou tard détruire le fondement même de la famille humaine.

不然，我们迟早将摧毁人类社会的根本基础。

La paix civile et l'entente publique sont maintenues, renforçant ainsi les fondements de la société civile.

平与公众谐得以维持，从而加强了民间社会的基础。

Dans les sociétés modernes, le travail est la base de l'intégration sociale de l'individu.

在现代社会中，就业个人社会融合的基础。

Mais, aujourd'hui, l'Algérie a retrouvé sa stabilité.

但阿尔及利亚今天已恢复了安定，阿尔及利亚人民正勤劳工作，在政治、经济、社会文化领域努力巩固他们社会的基础支柱。

Toute société civilisée repose sur le respect profondément enraciné du caractère sacré de la vie humaine.

任何文明社会的基础都在于其根深蒂固的尊重人类生命的神圣性。

Elles font partie du fondement de la prospérité économique et de la cohésion sociale.

它们经济繁荣社会融合的基础的组成部分。

En outre, l'enseignement est le fondement sur lequel se construit une société de la connaissance et de l'information.

再者，教育建立知识信息社会的基础。

Le droit fondamental à être propriétaire de biens, y compris une maison, est un fondement de notre société.

拥有财产包括拥有住房的基本权利我们社会的基础。

L'Australie a initié un nouvel agenda social décisif basé sur une coalition sociale.

澳大利亚在社会联盟的基础上提出了一项强有力的新的社会议程。

Une priorité serait de priver le terrorisme de sa base sociale.

一项优先任务消除恐怖主义的社会基础。

On note des éléments attestant un certain niveau d'infrastructure sociale.

有迹象表明，该村有一定的社会基础设施。

Le nazisme constitue une négation des principes imprescriptibles sur lesquels se base la société contemporaine.

纳粹主义否定成为现代社会基础的不可剥夺的权利。

Ce sont les fondements du progrès socioéconomique.

这些社会经济进步的基础。

La société Zhou vivait essentiellement d'agriculture (riz, sorgho, haricots, fruits etc...) et d'élevage.

周朝社会是农业，主要种植稻、、豆类。

La protection de la famille représente une des valeurs fondamentales de la société libyenne.

保护家庭是利比亚社会之一。

Article 226. La famille, base de la société, bénéficie d'une protection spéciale de l'État.

第226条．家庭是社会，应享有国家特别保护。

La paix civique et l'harmonie publique ont été maintenues, renforçant les fondations d'une société civile.

国内和平和公众和谐得到了维持，这加强了公民社会。

Malheureusement, on n'a pas réussi à faire grand-chose pour asseoir les fondements d'une société pluriethnique.

令人遗憾是，在建立多族裔社会方面并没有取得多大进。

La caractérisent la religion, la moralité et l'amour de la patrie.

“家庭是社会，家庭石是宗教、道德与爱国主义。

L'importance de l'éducation est multiforme; c'est le fondement d'une société avancée et développée.

教育重要性是多方面；它是一个更加先进和发达社会。

Sinon, nous allons tôt ou tard détruire le fondement même de la famille humaine.

不然，我们迟早将摧毁人类社会根本。

La paix civile et l'entente publique sont maintenues, renforçant ainsi les fondements de la société civile.

国内和平与公众和谐得以维持，从而加强了民间社会。

Dans les sociétés modernes, le travail est la base de l'intégration sociale de l'individu.

在现代社会中，就业是个人社会融合。

Mais, aujourd'hui, l'Algérie a retrouvé sa stabilité.

但阿尔及利亚今天已恢复了安定，阿尔及利亚人民正勤劳工作，在政治、经济、社会和文化领域努力巩固他们社会和国家支柱。

Toute société civilisée repose sur le respect profondément enraciné du caractère sacré de la vie humaine.

任何文明社会都在于其根深蒂固尊重人类生命神圣性。

Elles font partie du fondement de la prospérité économique et de la cohésion sociale.

它们是经济繁荣和社会融合组成部分。

En outre, l'enseignement est le fondement sur lequel se construit une société de la connaissance et de l'information.

再者，教育是建立知识和信息社会。

Le droit fondamental à être propriétaire de biens, y compris une maison, est un fondement de notre société.

拥有财产包括拥有住房本权利是我们社会。

L'Australie a initié un nouvel agenda social décisif basé sur une coalition sociale.

澳大利亚在社会联盟上提出了一项强有力新社会议程。

Une priorité serait de priver le terrorisme de sa base sociale.

一项优先任务是消除恐怖主义社会。

On note des éléments attestant un certain niveau d'infrastructure sociale.

有迹象表明，该村有一定社会设施。

Le nazisme constitue une négation des principes imprescriptibles sur lesquels se base la société contemporaine.

纳粹主义否定成为现代社会不可剥夺权利。

Ce sont les fondements du progrès socioéconomique.

这些是社会和经济进步。

La société Zhou vivait essentiellement d'agriculture (riz, sorgho, haricots, fruits etc...) et d'élevage.

周朝社础是农业，主要种植稻谷、高粱、豆类。

La protection de la famille représente une des valeurs fondamentales de la société libyenne.

保护家庭是利比亚社础之一。

Article 226. La famille, base de la société, bénéficie d'une protection spéciale de l'État.

第226条．家庭是社础，应享有国家特别保护。

La paix civique et l'harmonie publique ont été maintenues, renforçant les fondations d'une société civile.

国内和平和公众和到了维持，这加强了公民社础。

Malheureusement, on n'a pas réussi à faire grand-chose pour asseoir les fondements d'une société pluriethnique.

令人遗憾是，在建立多族裔社础方面并没有取多大进。

La caractérisent la religion, la moralité et l'amour de la patrie.

“家庭是社础，家庭石是宗教、道德与爱国主义。

L'importance de l'éducation est multiforme; c'est le fondement d'une société avancée et développée.

教育重要性是多方面；它是一个更加先进和发达社础。

Sinon, nous allons tôt ou tard détruire le fondement même de la famille humaine.

不然，我们迟早将摧毁人类社根本础。

La paix civile et l'entente publique sont maintenues, renforçant ainsi les fondements de la société civile.

国内和平与公众和维持，从而加强了民间社础。

Dans les sociétés modernes, le travail est la base de l'intégration sociale de l'individu.

在现代社中，就业是个人社融合础。

Mais, aujourd'hui, l'Algérie a retrouvé sa stabilité.

但阿尔及利亚今天已恢复了安定，阿尔及利亚人民正勤劳工作，在政治、经济、社和文化领域努力巩固他们社础和国家支柱。

Toute société civilisée repose sur le respect profondément enraciné du caractère sacré de la vie humaine.

任何文明社础都在于其根深蒂固尊重人类生命神圣性。

Elles font partie du fondement de la prospérité économique et de la cohésion sociale.

它们是经济繁荣和社融合础组成部分。

En outre, l'enseignement est le fondement sur lequel se construit une société de la connaissance et de l'information.

再者，教育是建立知识和信息社础。

Le droit fondamental à être propriétaire de biens, y compris une maison, est un fondement de notre société.

拥有财产包括拥有住房本权利是我们社础。

L'Australie a initié un nouvel agenda social décisif basé sur une coalition sociale.

澳大利亚在社联盟础上提出了一项强有力新社议程。

Une priorité serait de priver le terrorisme de sa base sociale.

一项优先任务是消除恐怖主义社础。

On note des éléments attestant un certain niveau d'infrastructure sociale.

有迹象表明，该村有一定社础设施。

Le nazisme constitue une négation des principes imprescriptibles sur lesquels se base la société contemporaine.

纳粹主义否定成为现代社础不可剥夺权利。

Ce sont les fondements du progrès socioéconomique.

这些是社和经济进步础。

La société Zhou vivait essentiellement d'agriculture (riz, sorgho, haricots, fruits etc...) et d'élevage.

周朝社会的基础是农业，主要种植稻谷、高粱、豆类。

La protection de la famille représente une des valeurs fondamentales de la société libyenne.

保护家庭是利比亚社会的基础之一。

Article 226. La famille, base de la société, bénéficie d'une protection spéciale de l'État.

第226条．家庭是社会的基础，应享有国家的特别保护。

La paix civique et l'harmonie publique ont été maintenues, renforçant les fondations d'une société civile.

国内和平和公众的和谐得到了维持，这加强了公民社会的基础。

Malheureusement, on n'a pas réussi à faire grand-chose pour asseoir les fondements d'une société pluriethnique.

令人遗憾的是，在建立社会的基础方面并没有取得大进。

La caractérisent la religion, la moralité et l'amour de la patrie.

“家庭是社会的基础，家庭的基石是宗、德与爱国主义。

L'importance de l'éducation est multiforme; c'est le fondement d'une société avancée et développée.

育的重要性是方面的；它是一个更加先进和发达社会的基础。

Sinon, nous allons tôt ou tard détruire le fondement même de la famille humaine.

不然，我们迟早将摧毁人类社会的根本基础。

La paix civile et l'entente publique sont maintenues, renforçant ainsi les fondements de la société civile.

国内和平与公众和谐得以维持，从而加强了民间社会的基础。

Dans les sociétés modernes, le travail est la base de l'intégration sociale de l'individu.

在现代社会中，就业是个人社会融合的基础。

Mais, aujourd'hui, l'Algérie a retrouvé sa stabilité.

但阿尔及利亚今天已恢复了安定，阿尔及利亚人民正勤劳工作，在政治、经济、社会和文化领域努力巩固他们社会的基础和国家支柱。

Toute société civilisée repose sur le respect profondément enraciné du caractère sacré de la vie humaine.

任何文明社会的基础都在于其根深蒂固的尊重人类生命的神圣性。

Elles font partie du fondement de la prospérité économique et de la cohésion sociale.

它们是经济繁荣和社会融合的基础的组成部分。

En outre, l'enseignement est le fondement sur lequel se construit une société de la connaissance et de l'information.

再者，育是建立知识和信息社会的基础。

Le droit fondamental à être propriétaire de biens, y compris une maison, est un fondement de notre société.

拥有财产包括拥有住房的基本权利是我们社会的基础。

L'Australie a initié un nouvel agenda social décisif basé sur une coalition sociale.

澳大利亚在社会联盟的基础上提出了一项强有力的新的社会议程。

Une priorité serait de priver le terrorisme de sa base sociale.

一项优先任务是消除恐怖主义的社会基础。

On note des éléments attestant un certain niveau d'infrastructure sociale.

有迹象表明，该村有一定的社会基础设施。

Le nazisme constitue une négation des principes imprescriptibles sur lesquels se base la société contemporaine.

纳粹主义否定成为现代社会基础的不可剥夺的权利。

Ce sont les fondements du progrès socioéconomique.

这些是社会和经济进步的基础。

La société Zhou vivait essentiellement d'agriculture (riz, sorgho, haricots, fruits etc...) et d'élevage.

周朝社的基础是业，要种植稻谷、高粱、豆类。

La protection de la famille représente une des valeurs fondamentales de la société libyenne.

保护家庭是利比亚社的基础之一。

Article 226. La famille, base de la société, bénéficie d'une protection spéciale de l'État.

第226条．家庭是社的基础，应享有国家的特别保护。

La paix civique et l'harmonie publique ont été maintenues, renforçant les fondations d'une société civile.

国内和平和公众的和谐得到了维持，这加强了公民社的基础。

Malheureusement, on n'a pas réussi à faire grand-chose pour asseoir les fondements d'une société pluriethnique.

令人遗憾的是，在建立多族裔社的基础方面并没有取得多大进。

La caractérisent la religion, la moralité et l'amour de la patrie.

“家庭是社的基础，家庭的基石是宗教、道德与爱国义。

L'importance de l'éducation est multiforme; c'est le fondement d'une société avancée et développée.

教育的重要性是多方面的；它是一个更加先进和发达社的基础。

Sinon, nous allons tôt ou tard détruire le fondement même de la famille humaine.

不然，我们迟早将摧毁人类社的根本基础。

La paix civile et l'entente publique sont maintenues, renforçant ainsi les fondements de la société civile.

国内和平与公众和谐得以维持，从而加强了民间社的基础。

Dans les sociétés modernes, le travail est la base de l'intégration sociale de l'individu.

在现代社，业是个人社融合的基础。

Mais, aujourd'hui, l'Algérie a retrouvé sa stabilité.

但阿尔及利亚今天已恢复了安定，阿尔及利亚人民正勤劳工作，在政治、经济、社和文化领域努力巩固他们社的基础和国家支柱。

Toute société civilisée repose sur le respect profondément enraciné du caractère sacré de la vie humaine.

任何文明社的基础都在于其根深蒂固的尊重人类生命的神圣性。

Elles font partie du fondement de la prospérité économique et de la cohésion sociale.

它们是经济繁荣和社融合的基础的组成部分。

En outre, l'enseignement est le fondement sur lequel se construit une société de la connaissance et de l'information.

再者，教育是建立知识和信息社的基础。

Le droit fondamental à être propriétaire de biens, y compris une maison, est un fondement de notre société.

拥有财产包括拥有住房的基本权利是我们社的基础。

L'Australie a initié un nouvel agenda social décisif basé sur une coalition sociale.

澳大利亚在社联盟的基础上提出了一项强有力的新的社议程。

Une priorité serait de priver le terrorisme de sa base sociale.

一项优先任务是消除恐怖义的社基础。

On note des éléments attestant un certain niveau d'infrastructure sociale.

有迹象表明，该村有一定的社基础设施。

Le nazisme constitue une négation des principes imprescriptibles sur lesquels se base la société contemporaine.

纳粹义否定成为现代社基础的不可剥夺的权利。

Ce sont les fondements du progrès socioéconomique.

这些是社和经济进步的基础。

La société Zhou vivait essentiellement d'agriculture (riz, sorgho, haricots, fruits etc...) et d'élevage.

周朝社础农业，主要种植稻谷、高粱、豆类。

La protection de la famille représente une des valeurs fondamentales de la société libyenne.

保护家庭利比亚社础之一。

Article 226. La famille, base de la société, bénéficie d'une protection spéciale de l'État.

第226条．家庭社础，应享有国家特别保护。

La paix civique et l'harmonie publique ont été maintenues, renforçant les fondations d'une société civile.

国内和平和公众和谐得到了维持，这加强了公民社础。

Malheureusement, on n'a pas réussi à faire grand-chose pour asseoir les fondements d'une société pluriethnique.

令人遗憾，在建立族裔社础方面并没有取得大进。

La caractérisent la religion, la moralité et l'amour de la patrie.

“家庭社础，家庭石宗教、道德与爱国主义。

L'importance de l'éducation est multiforme; c'est le fondement d'une société avancée et développée.

教育重要方面；它一个更加先进和发达社础。

Sinon, nous allons tôt ou tard détruire le fondement même de la famille humaine.

不然，我们迟早将摧毁人类社根本础。

La paix civile et l'entente publique sont maintenues, renforçant ainsi les fondements de la société civile.

国内和平与公众和谐得以维持，从而加强了民间社础。

Dans les sociétés modernes, le travail est la base de l'intégration sociale de l'individu.

在现代社中，就业个人社融合础。

Mais, aujourd'hui, l'Algérie a retrouvé sa stabilité.

但阿尔及利亚今天已恢复了安定，阿尔及利亚人民正勤劳工作，在政治、经济、社和文化领域努力巩固他们社础和国家支柱。

Toute société civilisée repose sur le respect profondément enraciné du caractère sacré de la vie humaine.

任何文明社础都在于其根深蒂固尊重人类生命神圣。

Elles font partie du fondement de la prospérité économique et de la cohésion sociale.

它们经济繁荣和社融合础组成部分。

En outre, l'enseignement est le fondement sur lequel se construit une société de la connaissance et de l'information.

再者，教育建立知识和信息社础。

Le droit fondamental à être propriétaire de biens, y compris une maison, est un fondement de notre société.

拥有财产包括拥有住房本权利我们社础。

L'Australie a initié un nouvel agenda social décisif basé sur une coalition sociale.

澳大利亚在社联盟础上提出了一项强有力新社议程。

Une priorité serait de priver le terrorisme de sa base sociale.

一项优先任务消除恐怖主义社础。

On note des éléments attestant un certain niveau d'infrastructure sociale.

有迹象表明，该村有一定社础设施。

Le nazisme constitue une négation des principes imprescriptibles sur lesquels se base la société contemporaine.

纳粹主义否定成为现代社础不可剥夺权利。

Ce sont les fondements du progrès socioéconomique.

这些社和经济进步础。

La société Zhou vivait essentiellement d'agriculture (riz, sorgho, haricots, fruits etc...) et d'élevage.

周朝社会的基是农业，主要种、高粱、豆类。

La protection de la famille représente une des valeurs fondamentales de la société libyenne.

保护家庭是利比亚社会的基之一。

Article 226. La famille, base de la société, bénéficie d'une protection spéciale de l'État.

第226条．家庭是社会的基，应享有国家的特别保护。

La paix civique et l'harmonie publique ont été maintenues, renforçant les fondations d'une société civile.

国内和平和公众的和谐得到了维持，这加强了公民社会的基。

Malheureusement, on n'a pas réussi à faire grand-chose pour asseoir les fondements d'une société pluriethnique.

令人遗憾的是，建立多族裔社会的基方面并没有取得多大进。

La caractérisent la religion, la moralité et l'amour de la patrie.

“家庭是社会的基，家庭的基石是宗教、道德与爱国主义。

L'importance de l'éducation est multiforme; c'est le fondement d'une société avancée et développée.

教育的重要性是多方面的；它是一个更加先进和发达社会的基。

Sinon, nous allons tôt ou tard détruire le fondement même de la famille humaine.

不然，我们迟早将摧毁人类社会的根本基。

La paix civile et l'entente publique sont maintenues, renforçant ainsi les fondements de la société civile.

国内和平与公众和谐得以维持，从而加强了民间社会的基。

Dans les sociétés modernes, le travail est la base de l'intégration sociale de l'individu.

代社会中，就业是个人社会融合的基。

Mais, aujourd'hui, l'Algérie a retrouvé sa stabilité.

但阿尔及利亚今天已恢复了安定，阿尔及利亚人民正勤劳工作，政治、经济、社会和文化领域努力巩固他们社会的基和国家支柱。

Toute société civilisée repose sur le respect profondément enraciné du caractère sacré de la vie humaine.

任何文明社会的基都于其根深蒂固的尊重人类生命的神圣性。

Elles font partie du fondement de la prospérité économique et de la cohésion sociale.

它们是经济繁荣和社会融合的基的组成部分。

En outre, l'enseignement est le fondement sur lequel se construit une société de la connaissance et de l'information.

再者，教育是建立知识和信息社会的基。

Le droit fondamental à être propriétaire de biens, y compris une maison, est un fondement de notre société.

拥有财产包括拥有住房的基本权利是我们社会的基。

L'Australie a initié un nouvel agenda social décisif basé sur une coalition sociale.

澳大利亚社会联盟的基上提出了一项强有力的新的社会议程。

Une priorité serait de priver le terrorisme de sa base sociale.

一项优先任务是消除恐怖主义的社会基。

On note des éléments attestant un certain niveau d'infrastructure sociale.

有迹象表明，该村有一定的社会基设施。

Le nazisme constitue une négation des principes imprescriptibles sur lesquels se base la société contemporaine.

纳粹主义否定成为代社会基的不可剥夺的权利。

Ce sont les fondements du progrès socioéconomique.

这些是社会和经济进步的基。